ì‰Æ‚Ì•æ
¢ŠE‰¶l„—ç‘åŽÊ^ŠÙ y‚d‚Ž‚‡‚Œ‚‰‚“‚ˆ Versionz

ì‰Æi‘“àjƒR[ƒi[@‚o‚`‚q‚s1@‚o‚`‚q‚s2‚Ö


š78–¼

ŠHì—´”V‰î‚Ì•æ
ˆÀ•”Œö–[‚Ì•æ
—L“‡•˜Y‚Ì•æ
—L‹g²˜aŽq‚Ì•æ
’r”g³‘¾˜Y‚Ì•æ
Îì~‚Ì•æ
Îâ—mŽŸ˜Y‚Ì•æ
ò‹¾‰Ô‚Ì•æ
ˆÉ“¡®‚Ì•æ
ˆäŒ´¼’ß‚Ì•æ
ˆä•š–“ñ‚Ì•æ
Fì•‘å‚Ì•æ
ã“cH¬‚Ì•æ
“à“c•Sûè‚Ì•æ
]ŒËì—•à‚Ì•æ
‰““¡Žüì‚Ì•æ
‘剪¸•½‚Ì•æ
‰ª–{ãY“°‚Ì•æ
”öèg—t‚Ì•æ
‘啧ŽŸ˜Y‚Ì•æ
D“cì”V•‚Ì•æ
ŠC‰¹Ž›’ªŒÜ˜Y‚Ì•æ
ŠJ‚Œ’‚Ì•æ
ŠˆäŠîŽŸ˜Y‚Ì•æ
‹TˆäŸˆê˜Y‚Ì•æ
‰Í’|–Ùˆ¢–í‚Ì•æ
ì’[N¬‚Ì•æ
‹e’rŠ°‚Ì•æ
ŠÝ“c‘Žm‚Ì•æ
‘–Ø“c“Æ•à‚Ì•æ

‘q“c•SŽO‚Ì•æ
¬ò”ª‰_‚Ì•æ
K“c˜I”º‚Ì•æ
¬—Ñ‘½Šì“ñ‚Ì•æ
¬—яG—Y‚Ì•æ
¬¼¶‹ž‚Ì•æ
ŒÜ–¡ìƒ•½‚Ì•æ
âŒûˆÀŒá‚Ì•æ
²“¡t•v‚Ì•æ
ŽR“Œ‹ž“`‚Ì•æ
Žu‰ê’¼Æ‚Ì•æ
\•ÔŽÉˆê‹ã‚Ì•æ
Ži”n—É‘¾˜Y‚Ì•æ
ŽÄ“c˜BŽO˜Y‚Ì•æ
àFàV—´•F‚Ì•æ
”’F³Žq‚Ì•æ
“‡è“¡‘º‚Ì•æ
´­”[Œ¾‚Ì•æ
‘ê‘ò”n‹Õ‚Ì•æ
’|“co‰_‚Ì•æ
‘¾ÉŽ¡‚Ì•æ
’Jèˆê˜Y‚Ì•æ
“cŽR‰Ô‘Ü‚Ì•æ
‹ß¼–卶‰q–å‚Ì•æ
šâˆä‰h‚Ì•æ
Ž›ŽRCŽi‚Ì•æ
“¿•xåb‰Ô‚Ì•æ
‰iˆä‰×•—‚Ì•æ
’†“‡“Ö‚Ì•æ
‰Ä–ÚŸùÎ‚Ì•æ
V“cŽŸ˜Y‚Ì•æ
–ìã–퐶Žq‚Ì•æ
–ìŠÔG‚Ì•æ
û’J—Y‚‚Ì•æ
”óŒûˆê—t‚Ì•æ
“ñ—t’àŽl–À‚Ì•æ
¯Vˆê‚Ì•æ
–x’C—Y‚Ì•æ
¼–{´’£‚Ì•æ
ŽO“‡—R‹I•v‚Ì•æ
…ã•×‚Ì•æ
‹{‘òŒ«Ž¡‚Ì•æ
Œü“c–MŽq‚Ì•æ
•ŽÒ¬˜HŽÀ“Ä‚Ì•æ
Ž‡Ž®•”‚Ì•æ
X‰¨ŠO‚Ì•æ
ŽR‰ª‘‘”ª‚Ì•æ
ŽR“c•—‘¾˜Y‚Ì•æ
ŽR–{ŽüŒÜ˜Y‚Ì•æ
–²–ì‹vì‚Ì•æ
‰¡a³Žj‚Ì•æ
‰¡Œõ—˜ˆê‚Ì•æ
‹gì‰pŽ¡‚Ì•æ


š•\Ž¦‚́A–¼‘OA„—ç’nA‹”NA„—ç”Ni•¡”‚̏ꍇ‚à‚ ‚èj‚̏‡‚Å‚·


šŠHì —´”V‰î/Ryunosuke Akutagawa 1892.3.1-1927.7.24 i“Œ‹ž“sA–L“‡‹æAŽœŠáŽ› 35Îj1991•2001•03•06•10•13

‹e’rŠ°i¶A31Îj‚ÆŠHìi27ÎjB‚±‚ÌŠHìc‚ß‚Á‚¿‚áƒJƒbƒR‚¢‚¢[ƒbI‹e’r‚Í
e—FŠHì‚ÌŽ©ŽE‚©‚ç8”NŒãA‚»‚Ì•¶Šw‹ÆÑ‚ð‹L”O‚µ‚āwŠHìÜx‚ðÝ—§‚µ‚½B
‚±‚Á‚¿‚Í‚Æ‚Á‚Ä‚à‰¸‚â‚©‚È•\î‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚È‚Ÿc







‹ì‚¯o‚µ‚̍ 



‹³‰È‘‚ÅŒ©‚é‚Ì‚Í
‚±‚̎ʐ^‚ª‘½‚¢


ŠHì‚ª•`‚¢‚½‰Í“¶



Ž€‚Ì‘OB‚·‚Á‚©‚è•—–e‚ª
ˆá‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éB–`“ª‚Ì
ŽÊ^‚©‚ç8”N‚Å‚±‚ñ‚È‚É
•Ï‚í‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½c
e—F‚Ì—m‰æ‰ÆE¬ŒŠ—²ˆê‚ª
•`‚¢‚½ŠHì‚̃fƒXƒ}ƒXƒN





¶’n‚ÉŒš‚uŠHì—´”V‰î¶ˆç‚Ì’nv”èBJR—¼‘‰w‚́u‚â‚æ‚¢Œ¬v‹ß‚­‚É‚ ‚éi2011j —¼‘¬ŠwZ‘O‚Ì—´”V‰î•¶Šw”èu“mŽqtv








1991
ŠHì‚ւ̃ŠƒXƒyƒNƒgEƒ||ƒY
2001
‚±‚Ì10”N‚Å–Ø‚ª¬’·‚µ‚Ä‚¢‚éI
2003@—ׂè‚Ì•æ‚ɂ́A’·’j‚Å”o—DŒ“
‰‰o‰Æ‚¾‚Á‚½ŠHì”ä˜CŽu‚ª–°‚Á‚Ä‚¢‚é





2006@•æÎ‚͈⌾‚É‚æ‚èAˆ¤—p‚̍À•z’c‚Æ“¯‚¶Œ`‚Ɛ¡–@‚ōì‚ç‚ê‚Ä‚¨‚èA“V’¸‚É‚Í
‰Æ–ä‚̋˖䂪“ü‚éB—m‰æ‰ÆE¬ŒŠ—²ˆê‚ª”è–Á‚Ì•M‚ð‚Æ‚Á‚½
2010@•æ‘O‚ɉˆ¤‚¢‰Ô‚ª‚ ‚Á‚½


‚T‰ñ–Ú‚É‚µ‚߂Ẳõ°I‹CŽ‚¿‚¢‚¢I ‚QŒŽ‚̌ߌã‚RŽžB‚ЂȂ½‚Ú‚Á‚±‚ð‚µ‚Ä‚¢‚éŠHì‰Æ‚ÌŠF‚³‚ñ

2013@‚U“x–Ú‚Í‚TŒŽ‚É–K–â “¯‚¶•æ’n‚ÉŽO’j‚ōì‹È‰Æ‚ÌŠHì–琡Žu‚Ì•æ‚à‚ ‚éi2013j

‘吳Šú‚ð‘ã•\‚·‚éì‰ÆB“Œ‹ž¶‚Ü‚êiŒ»’†‰›‹æjB’C”N’CŒŽ’C“ú’C‚É’a¶‚µ‚½‚±‚Æ‚©‚ç—´”V‰î‚Æ–¼•t‚¯‚ç‚ê‚éB†‚͐Ÿ]“°ŽålA”o†‚͉ä‹SB•ƒ‚Í‹“û‰®‚ðŒo‰c‚µ‚Ä‚¢‚½B¶Œã–ñ”¼”N‚Å•êe‚ªS‚Ì•a‚É‚È‚Á‚½ˆ×A•ê‚ÌŽÀ‰Æ‚É—a‚¯‚ç‚ꔌ•ê‚Ɉç‚Ä‚ç‚ê‚éB11Î‚ŕꂪ‘¼ŠE‚µA—‚”Nf•ƒ‚Ì—{Žq‚Æ‚È‚éB¬’†‚ƏGË‚ð”­Šö‚µ‹Œ§ˆê‚‚É“üŠwi“¯Šú‚É‹e’rŠ°A‹v•Ä³—YjA‚»‚µ‚Ä1913”Ni21Îj‚É“–Žž‚Í‚²‚­­”‚µ‚©‡Ši‚Å‚«‚È‚¢“Œ‹ž’é‘å‰p•¶Šw‰È‚֐iŠwB—‚”NA‹e’r‚â‹v•Ä‚Æ“¯lŽ‚ð‘nŠ§‚µ¬à‚ð‘‚«Žn‚ß‚éB1915”Ni23ÎjAw—…¶–åx‚𕶌|ŽGŽw’鍑•¶Šwx‚É”­•\B‹‰—F‚ð‰î‚µ‚ÄŸùÎ–å’í‚Æ‚È‚éB—‚”N‚́w•@x‚ªŸùÎ‚ɐâŽ^‚³‚êAˆê‹C‚É•¶’d‚Ì’–Ú‚ðW‚ß‚½B“¯”NA’é‘å‚ðŠw‰È‚Q”Ԃ̐¬Ñ‚Å‘²‹ÆB—‚”NAŸùÎ‚ªŽ€‹ŽB

1917”Ni25ÎjA‰‚Ì’Z•ÒW‚ðŠ§sB‘åŠw‘²‹ÆŒã‚Í‚µ‚΂炭‰pŒê‚Ì‹³•Ú‚ð‚Æ‚Á‚Ä‚¢‚½‚ªA1918”Ni26Îj‚ÉŽ«E‚µ‚Ä‘åã–ˆ“úV•·ŽÐ‚É“üŽÐ‚µ‚½B‚±‚Ì”Nw’n–•Ïxw’w偂̎…x‚ðŽ·•MB1920”Ni28ÎjA’·’j‚ª¶‚Ü‚êAe—F‚Ì‹e’rŠ°‚©‚çgŠ°h‚ð‚Æ‚Á‚Ä”ä˜CŽu‚Æ‚µ‚½B‚»‚ê‚à‰e‹¿‚µ‚Ä‚©AŽ™“¶•¶Šw‚́w“mŽqtx‚ð‘‚«ã‚°‚½B29ÎAŠCŠOŽ‹Ž@ˆõ‚Æ‚µ‚Ä’†‘‚ð–K–âB
30‘ã‚É“ü‚Á‚Ä‚©‚çA’°ƒJƒ^ƒ‹i’°‰Šj‚â_ŒoŠŽã‚Å‘Ì’²‚ð•ö‚µ‚ª‚¿‚É‚È‚éB1925”Ni33ÎjAw‹ß‘ã“ú–{•¶Šw“Ç–{x‘S‚TŠª‚̕ҏW‚ð’S“–‚µA100–¼‚ð’´‚¦‚éì‰Æ‚̍ì•i‚ðŽû˜^‚µ‚½‚ªA”Ì”„‚Í•sU‚ɏI‚í‚èˆóÅ‚Í”÷X‚½‚é‚à‚Ì‚¾‚Á‚½Bˆê•”‚̍ì‰Æ‚ɂ́gŠHì‚ªˆóÅ‚ð’…•ž‚µ‚Ä‚¢‚éh‚Æ‚¢‚¤ˆ«•]‚𗬂·ŽÒ‚à‚¢‚āA”ނ͐[‚­‚‚­B

1926”Ni34Îj‚É‚È‚é‚Æ‘Ì’²•s—ǂɈݒ×ᇂâ•s–°Ç‚à‰Á‚í‚Á‚½‚±‚Æ‚©‚çA—×{‚Ì‚½‚ߍ]ƒm“‡‚É‹ß‚¢”Ài‚­‚°‚ʂ܁j‚Ì—·ŠÙ‚ɑ؍݂·‚éB‚¨Œ©•‘‚¢‚ׂ̈ɐì’[N¬A–x’C—YAÖ“¡–΋g‚炪–K‚ꂽB—‚1927”NA“Œ‹ž‚É–ß‚èŒãŠú‚Ì‘ã•\ì‚̂ЂƂw‰Í“¶x‚ð’EeB‚±‚Ì”N‚Í‚PŒŽ‚©‚çÕŒ‚“I‚ÈŽ–Œ‚ª‹N‚«‚éB‹`ŒZ‚ª•ú‰Î‚ÌŒ™‹^‚ð‚©‚¯‚ç‚ꍂ—˜‘Ý‚µ‚ÌŽØ‹à‚ð•ø‚¦‚½‚Ü‚Ü“S“¹Ž©ŽE‚𐋂°‚½‚Ì‚¾BŠHì‚ÍŽØ‹à‚̏ˆ—‚âˆâ‘°‚ÌŽx‰‡‚Ő_Œo‚ð‚·‚èŒ¸‚炵‚½B‚SŒŽ‚ɂ͏¬à‚Ì–Ê”’‚³‚ð„‚é˜_‘ˆ‚ª’Jèˆê˜Y‚Æ‚ÌŠÔ‚Å‹N‚«‚éi‚¿‚È‚Ý‚É’Jè‚ª‚UÎ”NãjBƒXƒg[ƒŠ[‚Ì–Ê”’‚³‚ðdŽ‹‚·‚é’Jè‚ɑ΂µAŠHì‚̓Xƒg[ƒŠ[‚ª¬à‚ÌŽ¿‚ðŒˆ‚ß‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚ÆŽå’£‚µ‚½Bˆ«‰»‚µ‚Ä‚¢‚­“à‘Ÿ•a‚Ɛ_ŒoŠŽãA•ê‚ªö—Ž€‚µ‚½‚±‚Æ‚©‚玩‚ç‚à”­‹¶‚·‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤•sˆÀ‚ɋꂵ‚Ý‘±‚¯‚éŠHìB
‚»‚µ‚Ä‚VŒŽ24“úŒß‘O‚SŽž A‘Ö‚Łw‘±¼•û‚̐lx‚ð‘‚«ã‚°‚½ŒãAˆâ‘‚Ɂu«—ˆ‚ɑ΂·‚邽‚¾ƒ{ƒ“ƒ„ƒŠ‚µ‚½•sˆÀv‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚ð‘‚«Žc‚µA’vŽ€—ʂ̃”ƒFƒƒi[ƒ‹‚ƃWƒA[ƒ‹i‹¤‚ɐ‡–°–òj‚ðˆù‚ށB¹‘‚ðŽè‚ÉŠK‰º‚̉Ƒ°‚ª–°‚é•”‰®‚֍s‚«AƒXƒ„ƒXƒ„‚Æ–°‚é‚Rl‚̏¬‚³‚ÈŽq‚Ç‚à’B‚ƍȂׂ̗ʼn¡‚É‚È‚Á‚½B‚µ‚΂炭‚µ‚ÄŠHì‚̋ꂵ‚ސº‚ňٕςɋC•t‚¢‚½È‚́A‹}‚¢‚ňãŽÒ‚ðŒÄ‚ñ‚¾‚ªŽè‚ÌŽ{‚µ‚悤‚ª‚È‚­A’©‚VŽž ‚ÉŽ–Ø‚ê‚éB‹”N35ÎB•¶Žq•vl‚Í’Ç‘z•¶‚Ì’†‚ŁAâ–½‚µ‚½ŠHì‚ð‘O‚É‚µ‚½Žž‚Ì‹CŽ‚¿‚ð‚±‚¤Œê‚Á‚½--uŽ„‚ÍŽål‚̈À‚炬‚³‚¦‚ ‚éŠçiŽ„‚É‚Í–{“–‚É‚»‚¤Žv‚¦‚Ü‚µ‚½j‚ðŒ©‚Äw‚¨•ƒ‚³‚ñA‚æ‚©‚Á‚½‚Å‚·‚ˁx‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚ªo‚Ä—ˆ‚Ü‚µ‚½vB

ŠHì‚̍ì•i‚É‚Í—ðŽj¬à‚ª‘½‚¢‚¯‚ê‚ǁA“`‹L‚â‰p—Yæ‚ð‘‚­ˆ×‚É—ðŽj‚ð‘èÞ‚É‚·‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­AŽ©g‚̐l¶ŠÏ‚âŽÐ‰ï–â‘è‚ðŒê‚éŽè’i‚Æ‚µ‚āA—ðŽj¬à‚̐ݒè‚ðŽØ‚è‚Ä‚¢‚½BŠi’²‚‚­—’m“I‚È•¶Í‚ÍŒã”N‚܂ōႦ“n‚èA‰A‰e‚ðŠÜ‚ñ‚¾”Z–§‚ȍì•i¢ŠE‚É“Ç‚ÝŽè‚ðˆø‚«ž‚ñ‚¾B
Ž©ŽEŒã‚É”­•\‚³‚ꂽˆâìwŽ•ŽÔx‚ð“ǂݏI‚¦‚½‚Æ‚«‚̏Ռ‚‚Í–Y‚ê‚ç‚ê‚È‚¢B‚±‚Ì‹S‹C”—‚éíœÉ‚Ì’Z•Ò‚́A¬à‚Æ‚¢‚¤‚æ‚èAŠHì‚̃fƒŠƒP[ƒg‚Ȑ_Œo‚Ì‘©‚ªA‚»‚Ì‚Ü‚Ü–Ú‚Ì‘O‚ɐ؂èo‚³‚ê‚Ä’u‚©‚ꂽ‚Æ‚¢‚¤AˆÙ—l‚ȈóÛ‚ð—^‚¦‚éì•i‚¾B
ŽålŒö‚́u–lv‚́AŒ©•·‚«‚µ‘ÌŒ±‚µ‚½‚±‚Æ‘S‚ĂɁA‰½‚ç‚©‚Ì•s‹g‚È’›Œó‚ðŒ©o‚µ‹°•|‚·‚é‚Æ‚¢‚¤iƒuƒ‰ƒ“ƒR‚ðŒ©‚ÄiŽñ‘ä‚ð˜A‘z‚·‚é—l‚ɁjAŒƒ‚µ‚­•a“I‚È‹­”—ŠÏ”O‚Ì‚à‚ƁAg’n–‚æ‚è’n–“I‚Ȑl¶h‚𐶂«‚Ä‚¢‚éB”ނ͐¢ŠE‚ª–³”‚ÌŽ•ŽÔ‚Å–„‚ߐs‚­‚³‚êAŽ©‚炪‚»‚̈ꕔ‚ƂȂ錶Šo‚ðŒ©AˆÀ‘S’n‘Ñ‚ð‹‚ß‚Ð‚½‚·‚çŠX‚ð‚³–À‚¤B•¨Œê‚̍Ōã‚ɂ́Au–lv‚ÌŽ©ŽE‚ð—\Š´‚µ‚½È‚ªAu‰½‚¾‚©‚¨•ƒ‚³‚ñ‚ªŽ€‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚¢‚»‚¤‚È‹C‚ª‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚·‚©‚çv‚Æ•”‰®‚ð”`‚«‚É—ˆ‚½ê–Ê‚ª•`‚©‚êAu–lv‚ÌŽŸ‚ÌŒ¾—t‚Å’÷‚ß‚­‚­‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éBg‚»‚ê‚Í–l‚̈ꐶ‚Ì’†‚Å‚àÅ‚à‹°‚낵‚¢ŒoŒ±‚¾‚Á‚½B–l‚Í‚à‚¤‚±‚̐æ‚ð‘‚«‘±‚¯‚é—Í‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢B‚±‚¤‚¢‚¤‹CŽ‚¿‚Ì’†‚ɐ¶‚«‚Ä‚¢‚é‚͉̂½‚Æ‚àŒ¾‚í‚ê‚È‚¢‹ê’É‚Å‚ ‚éB’N‚©–l‚Ì–°‚Á‚Ä‚¢‚邤‚¿‚É‚»‚Á‚ƍi‚ߎE‚µ‚Ä‚­‚ê‚é‚à‚Ì‚Í‚È‚¢‚©HhB
cŽ©Ž€‚ð‘I‘ð‚·‚é’¼‘O‚́AlŠÔ‚Ì“à–ʐ¢ŠE‚ð‚¶‚©‚É”`‚«ž‚Þ‘ÌŒ±B‚»‚ê‚Í‹°‚낵‚¢‚à‚Ì‚Å‚ ‚é‚Æ“¯Žž‚ɁAl‚̐S‚Ì‘@×‚³‚É‹­‚­‹¹‚ð‘Å‚½‚ê‚é‘ÌŒ±‚Å‚à‚ ‚Á‚½B•¶Šw‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Í‚±‚±‚Ü‚Å•\Œ»o—ˆ‚é‚à‚Ì‚È‚Ì‚©‚ƁAŒŒ•¶Žš‚Ɉ³“|‚³‚ꂽI

‡–°–ò‚ðˆù‚ñ‚¾ŠHì‚ÍŽ©•ª‚̏‘Ö‚ŌǓƂɎ€‚Ê‚Ì‚Å‚Í‚È‚­AÈŽq‚̐QŽº‚ʼnƑ°‚̐QŠç‚ðŒ©‚È‚ª‚玀‚Ê‚±‚Æ‚ð‘I‚ñ‚¾BgÅŠú‚ÉŠç‚ðŒ©‚½‚¢h‚ÆŽv‚¦‚élŠÔ‚ªŽüˆÍ‚É‚¢‚½‚±‚ƂɁA‚킸‚©‚Å‚Í‚ ‚邪‹~‚¢‚ðŠ´‚¶‚éBŒ»ÝAŠHì‚ÌŠõ“ú‚͔ӔN‚̍ì•i–¼‚É‚¿‚È‚ñ‚Łu‰Í“¶Šõv‚ƌĂ΂ê‚Ä‚¢‚éB

œ•æ„—ç‹L
1991”N3ŒŽ15“úA‚±‚Ì“ú–l‚Í‘åŠw‚Ì‘²‹ÆŽ®‚ɏoÈ‚¹‚¸A“Œ‹ž‚É–ésƒoƒX‚ŏæ‚è‚‚¯‚āA‘ƒŠ›‚ÌŽœŠáŽ›‚ÉŒü‚©‚Á‚½BŠw¶Žž‘ã‚ð’Ê‚µ‚ĐS‚Ì’†‚Å‹¤‚ɐ¶‚«‚½ì‰ÆAŠHì—´”V‰î‚É’¼Ú‚¨—ç‚ðq‚ׂ邱‚Æ‚ªŽ©g‚É‚Æ‚Á‚Ä‚Ì‘²‹ÆŽ®‚¾‚ÆŽv‚Á‚½‚©‚炾BŠHì‚̃fƒŠƒP[ƒg‚ȃn[ƒg‚ɐG‚êA”Y‚ß‚éÂt‚Ì“úX‚Ì’†‚Łg’‡ŠÔ‚ªŒ©‚‚©‚Á‚½h‚ƌǓƊ´‚ª”–‚êA‰½‚Æ‚©Šæ’£‚ꂽ‚±‚Æ‚ªŠô“x‚ ‚Á‚½‚©B‡¶‚µ‚Ä‚±‚¤“`‚¦‚½u‚ ‚È‚½‚ª¶‚Ü‚ê‚Ä—ˆ‚Ä‚­‚ꂽ‚±‚Æ‚ÉŠ´ŽÓ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·IvB

¦ÕŒ‚‚́wŽ•ŽÔx‚Í’˜ìŒ ‚ªØ‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‘S•¶‚ð–³—¿‚Å“Ç‚ß‚Ü‚·I
¦u_X‚Í•sK‚É‚à‰äX‚̂悤‚ÉŽ©ŽE‚Å‚«‚È‚¢viwˆ½ˆ¢•ð‚̈ꐶxj
¦ƒ^ƒoƒR‚ð1“ú‚É180–{‚à‹z‚¤ƒwƒr[ƒXƒ‚[ƒJ[‚¾‚Á‚½B
¦ŠHìŽ€–SŽž‚ÌŽq‚Ì”N—î‚́A’·’j”ä˜CŽu‚ª‚VÎiŒã‚É”o—DjAŽŸ’j‘½‰ÁŽu‚ª‚TÎi‹”N23Î/ƒrƒ‹ƒ}‚Ő펀jAŽO’j–琡Žu‚ª‚QÎiŒã‚ɍì‹È‰ÆjB
¦ŠHì‚Æ“¯‚¶ŸùÎ–å’í‚ŁA‚RÎ”Nã‚Ì“à“c•Sû肪AŠHì‚Ì‘’‹V‚©‚ç‹A‘A‰Î‘’ê‚ɃXƒeƒbƒL‚ð–Y‚ꂽ‚±‚Æ‚É‹C•t‚­‚ƁAuŠHì‚³‚ñ‚ªi‚»‚̏ñ‚ðj‚‚¢‚čs‚©‚ê‚é‚Å‚µ‚傤v‚ƍȂªŒ¾‚Á‚½‚̂ŁA‚ ‚炽‚ß‚ÄŽ€‚ñ‚¾‚±‚Æ‚ªŽÀŠ´‚³‚ꊬ‚¦‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤B
¦ŠHì—´”V‰î‚Ì“®‰æi1•ª18•bjBf95”N‚ɐ§ì‚³‚ê—lX‚ȏ܂ɋP‚«ANHKŽjãÅ‘½Ä•ú‘—‚ðŒÖ‚é–¼ìƒhƒLƒ…ƒƒ“ƒ^ƒŠ[w‰f‘œ‚̐¢‹Ix‚©‚çBŠHìŽ©Ž€‚̐”ƒ–ŒŽ‘O‚Ì‹Md‰f‘œBe—F‚Ì‹e’rŠ°‚à‰f‚Á‚Ä‚éB‹e’r‚Í‚±‚Ì8”NŒã‚ɁA–S‚«—F‚Ì–¼‚ðŠ¥‚µ‚½gŠHìÜh‚ð‘nÝ‚µ‚½B‰f‘œ‚Å‚ÍŠHì‚ªŽq‚Ç‚à’B‚ÆŠy‚µ‚­—V‚ñ‚Å‚¢‚邾‚¯‚ɐ؂Ȃ¢ƒbƒXB
¦’Z•Òu‚ ‚΂΂΂΁vB‚È‚ñ‚¿‚イƒ^ƒCƒgƒ‹iÎj


@

ŠHì‚Ì•æ‘O‚Ŕނ̈âìuŽ•ŽÔv‚̈êß‚ðA–ñ40–¼‚̏„—ç’c‚ŘN“ǁIi2003E‰Äj

œ‚¨‚Ü‚¯`—…¶–åÕ





‹ž“sE“ŒŽ›‚̐¼‘¤‚É‚©‚‚ė…¶–å‚Í‚ ‚Á‚½B
¡‚ÍŒö‰€‚Æ‚µ‚ă`ƒrƒbƒR‚Ì—V‚яê‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é
‹ß‚­‚Ì‚¨“°‚Ì’†‚É‚ ‚Á‚½—…¶–å‚Ì•œŒ³–ÍŒ^B
‚±‚Ì2ŠK‚ª¬àw—…¶–åx‚Ì•‘‘ä‚Æ‚È‚Á‚½



y@‹{‘òŒ«Ž¡‚ð‚½‚¸‚Ë‚ÄŽOç—¢•Ò@z

š‹{‘ò Œ«Ž¡/Kenji Miyazawa 1896.8.27-1933.9.21 iŠâŽèŒ§A‰ÔŠªŽsAgÆŽ› 37Îj1998•2004






‚R‚VË‚Æ‚¢‚¤Žá‚³‚Å•a–v ‚Z‚R”N¶ ‹³’d‚É—§‚ÂŒ«Ž¡

@
ˆîìŽw“±‚É”R‚¦‚錫Ž¡i“–Žž‚R‚OÎjB‚±‚̃|[ƒY‚ÍŒhˆ¤‚·‚éƒx[ƒg[ƒ”ƒFƒ“‚̐^Ž—IiÎj

œ‚¢‚´Œ«Ž¡‚̏„—ç‚ցI

2004”N7ŒŽ30“úBVŠ²üg‚â‚Ü‚Ñ‚±h‚ƍݗˆü‚ðæ‚èŒp‚¬AŒ«Ž¡‚̌̋½EŠâŽèŒ§‰ÔŠª‚É‘åã‚©‚ç“ž’…I‚Ü‚¸‰w‚ÌŠÏŒõˆÄ“àŠ‚Å–³—¿‚Ì’n}‚ƃoƒX‚ÌŽž•\‚ðŽè‚É“ü‚ꂽB‚ŁAƒoƒX‚Í–{”‚ª­‚È‚¢iŒ«Ž¡‹L”OŠÙ‚É‚Í1ŽžŠÔ‚É1–{Ij‚̂ŃŒƒ“ƒ^ƒTƒCƒNƒ‹‚ð—˜—p‚·‚邱‚ƂɁB‚±‚Ì“ú–l‚́A‚¬‚ñ‚Ç‚ëŒö‰€i•—‚Ì–”ŽO˜Y‚̃‚ƒjƒ…ƒƒ“ƒg‚ª‚ ‚éj¨Œ«Ž¡‚̕恨ƒCƒMƒŠƒXŠCŠÝ¨—…{’nl‹¦‰ïiŒ«Ž¡‚̉Ɓj¨‹{‘òŒ«Ž¡‹L”OŠÙA‚Æ‚¢‚¤ƒ‹[ƒg‚ðl‚¦‚Ä‚¢‚½B‘½­‹——£‚Í‚ ‚邯‚ǁA’n}ã‚ł͍s‚Á‚čs‚¯‚È‚¢‹——£‚¶‚á‚È‚­Œ©‚¦‚½‚ñ‚¾BƒŒƒ“ƒ^ƒ‹‰®‚̃Iƒoƒ`ƒƒƒ“‚àu‘åä•v‚Å‚·‚æAŠF‚³‚ñ‚¯‚Á‚±‚¤ƒXƒCƒXƒCs‚Á‚Ä‚ç‚ê‚Ü‚·‚æ`vB‚»‚̏Ίç‚Æ—Í‹­‚¢Œ¾—t‚ðM‚¶‚ĈӋC—gX‚ƃXƒ^[ƒg‚µ‚½B¦•æŽQ‚Í6”N‘O‚É‘±‚¢‚Ä2“x–ځB‚µ‚©‚µ‘O‰ñ‚͎ԂŘA‚ê‚čs‚Á‚Ä‚à‚ç‚Á‚½‚̂ŁAŽ©—͂ł͏‰„—çI



g‚â‚Ü‚Ñ‚±h‚ňê‹C‚ɁuV‰ÔŠªv‚Ö

ŽŸ‚ɍݗˆü‚ɏ抷‚¦u‰ÔŠªv‚Ö

u‰·ò‚ÆŒ«Ž¡‚Ì—¢vI‚³‚·‚ª‚͉ԊªA
‰w‚©‚çƒn[ƒg‚ð˜h’Í‚Ý‚¾‚º[ƒbI
‰w‚ÌŠÏŒõˆÄ“àŠ‚Å‹³‚¦‚Ä‚à‚ç‚Á‚½
ƒŒƒ“ƒ^ƒTƒCƒNƒ‹Œ“ƒRƒ“ƒrƒj“X

‚¬‚ñ‚Ç‚ëŒö‰€‚É‘±‚­“¹‚ɂ́A“r’†‚Ɉēà”‚ª‚È‚©‚Á‚½B–l‚Í•ûŒü‚ª‚ ‚Á‚Ä‚é‚Ì‚©•sˆÀ‚ð•ø‚«‚È‚ª‚çƒyƒ_ƒ‹‚𑆂¢‚¾B‰½“x‚©’nŒ³‚̐l‚É
q‚Ë‚È‚ª‚çi‚ñ‚Å‚¢‚é‚ƁA15•ª‚Ù‚Ç‚Å–³Ž–Œö‰€‚É’…‚«‹¹‚𕏂ʼnº‚ë‚·Bg‚¬‚ñ‚Ç‚ëh‚Ƃ̓hƒ–öiƒhƒƒmƒLj‚Ì‚±‚ƁBŒ«Ž¡‚Í‚±‚ÌŽ÷‚ªD‚«‚¾‚Á‚½B
iŒö‰€‚ÍŒ«Ž¡‚ª‹³’d‚É—§‚Á‚½‰ÔŠª”_ŠwZ‚̐Ւn‚É‘¢‚ç‚ꂽB“¯Z‚Í1969”N‚Ɉړ]Bj


’¤‘œ‚Í–”ŽO˜Y‚ÆŽq‚Ç‚à‚½‚¿B•¶Šw”è‚É‚Í—L–¼‚È–`“ª•”•ªu‚Ç‚Á‚ǂǁ@‚Ç‚Ç‚¤‚Ç
@‚Ç‚Ç‚¤‚ǁ@‚Ç‚Ç‚¤@Â‚¢‚­‚é‚Ý‚à‚«”ò‚΂¹@‚·‚Á‚Ï‚¢‚©‚è‚ñ‚à‚«”ò‚΂¹
‚Ç‚Á‚ǂǁ@‚Ç‚Ç‚¤‚ǁ@‚Ç‚Ç‚¤‚ǁ@‚Ç‚Ç‚¤v‚ª’¤‚ç‚ê‚Ä‚¢‚½Bƒzƒ“ƒgA•—‚ðŠ´‚¶‚é‹¿‚«‚¾‚Ë
“¯Œö‰€‚É‚ ‚Á‚½•sŽv‹cƒIƒuƒWƒFBŽüˆÍ‚ÌŽž‚ªŽ~‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚½B



œgÆŽ›‚É‚Ä

‚¬‚ñ‚Ç‚ëŒö‰€‚ð“Ë‚«”²‚¯‚½‚Æ‚±‚ë‚ÉŒ«Ž¡‚Ì–°‚égÆŽ›‚Í‚ ‚éB







u‚©‚¯‚½î‚¯‚͐…‚É—¬‚µ
Žó‚¯‚½Œä‰¶‚͐΂ɍ‚߁v
‚±‚̐gÆŽ›‚ÉŒ«Ž¡‚Í–°‚Á‚Ä‚¢‚éI
i— Žè‚Ì•æ’n‚Á‚·j
—§‚ÄŽD‚É’´‹»•±B‚ß‚Á‚³ƒhƒLƒhƒL

ƒSƒSƒSƒSƒSc‚¾‚ñ‚¾‚ñŒ«Ž¡‚ªŒ©‚¦‚Ä‚«‚½I



1998
¶‚ªŒ«Ž¡‹Ÿ—{“ƒA‰E‚ª‹{‘ò‰Æ‚Ì•æ”è
2004
ŽŸX‚Æ•æŽQŽÒ‚ª–K‚ꐶ‰Ô‚ªâ‚¦‚È‚¢
‰Ä^‚Á·‚肾‚Á‚½‚̂ŁA‚Ђñ‚â‚è
‚µ‚½…‚ÅŒ«‚³‚ñ‚Ì”w’†‚𗬂·

“²‚ê‚̃}ƒCEƒJƒŠƒXƒ}AŒ«Ž¡‚ɍĂщyŒ©I‚½‚­‚³‚ñ‚̉ԂŖ„‚à‚ê‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Í6”N‘O‚Æ“¯‚¶‚¾‚Á‚½iˆá‚¤‚̂͐…‰±‚ª
— ‚ðŒü‚¢‚Ä‚¢‚½‚±‚Æ‚­‚ç‚¢AÎjB‚±‚Ì6”NŠÔ‚ŐV‚½‚É“Ç‚ñ‚¾ì•i‚ªFX‚ ‚Á‚½‚̂ŁAƒ\ƒEƒ‹ƒg[ƒN‚ª·‚èã‚ª‚Á‚½B


œ‚±‚±‚ªƒCƒMƒŠƒXŠCŠÝ‚¾I





¶‚̓CƒMƒŠƒXŠCŠÝ
‰E‚ÍŒ«Ž¡‹L”OŠÙ
i’©“ú‹´j
ƒCƒMƒŠƒXŠCŠÝ‚Ö‘±‚­ˆê–{“¹B
Ž©“]ŽÔ‚Å•—‚ðØ‚é‚Æ‹CŽ‚¿—Ç‚¢I
wƒCƒMƒŠƒXŠCŠÝx
w‘D’…êxƒRƒ`ƒ‰ƒfƒX
u‚È‚Ý‚Í‚ ‚ð‚´‚ß Žx—¬‚Í‚»‚»‚¬
‚½‚µ‚©‚É‚±‚±‚Í C—…‚Ì‚È‚¬‚³v
iuƒCƒMƒŠƒXŠCŠÝ‚̉́v‚æ‚èj

ƒCƒMƒŠƒXŠCŠÝB‰ÔŠª‰w‚©‚ç“Œ‚Ö“k•à30•ªi–ñ2‚j‚j‚Ì–kãì¼ŠÝ‚ª‚»‚¤‚¾‚Á‚½BŒ«Ž¡‚ª’Ê‚¤”_ŠwZ‚Í•n‚µ‚¢Žq‚Ç‚à‚ª‘½‚­Aˆê”Ê‚ÌŠwZ‚̂悤‚ȉĂ̗ՊCŠwZ‚ª‚È‚©‚Á‚½BŠC‚ɍs‚¯‚È‚¢ŽÒ‚½‚¿‚ׂ̈ɁAŒ«Ž¡‚Í‚±‚̐ìŠÝ‚ð‚ ‚¦‚āgŠCŠÝh‚ƌĂñ‚ŁAŠF‚Ő…—V‚Ñ‚ð‚µ‚½‚ñ‚¾B‚Ü‚½‚±‚̈ê‘т͐쏰‚̋ÊDŽ¿‚Ì“DŠâÎ‚ªuƒh[ƒo[ŠC‹¬v‚Ì’nŽ¿‚ÉŽ—‚Ä‚¢‚½‚±‚Æ‚©‚çA”ނ́uƒCƒMƒŠƒXŠCŠÝv‚Æ–¼•t‚¯‚½BŽÀÛA’nŽ¿Žž‘ã‚̏I‚í‚荠i‘æ3‹I‘w)‚ɂ͏‚¾‚Á‚½B‹³ŽtŽž‘ã‚͐¶“k‚ð˜A‚ê‚ĉ»Î‚ðE‚¢‚É‚æ‚­–K‚ꂽ‚Æ‚¢‚¤B


‰º—¬@Ž÷‚̉º‚ɂ̓`ƒrƒbƒR‚ÆŒ¢

ã—¬@–kãì‚Ɛ£ì‚ª‡—¬‚µ‚Ä‚¢‚é

”’ˆŸ‚̐ì’ꂪŒ»‚ê‚é‚̂́A…‚ªŠ±ã‚ª‚é‰Ä
‚̈ꎞ‚¾‚¯B‚±‚ÌŽž‚͍»•l‚̂悤‚ÉŒ©‚¦‚Ä‚¢‚½

‚±‚̃CƒMƒŠƒXŠCŠÝ‚©‚猫Ž¡‚̉Ƃª‚ ‚é—…{’nl‹¦‰ï‚ÉŒü‚©‚Á‚½‚ñ‚¾‚¯‚ǁcŠÃ‚©‚Á‚½I‰ÔŠª‚͍L‚©‚Á‚½I‚¢‚­‚玩“]ŽÔ‚𑆂¢‚Å‚àA‚¢‚Á‚±‚¤‚É–Ú“I’n‚ɋ߂¯‚È‚¢B–³—¿‚̃TƒCƒNƒ‹ƒ}ƒbƒv‚Í‚¯‚Á‚±‚¤ƒAƒoƒEƒg‚È‚Ì‚Å–À‚¢‚Ü‚­‚邵AŒð’Ê—Ê‚Ì‘½‚¢ŽÔ“¹‰ˆ‚¢‚ð‘–‚é‚Ì‚Å‹ó‹C‚͈«‚¢‚µAÅŒã‚É•ª‚©‚Á‚½‚¯‚ÇŒ«Ž¡‹L”OŠÙ‚ÍŽR‚̏ゾ‚Á‚½I–l‚͍ÁÜ‚µ‚ă^ƒNƒV[‚ð—˜—p‚µ‚½‚±‚Ƃ𐳒¼‚É‚±‚±‚֍”’‚·‚éB“Œ–k‚Ì’n‚Æ‚Í‚¢‚¦A7ŒŽ30“ú‚Ì‘¾—z‚Í‚©‚È‚èƒLƒ‡[ƒŒƒc‚ŁA‚¾‚ñ‚¾‚ñ‘†‚¢‚ł邤‚¿‚É–Ú‚Ì‘O‚ª”’‚­‚È‚Á‚Ä‚«‚½Bg‚æ`‚µA‚±‚ê‚Տ•ªi‚ñ‚¾‚Í‚¸‚¾Ih‚ÆŽv‚Á‚Ä’n}‚ðL‚°‚é‚ƁA‚Ü‚¾4•ª‚Ì1‚É‚à–ž‚½‚È‚¢cB20‘ã‚È‚ç‚Æ‚à‚©‚­AŒ«Ž¡‚Ɓuƒ^ƒv‚ÌŽ©•ª‚ɂ̓Lƒc‚©‚Á‚½B–l‚͉Ԋª‰w‚ÖŽ©“]ŽÔ‚ð•Ô‚µ‚É–ß‚Á‚½i‰w‚Ü‚Å–ß‚é‚Ì‚à‘å•Ï‚¾‚Á‚½‚¯‚ǁjB‘Ì—Í‚ÉŽ©M‚Ì‚ ‚ér‚­‚êƒtƒ@ƒCƒ^[‚É‚¾‚¯A‘Sƒ‹[ƒg‚̃`ƒƒƒŠƒ“ƒR‘–”j‚ð‚¨‘E‚ß‚·‚éI








ŠCŠÝ‰ˆ‚¢‚Ì‚¨‰Ô”¨ô ƒŒƒ“ƒ^ƒTƒCƒNƒ‹‚Ì—EŽp —…{i‚ç‚·j’nl‹¦‰ï ‰Æ‚͉Ԋª”_ŠwZ‚Ì•~’n“à‚É


œŒ«Ž¡‚̉Ƃð–K–âI

‚±‚Ì‚±‚¶‚ñ‚Ü‚è‚Æ‚µ‚½–Ø‘¢2ŠKŒš‚ẲƂ̒†‚ŁA”ނ͋ߗׂ̔_–¯‚É”_‹Æ‚âŒ|p‚̘b‚ð”M‚­Œê‚Á‚½BŒš•¨‚Í“üê–³—¿‚ÅŒ©Šw‚àŽ©—R‚¾‚¯‚ǁA”_‹Æ‚Z‚Ì•~’n“à‚É‚ ‚Á‚ÄŒ®‚ª‚©‚©‚Á‚Ä‚¢‚é‚̂ŁAŠwZ‚©‚çŒÃ‚¢^èJ‚ÌŒ®‚ðŽØ‚è‚Ä‚±‚È‚­‚¿‚á‚¢‚¯‚È‚¢i–l‚ÌŽž‚̓^ƒNƒV[‚Ì‚¨‚¶‚³‚ñ‚ª‚Æ‚Á‚Ä‚«‚Ä‚­‚ꂽjB¦ƒ^ƒNƒV[‚Å•·‚¢‚½˜b‚ł́A¶“k‚½‚¿‚ɁuŒ«ƒ`ƒƒƒ“ƒnƒEƒXv‚ƌĂ΂ê‚Ä‚¢‚é‚炵‚¢I‰ÔŠª‹ó`‰w‚©‚ç“k•à15•ª‚È‚Ì‚Å”òs‹@‚ŏæ‚è•t‚¯‚ê‚Α‚¢iÎjB








‚±‚̉Ƃ©‚ç”Þ‚Í“c”¨‚É‚Å‚©‚¯ˆêl‚ÅŽ©Šˆ‚µ‚Ä‚¢‚½B
^‰Ä‚̐‹󂪂܂Ԃµ‚¢I
uŒ«Ž¡‚³`‚ñI‚½‚Ì‚à`ƒbIv ƒK[ƒ“AŒ«Ž¡‚Í—¯Žç‚¾‚Á‚½

Œ«Ž¡ˆ¤—p‚̃Iƒ‹ƒKƒ“ ”ނ̃}ƒ“ƒg ‹ŠÔB‚±‚±‚Å‚­‚‚낢‚Å‚½‚Ì‚©‚ȃ@ ŽÊ^‚à‚ ‚Á‚½B‘f–pI

ŽR‚Ì’†‚É‚ ‚é‹{‘òŒ«Ž¡‹L”OŠÙ‚ɂ́A‚½‚­‚³‚ñ‚Ì“¶˜bŒ´e‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ‚Ì‚±‚ƁAŽÊ^A”Þ‚ÌŠG‚⃌ƒR[ƒhAˆ¤—p‚̃`ƒFƒ‚Ü‚Å“WŽ¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒbI‰ÈŠw‚â”_‹ÆA@‹³‚È‚Ç‚ÉŠÖ‚·‚éŽvõ‚Ì‹L˜^‚àŒöŠJ‚³‚ê‚Ä‚¢‚āA‚Ù‚ñ‚ÆŒ©‰ž‚¦[•ªB“üŠÙ—¿‚͈ê”Ê350‰~A‚ZE‘åŠw¶250‰~A¬E’†Šw¶150‰~BŠâŽèŒ§Œð’ʃoƒXA‹{‘òŒ«Ž¡‹L”OŠÙ‘O‰ºŽÔA“k•à10•ªB‚¨“yŽY‚̃Cƒ`ƒIƒV‚́w‰Jƒjƒ‚•‰ƒPƒYx‚ÌŽ©•MƒRƒs[‚ðŠª•¨‚É‚µ‚½‚à‚́iç‰~‚¾‚Á‚½‚ÆŽv‚¤jBŠˆŽš‚¶‚á‚È‚¢‚̂ŁA•¶Žš‚©‚猫Ž¡‚̃I[ƒ‰‚ª—§‚¿¸‚Á‚Ä‚­‚éƒbƒXI







“WŽ¦•i’´[ŽÀ‚Ì‹{‘òŒ«Ž¡‹L”OŠÙ ‚±‚́uƒ|ƒ‰ƒ“‚̍Lêv‚ÍŒ«Ž¡‚̐݌v‚µ‚½’뉀I”ü‚µ‚¢I Lê‚Ì’†‰›‚É‚Í“úŽžŒv‰Ô’d‚ª‚ ‚èƒ}ƒX


œŒ«Ž¡‚̐l¶

ŠâŽèŒ§‰ÔŠª¶‚Ü‚êB•ƒ‚ÍŽ¿‰®‚ð‰c‚݁A’nŒ³‚Å‚Í—T•Ÿ‚ȉƂɈ炁BŽq‚Ç‚à‚̍ ‚©‚çA•¨‚⍩’Ž‚Ì•W–{ì‚肪D‚«‚¾‚Á‚½BÅ‚à”M’†‚µ‚½‚͍̂z•¨ÌW‚ŁAŽüˆÍ‚©‚çuÎ‚Á‚±Œ«‚³‚ñv‚ƌĂ΂ê‚Ä‚¢‚½B‘Œê‚ª“¾ˆÓ‚Å15Î‚©‚ç’Z‰Ì‚ð‰r‚ÝŽn‚ß‚éB18ÎA–@‰ØŒo‚ÌŒo“T‚É‹­‚­‹¹‚ð‘Å‚½‚êAˆÈŒã”MS‚È–@‰ØMŽÒ‚Æ‚È‚éB19Î‚ÌŽž‚ÉŒ»ŠâŽè‘åŠw”_Šw•”‚ÉŽñÈ‚Å“üŠwB“Á‘Ґ¶‚É‘I‚΂êŽö‹Æ—¿–Əœ‚Æ‚È‚éB21ÎAŠw‹Æ‚Ì‚©‚½‚í‚çA—Fl‚ç‚Æ•¶Šw“¯lŽwƒAƒUƒŠƒAx‚ð‘nŠ§A’Z‰Ì‚ð”­•\‚µ‚Ä‚¢‚­i—‚”N‚©‚ç‚Í“¶˜b‚àjB

‚±‚̍ A“Œ–k‚Å‚Í“xd‚È‚é‹Qé[‚Å”_–¯‚Í•n¢‚Éšb‚¢‚Å‚¢‚½B‚»‚µ‚āAŽ¿“ü‚ê‚É‚­‚é•n”_‚½‚¿‚ɂ킸‚©‚È‚¨‹à‚ð“n‚µ•sŽ©—R‚È‚­•é‚ç‚·A‚»‚ñ‚ȉƋƂɌ«Ž¡‚Í”½”­‚·‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½B1921”Ni25ÎjA‰Æ‹Æ‚Å‚Í‚È‚­Ž©•ª‚É‚ ‚Á‚½ŽdŽ–‚ª‚µ‚½‚©‚Á‚½Œ«Ž¡‚́A“¶˜bì‰Æ‚ð–ÚŽw‚µ‚ĉƏo“¯‘R‚ɏ㋞‚·‚éB‚»‚µ‚āAŽGŽwˆ¤‘•wlx‚É“¶˜bwá“n‚èx‚ð”­•\‚µe—¿‚T‰~‚𓾂½B‚±‚ê‚͔ނª¶‘O‚Ɏ󂯎æ‚Á‚½—Bˆê‚̍e—¿‚Æ‚È‚Á‚½Bw’•¶‚Ì‘½‚¢—¿—“Xxw‚Ç‚ñ‚®‚è‚ÆŽR”LxwŽ­—x‚è‚Ì‚Í‚¶‚Ü‚èxw‚©‚µ‚͂΂₵‚Ì–éxw‚悾‚©‚̐¯x‚ȂǁA¡‚à“Ç‚ÝŒp‚ª‚ê‚é–¼ì“¶˜b‚Ì‘½‚­‚ª‚±‚̍ ‚ɏ‘‚«ã‚°‚ç‚ê‚éB”¼”NŒãA–…ƒgƒV•a‹C‚Ì•ñ‚ðŽó‚¯‚Ä‹A‹½‚µA‰ÔŠª”_ŠwZ‚Ì‹³—@‚ɏA”C‚·‚éB
26ÎAŒ«Ž¡‚́gSÛƒXƒPƒbƒ`h‚ƌĂñ‚¾ŒûŒêŽ©—RŽ‚ð‘‚«Žn‚ß‚éBŽ©‘RŠÏŽ@‚̍DŠïS‚Í‘Š•Ï‚í‚炸‰ ·‚ŁA‹ô’û—ށi‹AŽ­“™j‚Ì‘«Õ‚âƒNƒ‹ƒ~‚̉»Î‚ðƒCƒMƒŠƒXŠCŠÝ‚Å”­Œ@‚µ‚½B11ŒŽA–…ƒgƒV‚ª24Î‚̎Ⴓ‚Å•a–v‚µA’ɐ؂ȁw‰iŒ‚Ì’©xw¼‚̐jxw–³ºœÔšLx‚ð‘‚­B

œ‰iŒ‚Ì’©@¦ƒgƒV‚ðŠÅŽæ‚Á‚½Žž‚ÌŽ

‚¯‚Ó‚Ì‚¤‚¿‚Ɂ@‚Æ‚Ù‚­‚Ö‚¢‚‚õ‚܂ӂ킽‚­‚µ‚Ì‚¢‚à‚¤‚Æ‚æ
‚Ý‚¼‚ꂪ‚ӂ‚è‚à‚Ä‚Í‚Ö‚ñ‚É‚ ‚©‚é‚¢‚Ì‚¾

i‚ ‚߂䂶‚ä‚Æ‚Ä‚¿‚Ä‚¯‚ñ‚¶‚âj¦‚ ‚ß‚ä‚«‚Ƃ‚Ă«‚Ä‚­‚¾‚³‚¢

‚¤‚·‚ ‚©‚­‚¢‚‚»‚¤‰AŽS‚ȉ_‚©‚ç
‚Ý‚¼‚ê‚Í‚Ñ‚¿‚æ‚Ñ‚¿‚æ‚ӂ‚Ă­‚é
i‚ ‚߂䂶‚ä‚Æ‚Ä‚¿‚Ä‚¯‚ñ‚¶‚âj
Â‚¢äñØi‚¶‚ã‚ñ‚³‚¢j‚Ì‚à‚₤‚̂‚¢‚½
‚±‚ê‚ç‚Ó‚½‚‚̂©‚¯‚½“©˜o‚É
‚¨‚Ü‚Ö‚ª‚½‚ׂ邠‚ß‚ä‚«‚ð‚Ƃ炤‚Æ‚µ‚Ä
‚킽‚­‚µ‚Í‚Ü‚ª‚‚½‚Âۂ¤‚¾‚܂̂₤‚É
‚±‚Ì‚­‚ç‚¢‚Ý‚¼‚ê‚Ì‚È‚©‚É”ò‚Ñ‚¾‚µ‚½
i‚ ‚߂䂶‚ä‚Æ‚Ä‚¿‚Ä‚¯‚ñ‚¶‚âj
‘“‰”i‚³‚¤‚¦‚ñj‚¢‚ë‚̈¢‰_‚©‚ç
‚Ý‚¼‚ê‚Í‚Ñ‚¿‚æ‚Ñ‚¿‚æ’¾‚ñ‚Å‚­‚é
‚ ‚ ‚Æ‚µŽq
Ž€‚Ê‚Æ‚¢‚Ó‚¢‚Ü‚²‚ë‚ɂȂ‚Ä
‚킽‚­‚µ‚ð‚¢‚Â‚µ‚₤‚ ‚©‚é‚­‚·‚邽‚ß‚É
‚±‚ñ‚È‚³‚‚ς肵‚½á‚̂ЂƂí‚ñ‚ð
‚¨‚܂ւ͂킽‚­‚µ‚É‚½‚Ì‚ñ‚¾‚Ì‚¾
‚ ‚肪‚½‚¤‚킽‚­‚µ‚Ì‚¯‚È‚°‚È‚¢‚à‚¤‚Æ‚æ
‚킽‚­‚µ‚à‚܂‚·‚®‚É‚·‚·‚ñ‚Å‚¢‚­‚©‚ç
i‚ ‚߂䂶‚ä‚Æ‚Ä‚¿‚Ä‚¯‚ñ‚¶‚âj
‚Í‚°‚µ‚¢‚Í‚°‚µ‚¢”M‚â‚ ‚¦‚¬‚Ì‚ ‚Ђ¾‚©‚ç
‚¨‚܂ւ͂킽‚­‚µ‚É‚½‚Ì‚ñ‚¾‚Ì‚¾
‹â‰Í‚⑾—zA‹CŒ—‚È‚Ç‚Æ‚æ‚΂ꂽ‚¹‚©‚¢‚Ì
‚»‚ç‚©‚炨‚¿‚½á‚Ì‚³‚¢‚²‚̂ЂƂí‚ñ‚ðcc
c‚Ó‚½‚«‚ê‚Ì‚Ý‚©‚°‚¹‚«‚´‚¢‚É
‚Ý‚¼‚ê‚Í‚³‚Ñ‚µ‚­‚½‚܂‚Ăî‚é
‚킽‚­‚µ‚Í‚»‚Ì‚¤‚Ö‚É‚ ‚Ô‚È‚­‚½‚¿
á‚Ɛ…‚Ƃ̂܂‚µ‚ë‚È“ñ‘ŠŒni‚É‚³‚¤‚¯‚¢j‚ð‚½‚à‚¿
‚·‚«‚Æ‚Ù‚é‚‚߂½‚¢Ž´‚É‚Ý‚¿‚½
‚±‚̂‚â‚â‚©‚ȏ¼‚Ì‚¦‚¾‚©‚ç
‚킽‚­‚µ‚̂₳‚µ‚¢‚¢‚à‚¤‚Æ‚Ì
‚³‚¢‚²‚Ì‚½‚ׂà‚Ì‚ð‚à‚ç‚‚Ă¢‚©‚¤
‚킽‚µ‚½‚¿‚ª‚¢‚‚µ‚æ‚É‚»‚¾‚‚Ă«‚½‚ ‚Ђ¾
‚݂Ȃꂽ‚¿‚â‚í‚ñ‚Ì‚±‚Ì—•‚Ì‚à‚₤‚É‚à
‚à‚¤‚¯‚Ó‚¨‚Ü‚Ö‚Í‚í‚©‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Ó

iOra Orade Shitori egumoj¦‚ ‚½‚µ‚Í‚ ‚½‚µ‚łЂƂ肢‚«‚Ü‚·

‚Ù‚ñ‚½‚¤‚É‚¯‚Ó‚¨‚Ü‚Ö‚Í‚í‚©‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Ó
‚ ‚Ÿ‚ ‚Ì‚Æ‚´‚³‚ꂽ•aŽº‚Ì
‚­‚ç‚¢‚т₤‚Ô‚â‚©‚â‚Ì‚È‚©‚É
‚₳‚µ‚­‚ ‚ð‚¶‚ë‚­”R‚¦‚Ä‚î‚é
‚킽‚­‚µ‚Ì‚¯‚È‚°‚È‚¢‚à‚¤‚Æ‚æ
‚±‚̐á‚Í‚Ç‚±‚ð‚¦‚ç‚΂¤‚É‚à
‚ ‚ñ‚Ü‚è‚Ç‚±‚à‚܂‚µ‚ë‚È‚Ì‚¾
‚ ‚ñ‚È‚¨‚»‚낵‚¢‚Ý‚¾‚ꂽ‚»‚ç‚©‚ç
‚±‚Ì‚¤‚‚­‚µ‚¢á‚ª‚«‚½‚Ì‚¾

i‚¤‚Ü‚ê‚Å‚­‚邽‚ā@‚±‚ñ‚Ç‚Í‚±‚½‚É‚í‚è‚â‚Ì‚²‚Æ
‚΂©‚è‚Ł@‚­‚邵‚Ü‚È‚ ‚æ‚É‚¤‚Ü‚ê‚Ä‚­‚éj
¦‚Ü‚½‚ЂƂɂ¤‚Ü‚ê‚Ä‚­‚é‚Æ‚«‚Í
‚±‚ñ‚È‚É‚¶‚Ô‚ñ‚Ì‚±‚Ƃ΂©‚è‚Å
‚­‚邵‚Ü‚È‚¢‚₤‚É‚¤‚Ü‚ê‚Ä‚«‚Ü‚·

‚¨‚Ü‚Ö‚ª‚½‚ׂ邱‚Ì‚Ó‚½‚í‚ñ‚Ì‚ä‚«‚É
‚킽‚­‚µ‚Í‚¢‚Ü‚±‚±‚ë‚©‚ç‚¢‚Ì‚é
‚Ç‚¤‚©‚±‚ꂪ“Vã‚̃AƒCƒXƒNƒŠ[ƒ€‚ɂȂ‚Ä
‚¨‚Ü‚Ö‚Æ‚Ý‚ñ‚ȂƂɐ¹i‚«‚æj‚¢Ž‘—Ɓi‚µ‚è‚傤j‚ð‚à‚½‚ç‚·‚₤‚É
‚킽‚­‚µ‚Ì‚·‚ׂĂ̂³‚¢‚Í‚Ð‚ð‚©‚¯‚Ä‚Ë‚ª‚Ó

1924”Ni28ÎjA¶‘O‚ÉŠ§s‚³‚ꂽ—Bˆê‚ÌŽWwt‚ƏC—…x‚ƁA“¶˜bWw’•¶‚Ì‘½‚¢—¿—“Xx‚ðŽ©”ïo”Å‚·‚éB‚±‚̍ w“y_‚ƌρx‚ðŽ·•MB—‚”N‚©‚çƒ`ƒFƒ‚âƒIƒ‹ƒKƒ“‚Ì—ûK‚ðŠJŽnB
1926”Ni30ÎjA”_ŠwZ‚Ő¶“k‚½‚¿‚É—§”h‚È”_–¯‚É‚È‚ê‚ƃnƒbƒp‚ð‚©‚¯‚éˆê•ûAŽ©•ªŽ©g‚Í”_‹Æ‚̐h‚³‚ð‘ÌŒ±‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚±‚Æ‚É–µ‚‚ðŠ´‚¶‚½Œ«Ž¡‚́A‹³E‚ðŽ«‚ß‰ÔŠªxŠO‚ōr’n‚ðŠJ¤‚·‚é‚È‚Ç”_k¶Šˆ‚É“ü‚éB‚»‚µ‚ċߗׂ̔_‰Æ‚̐”N‚½‚¿‚Æ—…{i‚ç‚·j’nl‹¦‰ï‚ðÝ—§‚µAˆîì–@‚â“yëŠwAA•¨Šw‚Ȃǂ̍u‹`‚ðs‚È‚Á‚½B‚Ü‚½‰ÔŠªˆê‘т̐”ƒ–Š‚ɔ엿ÝŒvŽ––±Š‚ðÝ‚¯A”_‘º‚ð„‚Á‚Ă͈îì‚ÌŽw“±‚É‚ ‚½‚é‚Æ‹¤‚ɁA”_–¯‚½‚¿‚ÉŒ|p‚̏d—v«‚ð¥‚¦AŽ©‘î‚Å“¶˜b‚⃌ƒR[ƒh‚̊ӏ܉ï‚ðŠJ‚¢‚½i“c‚ñ‚ڂ̐^‚ñ’†‚Ńx[ƒg[ƒxƒ“‚ð’®‚¢‚½‚Æ‚¢‚¤jB”ނ͘_•¶w”_–¯Œ|pŠT˜_x‚ð‘‚«A˜˜_‚ɂ́u¢ŠE‚ª‚º‚ñ‚½‚¢K•Ÿ‚É‚È‚ç‚È‚¢‚¤‚¿‚͌l‚̍K•Ÿ‚Í‚ ‚蓾‚È‚¢v‚ƍ‚ñ‚¾B

œu”_–¯Œ|pŠT˜_v‚©‚ç`‚È‚º‰ä‚ç‚ÌŒ|p‚ª‚¢‚Ü‹N‚ç‚˂΂Ȃç‚È‚¢‚©

‚©‚‚ĉä‚ç‚ÌŽt•ƒi‚µ‚Ӂj‚½‚¿‚́@–R‚µ‚¢‚È‚ª‚ç@‚©‚È‚èŠy‚µ‚­¶‚«‚Ä‚¢‚½
‚»‚±‚É‚ÍŒ|p‚à@‹³‚à‚ ‚Á‚½
‚¢‚܉ä‚ç‚É‚Í‚½‚¾˜J“­‚ª@¶‘¶‚ª‚ ‚é‚΂©‚è‚Å‚ ‚é
@‹³‚Í”æ‚ê‚Ä‹ß‘ã‰ÈŠw‚É’uŠ·‚³‚ê@‚µ‚©‚à‰ÈŠw‚Í—â‚­ˆÃ‚¢
Œ|p‚Í‚¢‚܉ä‚ç‚𗣂ê@‚µ‚©‚à‚í‚Ñ‚µ‚­‘—Ž‚µ‚½
‚¢‚܏@‹³‰ÆŒ|p‰Æ‚Ƃ́@^‘P‚à‚µ‚­‚Í”ü‚ð“Ɛ肵”Ì‚éi”Ì”„‚·‚éj‚à‚Ì‚Å‚ ‚é
‰ä‚ç‚ɍw‚Ӂiw”ƒ‚·‚éj‚ׂ«—Í‚à‚È‚­@–”‚³‚é‚à‚Ì‚ð•K—v‚Æ‚¹‚Ê
‚¢‚Ü‚â‰ä‚ç‚͐V‚½‚ɐ³‚µ‚«“¹‚ðs‚«@‰ä‚ç‚Ì”ü‚ð‚Αn‚ç‚˂΂Ȃç‚Ê
Œ|p‚ð‚à‚Ä‚ ‚ÌŠDF‚̘J“­‚ð”R‚¹
‚±‚±‚ɂ͉ä‚ç•s’f‚Ì‚¢‚³‚¬‚æ‚­Šy‚µ‚¢‘n‘¢‚ª‚ ‚é
“si‰ïjl‚æ@—ˆ‚ĉä‚ç‚ÉŒð‚ê@¢ŠE‚æ@‘¼ˆÓ‚È‚«‰ä‚ç‚ð—e‚ê‚æ
i’†—ªj
ŽŒi‚±‚Ƃ΁j‚ÍŽ‚Å‚ ‚è@“®ì‚Í•‘—x@‰¹‚Í“VŠy@Žl•û‚Í‚©‚ª‚â‚­•—Œi‰æ

31ÎA‰ÔŠª‰·ò‚ɉԒd‚ðì‚Á‚½‚è”ì—¿ÝŒvAˆîìŽw“±‚É–z‘–‚·‚éBV•·‚É—…{’nl‹¦‰ï‚Ì‹LŽ–‚ªo‚é‚ƁAŒxŽ@‚ɎЉïŽå‹`ŽÒ‚Æ‹^‚í‚ꎖî’®Žæ‚ðŽó‚¯‚éB32ÎA“úÆ‚肪‘±‚«Aˆî”M•a‚ÌŽè“–‚Ä‚È‚Ç‚Å”_‘º‚ð‘–‚è‰ñ‚éB‰ß˜J‚â‰h—{Ž¸’²‚ªd‚È‚Á‚Ä”N––‚É‹}«”x‰Š‚É‚©‚©‚èAŽÀ‰Æ‚É‹A‚Á‚ė×{‚·‚éB‚±‚Ì•aó‚Í’·ˆø‚«A—‚”N‚à•a‰ç‚ª‘±‚­B

35ÎA“¶˜bw•—‚Ì–”ŽO˜Yx‚ðŽ·•M‚µAì’†‚́g‚Ç‚Á‚Ç‚Ç‚Ç‚Ç‚¤h‚̉̂̍ì‹È‚ð‹³‚¦Žq‚Ɉ˗Š‚·‚éB‚±‚Ì”NA”ì—¿—p‚̐ΊD‚ðŽæ‚舵‚¤ƒxƒ“ƒ`ƒƒ[Šé‹ÆE“Œ–kÓÎHê‚ÌŽÐ’·‚ªA–L•x‚È’nŽ¿Šw‚Ì’mŽ¯‚ðŽ‚ÂŒ«Ž¡‚ðŽdŽ–‚É—U‚¤BŠâŽè‚͍앨‚ªˆç‚¿‚É‚­‚¢Ž_«‚̉ΎRŠD’n‚ªL‚ª‚Á‚Ä‚¨‚èAƒAƒ‹ƒJƒŠ«‚̔엿—pÎŠD‚Å“y‚ð‰ü—Ç‚·‚ê‚΁A‚æ‚葽‚­‚ÌŽûŠn‚ªŠú‘Ò‚Å‚«‚½B‰ïŽÐ‚Ì—˜‰v‚Æ”_–¯‚ð‹~‚¤‚±‚Æ‚ªˆê’v‚µA‚µ‚©‚à‚±‚ê‚Ü‚Å‚ÌŠw–₪–𗧂BŒ«Ž¡‚Í‚±‚ÌŽdŽ–‚ɐ¶‚«b”ã‚ðŠ´‚¶–Ò—ó‚É“­‚¢‚½B‚¾‚ªÎŠD‚Ì’mŽ¯‚ª‚È‚¢”_–¯‚½‚¿‚́A‚»‚ÌŒø‰Ê‚É”¼M”¼‹^BŒ«Ž¡‚ÍŠO‰ñ‚è‚ð‚·‚é–T‚çAŒ§’¡‚Å”_‹ÆŠÖŒWŽÒ‚̏î•ñ‚ðW‚߁AÎŠD‚Ì’·Š‚ðà–¾‚µ‚½ƒ_ƒCƒŒƒNƒgƒ[ƒ‹‚ðA1“ú170’ʁA1ƒ–ŒŽ‚Å‚Tç’Ê‚à‘—‚Á‚½iŒ«Ž¡‚ªl‚¦‚½ƒLƒƒƒbƒ`ƒRƒs[uŒä‘¶’m‚Å‚·‚©V”ì—¿E’YŽ_ÎŠD`‘¼‚Ì‹y‚΂ʐr‘å‚È‚éŒø—́vjBŒ§‚©‚ç”ì—¿“W——‰ï‚ŏ܏ó‚ð‚à‚炤‚±‚Æ‚É‚à¬Œ÷‚·‚éB‚±‚ê‚ç‚Ì“w—Í‚ªŒø‚ð‘t‚µAHê‚Ì1“ú‚̐¶ŽY—ʂ́A10ƒgƒ“‚©‚ç25ƒgƒ“‚É‚Ü‚Å‹}‘‚µ‚½B
ÎŠD‚Ì”„‚ês‚«‚ª“ª‘Å‚¿‚É‚È‚é‚ƁAŒ«Ž¡‚ÍŒš’z—p‚̕Ǎޗ¿‚ðlˆÄBŒ«Ž¡‚͍Hê‚̐lX‚ÌŠú‘Ò‚ðˆêg‚É”w•‰‚¢A”„‚荞‚ׂ݂̈É40kg‚̃Tƒ“ƒvƒ‹‚ðŽ‚Á‚ď㋞‚µ‚½B‚Æ‚±‚낪A‰ß˜J‚ª‚½‚½‚Á‚čĂє­”M‚µAŽ€Šú‚ª‹ß‚¢‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŠ´‚¶‚½”ނ́A‹ê‚µ‚³‚Ì’†‚Å—¼e‚Ɉ⏑‚ð‘‚­Bu‚Æ‚¤‚Æ‚¤ˆê¶‰½‚ЂƂ‚¨–ð‚É—§‚½‚¸A‚²S”z‚΂©‚èŠ|‚¯‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½B‚Ç‚¤‚©A‚±‚̉ä˜Ôi‚킪‚܂܁jŽÒ‚ð‚¨ŽÍi‚ä‚éj‚µ‰º‚³‚¢vi‚XŒŽ21“újB

‚È‚ñ‚Æ‚©‹A‹½‚µ‚½‚à‚̂́A•a‰ç¶Šˆ‚ª‘±‚­BŒ«Ž¡‚É‚Í‚â‚肽‚¢‚±‚Æ‚ªŽR‚Ù‚Ç‚ ‚Á‚½B”_–¯‚ð•‚¯‚½‚¢A‰ïŽÐ‚ð‹~‚¢‚½‚¢A“¶˜b‚ð‘‚«‚½‚¢A‘Ì‚³‚¦ä•v‚Å‚ ‚ê‚΁A‚à‚Á‚ÆŠF‚Ì‚½‚ß‚É–ð‚É—§‚Ä‚écI‚±‚ÌŽv‚¢‚©‚çA•z’c‚Ì’†‚ÅŽè’ ‚Ɂw‰Jƒjƒ‚ƒ}ƒPƒYx‚ð‘‚«—¯‚ß‚½B–`“ª‚ŁA‰J•—‚⊦‚³A‹‚³‚É‚à•‰‚¯‚È‚¢uä•v‚È‘Ì‚ðŽ‚¿v‚ÆŠè‚Á‚½‚Ì‚Í‚±‚Ì‚½‚ß‚¾iŽè’ ‚ÍŒ«Ž¡‚Ì‘¼ŠEŒã‚ɁAŽdŽ–‚̃gƒ‰ƒ“ƒN‚©‚ç”­Œ©‚³‚ꂽjB

œ‰Jƒjƒ‚ƒ}ƒPƒY
‰Jƒjƒ‚ƒ}ƒPƒY
•—ƒjƒ‚ƒ}ƒPƒY
áƒjƒ‚‰Äƒm‹ƒTƒjƒ‚ƒ}ƒPƒk
ä•vƒiƒJƒ‰ƒ_ƒ’ƒ‚ƒ`
—|ƒnƒiƒN
ŒˆƒVƒeáсi‚¢‚©jƒ‰ƒY
ƒCƒcƒ‚ƒVƒYƒJƒjƒƒ‰ƒbƒeƒCƒ‹
ˆê“úƒjŒº•ÄŽl‡ƒg
–¡‘Xƒg­ƒVƒm–ìØƒ’ƒ^ƒx
ƒAƒ‰ƒ†ƒ‹ƒRƒgƒ’
ƒWƒuƒ“ƒ’ƒJƒ“ƒWƒ‡ƒEƒj“üƒŒƒYƒj
ƒˆƒNƒ~ƒLƒLƒVƒƒJƒŠ
ƒ\ƒVƒeƒƒXƒŒƒY
–쌴ƒm¼ƒm—уmˆüƒm
¬ƒTƒiŠžƒuƒLƒm¬‰®ƒjƒCƒe
“Œƒj•a‹CƒmƒRƒhƒ‚ƒAƒŒƒo
sƒbƒeŠÅ•aƒVƒeƒ„ƒŠ
¼ƒjƒcƒJƒŒƒ^•êƒAƒŒƒo
sƒbƒeƒ\ƒmˆîƒm‘©ƒ’•‰ƒC
“ìƒjŽ€ƒjƒ\ƒEƒilƒAƒŒƒo
sƒbƒeƒRƒƒKƒ‰ƒiƒNƒeƒ‚ƒCƒCƒgƒCƒC
–kƒjƒPƒ“ƒJƒ„ƒ\ƒVƒ‡ƒEƒKƒAƒŒƒo
ƒcƒ}ƒ‰ƒiƒCƒJƒ‰ƒ„ƒƒƒgƒCƒC
ƒqƒfƒŠƒmƒgƒLƒnƒiƒ~ƒ_ƒ’ƒiƒKƒV
ƒTƒ€ƒTƒmƒiƒcƒnƒIƒƒIƒƒAƒ‹ƒL
ƒ~ƒ“ƒiƒjƒfƒNƒmƒ{[ƒgƒˆƒoƒŒ
ƒzƒƒ‰ƒŒƒ‚ƒZƒY
ƒNƒjƒ‚ƒTƒŒƒY
ƒ\ƒEƒCƒEƒ‚ƒmƒj
ƒƒ^ƒVƒnƒiƒŠƒ^ƒC

¦Œã”¼‚Ɂusƒbƒev‚ª‚R“x‚ào‚Ä‚­‚é‚̂́A•a°‚Őg“®‚«‚ª‚Æ‚ê‚È‚¢Œ«Ž¡‚́AØŽÀ‚ÈŽv‚¢‚ªž‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB‚Ü‚½AŽè’ ‚̍¶ã‚É‚Í‚í‚´‚í‚´Ôƒyƒ“‚ŁA–{•¶‚Ƃ͕ʂɁusƒbƒev‚Æ‘å‚«‚­‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚éB

36ÎA“¬•a¶Šˆ‚Ì’†‚Å‚à‘nìŠˆ“®‚𑱂¯AŽGŽuŽ™“¶•¶Šwv‚É“¶˜bwƒOƒXƒR[ƒuƒhƒŠ‚Ì“`‹Lxi‘}ŠG‚Í‚È‚ñ‚Æ“•ûŽuŒ÷Ij‚ð•a°‚©‚ç”­•\‚·‚éB
37Îi1933”Nj•aó‚ªˆ«‰»‚·‚é’†‚Å”_–¯‚̔엿‘Š’k‚ɉž‚¶‚Ä‚¢‚½‚ªAH‚É‚È‚Á‚Ä—e‘Ô‚ª‹}•Ï‚µA‚XŒŽ21“úAu–@‰ØŒo‚Pç•”‚ðˆóü‚µ‚Ä’ml‚É”z•z‚µ‚Ä—~‚µ‚¢v‚ƈ⌾‚ðŽc‚µ‚Čߌã‚PŽž”¼‚É‘§‚ðˆøŽæ‚Á‚½BÅŠú‚ÌŒ¾—t‚́u¡–é‚Í“d“•‚ªˆÃ‚¢‚È‚ vB‹”N37ÎB‚±‚Ì‚XŒŽ21“ú‚́AŠï‚µ‚­‚à‚Q”N‘O‚Ɉ⏑‚ð‘‚¢‚½“¯‚¶“ú‚¾‚Á‚½BŽ€ŒãA–¢Š®¬‚̂܂܂́w‹â‰Í“S“¹‚Ì–éx‚ª”­Œ©‚³‚ꂽBŒ«Ž¡‚Í28Î‚̍ ‚©‚ç–S‚­‚È‚é‚܂ŁA‰½”N‚àw‹â‰Í“S“¹‚Ì–éx‚ÉŽè‚ð“ü‚ꑱ‚¯A‚‚¢‚É–¢Š®‚Ì‚Ü‚Ü‚Å—·—§‚Á‚½B
iu‰i‹v‚Ì–¢Š®¬‚±‚ꊮ¬‚Å‚ ‚év‚ÆŒ«Ž¡‚͏‘‚«Žc‚µ‚Ä‚¢‚é‚̂ŁAˆ½‚¢‚Í‚±‚ê‚Å‚¢‚¢‚Ì‚©‚à’m‚ê‚È‚¢cj

¦Œ«Ž¡‚Ì‘’‹V‚͈ÀòŽ›iò“y^@‘å’J”hj‚ōs‚í‚ꂽ‚ªAŒã‚É–@‰Ø@‚Ö‰ü@‚µ‚½•ƒ‚ª1951”N‚ɐgÆŽ›‚ֈ⍜‚ð‰ü‘’‚µ‚½BƒoƒX‚ð—˜—p‚µ‚Ä•æŽQ‚·‚éê‡‚́AŠâŽèŒ§Œð’ʃoƒX‚ðu•¶‰»‰ïŠÙ‘OƒoƒX’âv‚ʼnºŽÔ‚·‚é‚Æ“k•à5•ª‚Å’…‚«‚Ü‚·I
¦w•—‚Ì–”ŽO˜Yx‚Ì•‘‘ä‚ÍŠâŽèŒ§‰œBŽs‚ÌŽíŽRƒ–Œ´B
---------------------------------------------------------------
wƒOƒXƒR[ƒuƒhƒŠ‚Ì“`‹Lxw‹â‰Í“S“¹‚Ì–éxw“y_‚ƌρxw‰Jƒjƒ‚ƒ}ƒPƒYxA‚±‚¤ƒ^ƒCƒgƒ‹‚ð•À‚ׂ½‚¾‚¯‚Å‘Sg‚É“d‹C‚ª‘–‚èAgŽv‚¢o‚µŠ´“®h‚ɃEƒ‹ƒEƒ‹‚­‚éBuŽ©ŒÈ‹]µv‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚Í‚Ç‚±‚©‚µ‚ç‹U‘P“I‚È“õ‚¢‚ª‚·‚é‚̂ōD‚«‚¶‚á‚È‚¢‚¯‚ǁAŒ«‚³‚ñ‚Ì•`‚­“oêl•¨‚́uŽ©ŒÈ‹]µv‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð
“–l‚ª‘S‚­Ž©Šo‚µ‚Ä‚¨‚炸A‚»‚ꂪŽ©‘R‚Å‚ ‚é‚©‚̂悤‚É–½‚ð“Š‚°o‚·B‚»‚±‚ª‚ß‚Á‚³‹ƒ‚¯‚éB‚à‚¿‚ë‚ñA•¶ŠwŽÒ‚Æ‚µ‚Ä‚Ì–L•x‚ÈŒêœb‚́AŒ¾‚킸‚à‚ª‚ȁBŒ«‚³‚ñ‚̍ì•i‚É‚±‚ê‚܂ʼn½“x‹~‚í‚ꂽ‚¾‚낤ƒbI–{“–‚É—L“‚²‚´‚¢‚Ü‚·[ƒbII(>_<)

yŒ«Ž¡‚̃ŒƒR[ƒhƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“z
œƒVƒ…[ƒxƒ‹ƒgu–¢Š®¬Œð‹¿Šyv@O.ƒNƒŒƒ“ƒyƒ‰[ŽwŠö/ƒxƒ‹ƒŠƒ“‘—§‰ÌŒ€êŠÇŒ·Šy’c
œƒhƒrƒ…ƒbƒV[u‘O‘t‹È@–q_‚̌ߌãv@A.ƒ”ƒIƒ‹ƒtŽwŠö/ƒpƒŠEƒRƒ“ƒZƒ‹Eƒ‰ƒ€ƒ‹[ŠÇŒ·Šy’c
œƒhƒ{ƒ‹ƒU[ƒNuV¢ŠEŒð‹¿Šyv@H.ƒn[ƒeƒBŽwŠö/ƒnƒŒƒI[ƒPƒXƒgƒ‰
œƒx[ƒg[ƒ”ƒFƒ“u‘æŒÜŒð‹¿Šy@‰^–½v@ƒtƒ‹ƒgƒ”ƒFƒ“ƒOƒ‰[ŽwŠö/ƒxƒ‹ƒŠƒ“ƒn[ƒ‚ƒjƒbƒNŠÇŒ·Šy’c
œƒx[ƒg[ƒ”ƒFƒ“uŒŽŒõ‹Èv@‹v–ì‹vŽq
œƒx[ƒg[ƒ”ƒFƒ“u‘æ˜ZŒð‹¿Šy@“c‰€v@H.ƒtƒBƒbƒcƒi[ŽwŠö/ƒxƒ‹ƒŠƒ“‘—§‰ÌŒ€êŠÇŒ·Šy’c
œƒpƒfƒŒƒEƒXƒL[uƒƒkƒGƒbƒgv•ƒŠƒXƒguƒxƒjƒX‚ƃiƒ|ƒŠv@ƒWƒ‡ƒZƒtEƒzƒtƒ}ƒ“



š‰Ä–Ú ŸùÎ/Soseki Nastume 1867”N2ŒŽ9“úiŒc‰ž3”N1ŒŽ5“új-1916”Ni‘吳5”Nj12ŒŽ9“ú
i“Œ‹ž“sA–L“‡‹æAŽGŽiƒ–’J—쉀 49Îj1991•2002•07•08•10•12



Œ©‡‚¢ŽÊ^
i20‘ãŒã”¼j
ˆâìw–¾ˆÃx‚Ì‘±‚«‚ð
‹³‚¦‚ĉº‚³‚¢ƒbI

1991”N@‚È‚º‚©ƒgƒgƒ‚ª•æ‚ðŽç‚Á‚Ä‚¢‚½Iiƒ}ƒW‚Å‚·Ij
i”wŒã‚̍‚‘wƒrƒ‹‚̓Tƒ“ƒVƒƒƒCƒ“60j
2002”N@‘匆ìw‚±‚±‚ëx‚ðâ‹©˜N“ǁI
ŽålŒö‚Ì—FlK‚à‚±‚Ì•æ’n‚É–°‚Á‚Ä‚¢‚é
2008”N@‰‰Ä‚É–K‚ꂽ‚̂ŗ΂ªá¿‚µ‚¢
•æ‚͈ÀŠyˆÖŽq‚ÌŒ`‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é
‚Ü‚é‚Å‚¨Ž›‚̐m‰¤—l‚̂悤‚É•æ‚ðŽç‚Á‚Ä‚¢‚½ƒgƒgƒB‚µ‚©‚µ‚È‚ºƒgƒgƒ‚È‚ñ‚¾HŸùÎ‚ƃgƒgƒ‚̐ړ_‚͉½‚È‚ñ‚¾IH




07”N11ŒŽAã‹žŽž‚É30‘ã‚ð‹Ž‚é‚É‚ ‚½‚Á‚Ä‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚àŸùÎ‚É
‰ï‚¢‚½‚­‚È‚èA‹A‚è‚̐VŠ²ü‚ð’x‚点‚Ä“ú–vŒã‚É–K‚ꂽ
91”N‚ɏ‰•æŽQ‚µ‚½Žž‚Í23Î‚¾‚Á‚½B
‚»‚ñ‚È–l‚ª‚à‚¤40‘ã‚Ɂi2007j
ƒtƒ‰ƒbƒVƒ…‚È‚µ‚¾‚Æ‚±‚ñ‚ÈŠ´‚¶B
•æƒ}ƒCƒ‰[‚Í–é‚Å‚à•|‚­‚È‚¢

@
2010”N‚UŒŽB‚±‚ÌŽž‚Í”’‚¢ƒ†ƒŠ‚̉Ԃª‹Ÿ‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚½
¦‰ú–¼‚́u•¶Œ£‰@ŒÃ“¹ŸùÎ‹ŽmviŒÃ‚«—Ç‚«‚à‚Ì‚ðd‚ñ‚¶‚镶ŠwŽÒj
ˆî“cÎ‚ðŽg‚¢AŸùÎ‚Ì•æ‚ðÝŒv‚µ‚½‚Ì‚Í–…–¹‚ÌŒš’z‰ÆE—é–Ø’õŽŸi‚Ä‚¢‚¶j

¶‘¤‚Ɂu‰Ä–ډƔV•ævi2012j
¦‹C‚©‚È‚©‚Á‚½I
—[—z‚ɐõ‚Ü‚éæ¶‚Ì•æ‚ð
ƒlƒR‚¿‚á‚ñ‚ªŒ©‚Ä‚¢‚éi¶Žè‘Oj
gŒá”yh‚ðŽv‚킹‚éƒlƒR‚Ɛ搶‚Ì
ŠïÕ‚̃c[ƒVƒ‡ƒbƒgIi2012j
‚QÎ‚̉䂪Žq‚Í”š‡BÈ‚Ì•KŽ€
‚̌Ăт©‚¯‚É•@‚¿‚傤‚¿‚ñ‚Å•Ô“š

œ¶’a’n‚Æ–v’n‚Ö












–^‹˜¥“X‚Ì‘O‚ÉŒš‚u‰Ä–ÚŸùÎ
’a¶”V’nv”èB¶’a100”N‹L”O
‚ÅŒš‚Ä‚ç‚ꂽiVh‹æŠì‹vˆä’¬j
¶’a’n‚Ì‘O‚́u‰Ä–ڍâvB
ŸùÎ‚Ì•ƒ‚ª–½–¼‚µ‚½B]ŒË
Žž‘ãA‰Ä–ډƂ͖¼‰Æ‚¾‚Á‚½
‰Ä–ڍâ’Ê‚èB‘ˆî“c‘åŠw‚É‹ß‚­
ŽÔ‚̉—ˆ‚à‚¯‚Á‚±‚¤‚ ‚é

¶’a’n‚©‚ç–v’n‚Å‚ ‚éŸùÎŒö‰€
‚܂Ńuƒ‰ƒuƒ‰•à‚«‚Å10•ª‚­‚ç‚¢

‚±‚ׂ̍¢˜H’n— gŸùÎŽR–[’Ê‚èh
‚É“ü‚Á‚Ä‚¢‚­BŽŸ‘æ‚É‹¹‚ª‚–‚éB
¦ŸùÎ“@‚͒ʏ́gŸùÎŽR–[h

1907”N‚©‚ç–S‚­‚È‚é1916”N‚܂ŔӔN‚ð‰ß‚²‚µ‚½
êŠBŸùÎŽR–[‚ÍŸùÎŒö‰€‚Æ‚µ‚Đ®”õ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é
ŸùÎŒö‰€‚Ì“üŒû‚ÉŒš‚ŸùÎæ¶‚Ì‹¹‘œB‚±‚Ì‹¹‘œ‚Í‘f°‚炵‚¢ƒfƒLI
‰æ‘œ‚Å‚Í•ª‚©‚è“ï‚¢‚¯‚ǁA‚È‚ñ‚Æ‚à‚¢‚¦‚È‚¢—D‚µ‚¢–Ú‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é

‰œ‚ÉŒ©‚¦‚é‚Ì‚ª“üê–³—¿‚ÌŸùÎŽ‘—¿ŠÙu“¹‘ˆÁvB
¶Žè‘O‚Ì”’‚¢ƒoƒ‹ƒRƒj[‚ª•œŒ³‚³‚ꂽŸùÎŽR–[B
‚±‚Ì’n‚ŁwŽOŽl˜Yxw‚»‚ê‚©‚çxw–åxwslx
w‚±‚±‚ëxw“¹‘xw–¾ˆÃx‚Æ‚¢‚Á‚½Œ†ì‚ª¶‚܂ꂽ
ƒYƒbƒRƒP‚½Bg•œŒ³h‚³‚ꂽŸùÎŽR–[‚̓oƒ‹ƒRƒj[•”•ª‚¾‚¯i}‰ð‚Ì’ŽŠá‹¾‚ÌŠO‘¤jB
‚µ‚©‚àƒoƒ‹ƒRƒj[‚Ì”à‚̓jƒZƒ‚ƒm‚ÅŠJ‚©‚È‚¢BƒnƒŠƒ|ƒeˆÈ‰ºBVh‹æA—\ŽZ‚ð‚܂킹I
¦ŸùÎ‚͖ʉïŽÒ‚ª‘½‚©‚Á‚½‚Ì‚Å–Ø—jŒßŒã‚ð–ʉï‚Ì“ú‚Æ‚µ‚½B•¶ŠwƒTƒƒ“u–Ø—j‰ïv‚É‚Í
‘½‚­‚Ì’íŽqi‚•l‹•ŽqAŠHì—´”V‰îA“à“c•SûèA˜a’Ò“N˜YAŽ›“c“ЕF‚Ȃǁj‚ªW‚Ü‚Á‚½
Œö‰€“à‚́w”L’ˁxB‰Ä–ډƂ̃yƒbƒgiŒ¢A”LA
¬’¹j‚̍‡“¯‹Ÿ—{“ƒBgŒá”yh”L‚Ì13‰ñŠõ‚É
Œš‚Ä‚ç‚ꂽ‚ªAŒã‚ɐíÐ‚Å“|‰óB1953”N
12ŒŽ‚X“úAŸùÎ37‰ñ–Ú‚Ì–½“ú‚ɍČš‚³‚ꂽ

œŸùÎ‚ä‚©‚è‚Ì‹ŒÕ‚È‚Ç






ˆ¤’mŒ§Œ¢ŽR‚́u–¾Ž¡‘ºv‚ɂ́AŸùÎ‚≨ŠO‚ªZ‚ñ‚Å‚¢‚½
–{•¨‚̉ƂªA“Œ‹ž‚©‚ç‚»‚̂܂܈ڒz“WŽ¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚éI
–¾Ž¡23”N‚ɉ¨ŠO‚ªA‚»‚µ‚Ä–¾Ž¡36”N‚ÉŸùÎ‚ªŽØ‚è‚Ä
wŒá”y‚Í”L‚Å‚ ‚éx‚ðŽ·•M‚µ‚½B‚È‚ñ‚¿‚イ‹ô‘RI
•¶‹‹C•ª‚ðŒÜ‘Ÿ˜ZäD‚Å
–ž‹iIŽŠ•ŸIi2005j



ŸùÎ‚ªˆ¤‚µ‚½“¹Œã‰·ò‚́wç‚Ɛçq‚̐_‰B‚µx‚̃‚ƒfƒ‹ “¹Œã‰·ò‚ɂ́uŸùÎ‚ä‚©‚è‚Ì•”‰®v‚ª‚ ‚éIi2008j ŒF–{Žs‚́u‰Ä–ÚŸùÎ‹Œ‘îv

–{–¼‰Ä–Ú‹à”V•B‚Z‚̉pŒê‹³Žt‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½33Î‚ÌŽžA‘‚Ì–½—߂ʼnpŒêŒ¤‹†‚ׂ̈ɉp‘‚Ö—¯Šw¶‚Æ‚µ‚Ä”hŒ­‚³‚ê‚éBŸùÎ‚É‚ÍŒ³X_ŒoŠŽã‚Ì’›Œó‚ª‚ ‚Á‚½‚ªAƒƒ“ƒhƒ“‚ł̌ǓƂȐ¶Šˆ‚ª‚»‚ê‚ðˆ«‰»‚³‚¹‚½Bu•\‚֏o‚ê‚ΐl‚Ì”g‚É‚³‚ç‚í‚ê‚é‚©‚ÆŽv‚ЁA‰Æ‚É‹A‚ê‚΋DŽÔ‚ªŽ©•ª‚Ì•”‰®‚ɏՓ˂¹‚Ê‚©‚Æ‹^‚ЁA’©—[ˆÀ‚«S‚Í‚È‚©‚Á‚½vB–ˆ“ú•”‰®‚ɕ‚¶‚±‚à‚èA^‚ÁˆÃ‚È’†‚Å‹ƒ‚«‘±‚¯‚é“úXB‚₪‚āA•¶•”È‚Ɂu‰Ä–Ú‹à”V•”­‹¶‚·v‚Æ•ñ‚ª“ü‚éBŸùÎ‚̉p‘—¯Šw‚Í2”N3ƒ–ŒŽ‚ŏI‚í‚Á‚½B
—‚”NA“Œ‘å‚ʼnpŒê‚̍uŽt‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½ŸùÎ‚Í‹L‚·Bu‹³Žt‚ÍŒü‚¢‚Ä‚È‚¢BŽ„‚ÍŽnIŒ„‚ª‚ ‚Á‚½‚玩•ª‚Ì–{—Ì‚Ö”ò‚шڂ낤‚Æ‚Ì‚ÝŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA‚³‚Ä‚»‚Ì–{—Ì‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‚ ‚é‚悤‚ŁA–³‚¢‚悤‚ŁA‚Ç‚±‚ðŒü‚¢‚Ä‚àAŽv‚¢Ø‚Á‚āgƒ„ƒbh‚Æ”ò‚шڂê‚È‚¢‚Ì‚Å‚·vB‚Ü‚½Au‚±‚̐¢‚ɐ¶‚ꂽˆÈãA‰½‚©‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚ñB‚Æ‚¢‚Á‚ĉ½‚ð‚µ‚Ä‚æ‚¢‚©­‚µ‚àŒ©“–‚ª•t‚©‚È‚¢BŽ„‚Í‚¿‚傤‚Ç–¶‚Ì’†‚ɌǓƂȐlŠÔ‚̂悤‚É—§‚¿‚·‚­‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚Á‚½v‚Æ‚àB
‚»‚ñ‚ÈŸùÎ‚ðŒ©‚½—Fl‚̍‚•l‹•Žq‚́u’¾‚¤‚‚Ȏv‚¢‚ð‚ ‚è‚Ì‚Ü‚Ü“f‚«o‚¹‚΋C°‚炵‚É‚È‚év‚Ə¬à‚ÌŽ·•M‚ð‘E‚ß‚½B1905”Ni38ÎjAŸùÎ‚͉pŒê‹³Žt‚Ì“úí‚ð”L‚Ì–Ú‚ð’Ê‚µ‚ď‘‚¢‚½wŒá”y‚Í”L‚Å‚ ‚éx‚ð”­•\AD•]‚𔎂·B‚»‚ê‚©‚ç2”NŒãAŸùÎ‚͐V•·ŽÐ‚©‚çê‘®ì‰Æ‚̈˗Š‚ðŽó‚¯‚éB‚µ‚©‚µ“–Žž5l‚ÌŽq‚Ç‚à‚ð•ø‚¦‚Ä‚¢‚é40Î‚ÌŸùÎ‚Í‘¦“š‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½c‚»‚ÌŽžA“Œ‘å‚ōuŽt‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½”ނɁA‹³Žö‚̃|ƒXƒg‚ª—pˆÓ‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚©‚炾B–¼—_‚ ‚é“Œ‘勳Žö‚̐E‚́A‚Žû“ü‚ňÀ’肵‚½‚à‚́B‚©‚½‚âAì‰Æ‚Í–¾“ú‚̕ۏ؂·‚ç‚È‚¢ŽdŽ–cBŸùÎ‚͈ꃖŒŽ‚Ђ½‚·‚ç”Y‚Ý‚É”Y‚ñ‚¾‚ ‚°‚­A“Œ‘呍’·ˆ¶‚ÉŽ«EŠè‚¢‚ð’ño‚µ‚½B‚±‚ÌŽž‚̐S‹«‚ð”Þ‚Í“ú‹L‚ÉŽc‚µ‚Ä‚¢‚é--u‘åŠw‚Å‚Í4”NŠÔu‹`‚ð‚µ‚½BH‚¦‚È‚¯‚ê‚΁A‚¢‚‚܂łàiuŽt‚̐E‚Ɂj‚©‚¶‚è•t‚«A‚µ‚ª‚Ý•t‚«AŽ€‚ñ‚Å‚à—£‚ê‚È‚¢‚‚à‚è‚Å‚ ‚Á‚½B‚µ‚©‚µ‹ß—ˆ‚ÌŸùÎ‚͉½‚©‘‚©‚È‚¢‚Ɛ¶‚«‚Ä‚¢‚é‹C‚ª‚µ‚È‚¢‚Ì‚Å‚ ‚évB
ì‰Æ‹Æ‚ɐê”O‚µ‚½”ނ́AuŽOŽl˜Yvu‚»‚ê‚©‚çvu–åv‚Æ—§‚Ä‘±‚¯‚É–¼ì‚𐶂ݏo‚µ‚½‚ªA43Î‚ÌŽž‚Ɉݒ×ᇂªŒ´ˆö‚ňɓ¤C‘PŽ›‰·ò‚É‚Ä‘å“fŒŒA¶Ž€‚Ì‹«‚ð‚³–À‚¤Bˆê–½‚ðŽæ‚è—¯‚ß‚½ŒãA‚æ‚萸_¢ŠE‚ɐ[‚­Ø‚荞‚ñ‚¾u”ފ݉ߖ˜vuslvu‚±‚±‚ëv‚ð‘‚«AÅ‘å‚Ì’·•Òu–¾ˆÃv‚̃nƒCƒ‰ƒCƒg‚ɍ·‚µŠ|‚©‚Á‚½Š‚Å•a‚ɉʂĂ½BŸùÎ‚ÍŽ€‚Ì’¼‘Ou‹¹‚ɐ…‚ð‚Ô‚Á‚©‚¯‚Ä‚­‚êIŽ€‚ʂƍ¢‚é‚ñ‚¾Iv‚Æ‘i‚¦‚½‚Æ‚¢‚¤BƒNƒ‰ƒCƒ}ƒbƒNƒX‚ð‘‚¯‚¸‚ɐ▽‚µ‚½‚̂́A–³”O‹É‚Ü‚è‚È‚©‚Á‚½‚ÆŽv‚¤cBlŠÔ‚̃hƒƒhƒ‚̃GƒS‚ð‚ ‚Ô‚èo‚µ‚‚Aƒqƒ…[ƒ}ƒjƒYƒ€‚ðª’ê‚É•`‚«ž‚ñ‚¾ŸùÎB‘f°‚炵‚¢ì•iŒQ‚ð–{“–‚ɁA–{“–‚É‚ ‚肪‚Æ‚¤I
i–l‚̓Aƒ`ƒ‰‚É—·—§‚Á‚½‚瑬U‚ÅŸùÎæ¶‚ɉ‚ɍs‚«Aˆê”Ô—Ç‚¢Š‚Å’†’f‚µ‚Ä‚¢‚éw–¾ˆÃx‚ÌŒ‹––‚ð•·‚­‚‚à‚èIj

ŸùÎ‚Ì•æ‚Í’r‘܉w‚Ì“k•àŒ—“àBŽGŽiƒ–’J—쉀‚Ì’†‰›•t‹ß‚É‚ ‚èA‹‘å‚ȈÀŠyˆÖŽq‚ÌŒ`‚ð‚µ‚Ä‚¢‚éB•æ’n‚͍L‚¢‚½‚ߊǗŽ––±Š‚Å’n}‚ð‚à‚炤‚Ì‚ªƒxƒXƒgB‚È‚É‚¹ŸùÎ‚Ì’íŽq‚¾‚Á‚½ŠHì—´”V‰î‚ªA–vŒã‚X”N–Ú‚É•æŽQ‚É‚«‚ÄŽ©—Í‚Å’H‚è’…‚¯‚È‚©‚Á‚½‚­‚ç‚¢‚¾B
•æÎ‚͈êŽüŠõ‚ɍۂµ‚ÄŒš’zŽm‚Ì–…–¹‚ªÝŒv‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤B‹¾Žq•vl‚́wŸùÎ‚ÌŽv‚Џoxi1928j‚É‚æ‚é‚Ɓu‰½‚Å‚à¼—m‚Ì•æ‚Å‚à‚È‚µ“ú–{‚Ì•æ‚Å‚à‚È‚¢A栂ւΈÀŠyˆÖŽq‚É‚Å‚à‚©‚¯‚½‚Æ‚¢‚‚½Œ`‚Ì•æ‚ð‚±‚³‚ւ悤‚Æ‚¢‚ӂ̂ŁA‚Ü‚©‚¹Ø‚è‚É‚µ‚Ä‚¨‚«‚Ü‚·‚ƁAo—ˆã‚‚½‚Ì‚ª¡‚Ì‚¨•æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·v‚Æ‚Ì‚±‚ƁB
ŸùÎ‚ª”Ó”N‚ð‰ß‚²‚µ‚½ŸùÎŽR–[‚ÍŸùÎŒö‰€iVh‹æ‘ˆî“c“ì’¬j‚Æ‚µ‚Đ®”õ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éBŒö‰€“à‚́w”L’ˁx‚͉ĖډƂ̃yƒbƒgiŒ¢A”LA¬’¹j‚̍‡“¯‹Ÿ—{“ƒ‚¾BgŒá”yh‚Ì”L‚Ì13‰ñŠõ‚ÉŒš‚Ä‚ç‚ꂽ‚ªíÐ‚Å“|‰ó‚µAŸùÎ37‰ñ–Ú‚Ì–½“ú‚ɍČš‚³‚ꂽB


¦ŸùÎ‚Í“ú–{‚ɃSƒbƒz‚⃋ƒmƒA[ƒ‹AƒhƒK‚Ì–¼‘O‚ªL‚ª‚é‘Oi1905”NƒSƒbƒz‚ÌŽ€Œã15”N‚µ‚©Œo‚Á‚Ä‚È‚¢j‚ɁA‚·‚łɔނç‚̍ì•i‚ð–ÍŽÊ‚µ‚Ä‚¢‚½IŸùÎ‚͍ì‰Æ‚Å‚ ‚é‚Æ“¯Žž‚É–¼‰æ‚ðŒ©”²‚­R”üŠá‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚½‚ñ‚¾B‚¿‚Ȃ݂Ɂg‚±‚±‚ëh‰”Å–{‚Ì‘•’š‚â”àŠG‚Í‚·‚ׂğùÎŽ©g‚ªƒfƒUƒCƒ“‚µ‚½‚à‚Ì‚¾B
¦uŸùÎ‚Ì‚¢‚¢“ÇŽÒ‚Å‚Í‚È‚¢‚ñ‚Å‚·‚¯‚ê‚ǁB‚Ú‚­‚ÍŸùÎ‚̍ì•i‚æ‚èAŸùÎ‚»‚Ì‚à‚Ì‚ªD‚«‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚ÆŒ¾‚¦‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñvi‹{èxj
¦uŽ€‚ʂ܂Ői•à‚·‚é‚‚à‚è‚Å‚â‚ê‚΂¢‚¢‚Å‚Í‚È‚¢‚©Bì‚ɑ΂µ‚½‚çˆê¶Œœ–½‚ÉŽ©•ª‚Ì‚ ‚ç‚ñ‚©‚¬‚è‚Ì—Í‚ð‚‚­‚µ‚Ä‚â‚ê‚΂¢‚¢‚Å‚Í‚È‚¢‚©BŒã‰÷‚ÍŒ‹\‚¾‚ªA‚±‚ê‚ÍŽ©ŒÈ‚ÌŒ|p“I—ǐS‚ɑ΂µ‚Ă̘b‚ŁA¢ŠÔ‚Ì”á•]‰Æ‚â‚È‚É‚©‚ɑ΂µ‚ÄŒã‰÷‚·‚é•K—v‚Í‚ ‚é‚Ü‚¢viŸùÎj

@
ŸùÎ‚Ì”w’†‚ðƒpƒVƒƒƒŠI

œŸùÎ‚ÍŽá‚¢ì‰Æ‚½‚¿‚ɐS‚ðž‚ß‚½ŽèŽ†‚ð‘‚¢‚Ä‚ ‚°‚½B‚±‚ꂪ‚Æ‚Ä‚à‚¢‚¢‚Ì‚Å3’Ê‚ðÐ‰îB¦‚·‚ׂĎ€‚Ì”N‚ɏ‘‚©‚ꂽ‚à‚́B
1’Ê–Ú‚ÍŠHìi“–Žž24Îj‚ɁA2’Ê–Ú‚ÍŠHì‚Æ‹v•Ä³—Y‚ɁA3’Ê–Ú‚Í–S‚­‚È‚é3ƒ–ŒŽ‘O‚ÉŠHì‚Ɉ¶‚Ä‚½‚à‚́Biˆê•”Œ»‘ãŒê‚ɈӖ󂵂Ă¢‚Ü‚·j
 
‚ ‚È‚½‚Ì‚à‚Ì‚Í‘å•Ï–Ê”’‚¢‚ÆŽv‚Ђ܂·B—Ž’…‚«‚ª‚ ‚Á‚Ä‚Ó‚´‚¯‚Ä‚¢‚È‚­‚Á‚āAŽ©‘R‚»‚̂܂܂̉΂µ‚Ý‚ª‚¨‚Á‚Æ‚èo‚Ä‚¢‚鏊‚ɁAã•i‚Ȏ‚ ‚è‚Ü‚·B‚»‚ê‚©‚çÞ—¿‚ª”ñí‚ɐV‚µ‚¢‚Ì‚ªŠá‚ɂ‚«‚Ü‚·B•¶Í‚ª—v—̂𓾂Ă悭®‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·BŒh•ž‚µ‚Ü‚µ‚½A‚ ‚ ‚¢‚Ó‚à‚Ì‚ð‚±‚ê‚©‚ç“ñŽO\•À‚ׂČ䗗‚È‚³‚¢A•¶’d‚Å—Þ‚Ì‚È‚¢ì‰Æ‚É‚È‚ê‚Ü‚·B‚µ‚©‚µu•@v‚¾‚¯‚Å‚Í‹°‚ç‚­‘½”‚̐l‚ÌŠá‚ɐG‚ê‚È‚¢‚Å‚¹‚¤BG‚ê‚Ä‚à‚Ý‚ñ‚È‚ª–ى߂·‚é‚Å‚¹‚¤B‚»‚ñ‚ÈŽ–‚É“Ú’…‚µ‚È‚¢‚Å‚¸‚ñ‚¸‚ñŒäi‚Ý‚È‚³‚¢BŒQO‚ÍŠá’†‚É’u‚©‚È‚¢•û‚ªg‘Ì‚Ì–ò‚Å‚·B
“ñŒŽ\‹ã“ú@‰Ä–Ú‹à”V•

•×‹­‚ð‚µ‚Ü‚·‚©B‰½‚©‘‚«‚Ü‚·‚©BŒN’B‚͐VŽž‘ã‚̍ì‰Æ‚É‚È‚éÏ(‚‚à‚è)‚Å‚¹‚¤B–l‚à‚»‚̐ςł ‚È‚½•û‚̏«—ˆ‚ðŒ©‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ç‚¤‚¼ˆÌ‚­‚È‚Á‚ĉº‚³‚¢B‚µ‚©‚µ–³ˆÅ‚ɏłÁ‚Ä‚Í‚¢‚¯‚Ü‚¹‚ñB‚½‚¾‹‚̂悤‚ɐ}X‚µ‚­i‚ñ‚ōs‚­‚Ì‚ª‘厖‚Å‚·B•¶’d‚É‚à‚Á‚ƐSŽ‚̍D‚¢–ù‰õ‚È‹ó‹C‚ð“ü‚ꂽ‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚»‚ê‚©‚ç–³ˆÅ‚ɃJƒ^ƒJƒi‚É•½•š‚·‚é•È‚ð‚â‚ß‚³‚¹‚Ä‚â‚肽‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚±‚ê‚Í—¼ŒN‚Æ‚àŒä“¯Š´‚¾‚낤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B@¡“ú‚©‚ç‚‚­‚‚­‚Ú‚¤‚µ‚ª–‚«o‚µ‚Ü‚µ‚½B‚à‚¤H‚ª‹ß‚¢‚Ä—ˆ‚½‚Ì‚Å‚¹‚¤B @Ž„‚Í‚±‚ñ‚È’·‚¢ŽèŽ†‚ð‚½‚¾‘‚­‚Ì‚Å‚·B‰i‚¢“ú‚ª‚¢‚Â‚Ü‚Å‚à‘±‚¢‚Ä‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚à“ú‚ª•é‚ê‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤Ø‹’‚ɏ‘‚­‚Ì‚Å‚·B‚»‚¤‚¢‚¤SŽ‚Ì’†‚É“ü‚Á‚Ä‚¢‚鎩•ª‚ðŒN“™‚ɏЉ‚éˆ×‚ɏ‘‚­‚Ì‚Å‚·B‚»‚¤‚¢‚¤SŽ‚Å‚¢‚鎖‚ðŽ©•ª‚Å–¡‚í‚Á‚ÄŒ©‚邽‚߂ɏ‘‚­‚Ì‚Å‚·B“ú‚Í’·‚¢‚Ì‚Å‚·BŽl•û‚͐ä‚̐º‚Å–„‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
”ªŒŽ“ñ\ˆê“ú@‰Ä–Ú‹à”V•

¡wˆðŠŸi‚¢‚à‚ª‚äjx‚ð“Ç‚Ý‚Ü‚µ‚½BŒN‚ªS”z‚µ‚Ä‚¢‚鎖‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚é‚̂ŁA‚¿‚å‚Á‚ÆŠ´‘z‚ð‘‚¢‚Ä‚ ‚°‚Ü‚·B‚ ‚ê‚Í‚¢‚‚à‚æ‚荜‚ðÜ‚è‰ß‚¬‚Ü‚µ‚½B‚­‚Ç‚­‚Çà–¾‚µ‰ß‚¬‚Ü‚µ‚½B‚µ‚©‚µ‚»‚±‚ÉŒN‚̈̂¢Š‚àŒ»‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·Bi—ªj‚¤‚ñ‚Æ‹C’£‚è‰ß‚¬‚é‚©‚ç‚ ‚ ‚È‚é‚Ì‚Å‚·B•¨Œê‚è—ނ̓Vƒ“ƒvƒ‹‚ȃiƒC[ƒ”‚È“_‚É–Ê”’–¡‚ª”º‚¢‚Ü‚·BÉ‚µ‚¢Ž–‚ÉŒN‚Í‚»‚±‚ð“h‚è’ׂµ‚ăxƒ^“h‚è‚É‚µ‚Ü‚µ‚½B‚±‚ê‚͈«‚¢Œ‹‰Ê‚É‚È‚è‚Ü‚·B‚µ‚©‚µBˆðŠŸ‚Ì–½—ß‚ª‰º‚Á‚½Œã‚Í”ñí‚ɏo—ˆ‚ª‚æ‚낵‚¢B—§”h‚È‚à‚Ì‚Å‚·Bi—ªj‹ZI‚Í‘OŒã‚ð’Ê‚¶‚Ä—§”h‚È‚à‚Ì‚Å‚·B’N‚ɑ΂µ‚½‚Á‚Ä’p‚©‚µ‚¢Ž–‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB’iX°‚ê‚̏ꏊ‚֏‘‚«Šµ‚ê‚é‚ƁAd‚­‚È‚é‹C•ª‚ª”–‚ç‚¢‚Å‚æ‚»s‚«‚Í‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·B‚»‚¤‚µ‚Ä‚Ç‚ñ‚ÈŽž‚É‚à“úí’ƒ”Ñ‚Å‚³‚Á‚³‚ƕЕt‚¯‚čs‚©‚ê‚Ü‚·B‚»‚ÌŽžŽn‚ß‚ÄŒN‚̐^–Ê–Ú‚Í–ô‘R‚Æ‚µ‚ÄŽv‚¤‘¶•ªŽ†ã‚ɏo‚Ä—ˆ‚Ü‚·Bi—ªj‚±‚Ì”á•]‚ÍŒN‚ÌŽQl‚ׂ̈ł·B–lŽ©g‚ð•W€‚É‚·‚é–ó‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBŽ©•ª‚ÌŽ–‚Í’I‚֏グ‚ÄŒN‚Ì‚½‚ß‚É(–¢—ˆ‚Ì)ˆêŒ¾‚·‚é‚Ì‚Å‚·B‚½‚¾ˆðŠŸ‚¾‚¯‚ð”á•]‚·‚é‚È‚ç‚à‚Á‚Æ—_‚ß‚Ü‚·B@¡“úƒJƒ}ƒX‚ÌŠ±•¨‚ª“ñl‚Ì–¼‘O‚Å‚«‚Ü‚µ‚½BŒäDˆÓ‚ðŽÓ‚µ‚Ü‚·B‰½‚©—~‚µ‚¢‚à‚Ì‚ª‚ ‚é‚È‚ç‘—‚Á‚ďグ‚Ü‚·B‰“—¶‚È‚­‰]‚Á‚ÄŒäŠñ‚±‚µ‚È‚³‚¢B@‹ãŒŽ“ñ“ú@‰Ä–Ú‹à”V•

¦‚±‚̎莆‚ð‚à‚ç‚Á‚āAŠHì‚ÍŠð‚µ‚©‚Á‚½‚낤‚È‚ŸcB(*^v^*)



š¬—Ñ ‘½Šì“ñ/Takiji Kobayashi 1903.10.13-1933.2.20 i–kŠC“¹A¬’MŽsA‰œ‘ò‹¤“¯•æ’n 29Îj 2000•14

@

‚ ‚̈¢wŠIH‘Di‚©‚É‚±‚¤‚¹‚ñjx‚ª‚Ü‚³‚©‚Ì•½Ï‚݁I–Ú‚ð‹^‚¤
ŒõŒi‚¾B80”N‚ðŒo‚Đl‹C‚ª”š”­‚µ‚½i08.6 ‘åãE‹IˆÉš ‰®‘“Xj
wŠIH‘DxŽ·•M‚̍ i25Îj

1931”NAŽ©‘î‚̉Δ«‚Ì‘O‚Łi28Îj


@@
2000”N‚WŒŽA‰„—ç
‘½Šì“ñ‚ª¬’M‚ÉŽ©•ª‚ÅŒš‚Ä‚½•æ
2014”N‚PŒŽÄ–KB‚¨•æ‚̉º”¼•ª‚ªŠ®‘S‚ɐá‚̉º‚ɁI
˜@‰Ø‚Ì•”•ª‚ɐႪÏ‚à‚èi¶ŽÊ^j•@ƒqƒQ‚̂悤‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½
2014”N‚VŒŽ ‚R“x–ڂ̏„—çBá‚ª
‚È‚¯‚ê‚ΕæÎ‚Í‚±‚ñ‚Ȃɍ‚‚¢ˆÊ’u

k‹Ù‹}„—çI2014”N‚PŒŽAá’†‚Ì‘½Šì“ñ•æŽQ`ƒx[ƒg[ƒ”ƒFƒ“•ò”[l

2013”N12ŒŽ6“úŒßŒã11Žž23•ªA‘‰ï‚Łw“Á’è”é–§•ÛŒì–@x‚Ì‹­sÌŒˆ‚ªs‚í‚ꂽBŠ¯—»‹@\‚̏î•ñ‰B‚µ‚⍑–¯‚́u’m‚錠—˜vNŠQ
‚Ö‚ÌŒœ”O‚ðŽc‚µ‚½‚܂܁AŽ©Œö‚ÌŽ^¬‘½”‚Å“¯–@‚͐¬—§‚µ‚½B‰^—p•û–@‚É‚æ‚Á‚Ă͐í‘O‚ÌŽ¡ˆÀˆÛŽ–@‚É•C“G‚·‚é”j‰ó—Í‚ðŽ‚Á‚Ä‚¨‚èA
–l‚Í‚±‚Ì‹­sÌŒˆ‚Ì—‚ŒŽA^“~‚Ì–kŠC“¹E¬’M‚Ü‚Å‘½Šì“ñ‚Ì•æŽQ‚ÉŒü‚©‚Á‚½B”Þ‚ÍŽ¡ˆÀˆÛŽ–@ˆá”½‚ō‰–⎀‚µ‚½ì‰Æ‚¾B
¦’Ç‹Lc2014”N‚VŒŽ‚P“úAˆÀ”{­Œ ‚͏W’c“IŽ©‰qŒ —e”F‚ÌŠt‹cŒˆ’è‚ð‹­sBŽ–ŽÀãA“ú–{‚ªUŒ‚‚³‚ê‚Ä‚È‚­‚Ä‚àŠJí‚Å‚«‚邱‚ƂɁB
‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚ðŒ»sŒ›–@‚ª”F‚ß‚Ä‚¢‚é‚킯‚ª‚È‚­A‰üŒ›‚¹‚¸‚É—e”F‚·‚é‚͍̂ň«‚Ì–\‹“B“¯ŒŽA•æ‘O‚ɍs‚«–¯ŽåŽå‹`‚ðŽç‚邱‚Ƃ𐾂Á‚½B

2014.1.17 ‘åã‚©‚çVçÎ‹ó`‚ɍ~‚è—§‚ çÎ‚͐Ⴊ­‚È‚­ˆÀS‚µ‚Ä‚¢‚½‚çc ¬’M‚É’…‚­‚ƕʐ¢ŠE‚ɁI



‚Ü‚¸á‰º‘Ê‚ðŽØ‚è‚É“V‹çŽRƒXƒL[ê‚Ö

á‰º‘ʂ̓Šƒtƒg‚ɏæ‚Á‚ÄŽR’¸‚ɍs‚©‚Ë‚Î
ŽØ‚è‚ç‚ꂸAŠO‚Ö‚ÌŽ‚¿o‚µ‚ÍŒµ‚µ‚©‚Á‚½
‚â‚Þ‚È‚µA–hŠ¦ƒYƒ{ƒ“‚ð‚Qd—š‚«‚µA
•G‚Ü‚Å‚ ‚é‘åŒ^ƒu[ƒc‚ð‘•’…


‘½Šì“ñ‚ª–°‚鉜‘ò•æ’n‚Ì“üŒûI‚±‚±‚Ö•ª‚¯“ü‚éI
ŠX‚ɐg’·‚قǂ̐ጊ‚ª‚ ‚葧‚ð“Û‚Þ
’nŒ³‚ÌYŽ‚ª“¯sA‚³‚ç‚É•æ’n‚Ì“üŒû‚É‚ÍWŽ‚ª
‘Ò‹@B–l‚ÆYŽ‚ª‰ºŽR•s”\‚Ì‹Ù‹}Ž–‘Ô‚É”õ‚¦‚é
‚Ü‚Á‚½‚­•æ’n“à‚Ì“¹‚ªŒ©‚¦‚È‚¢B‘½Šì“ñ‚Ì•æ‚̈ēà”Â
‚àá‚Ì’†Bu‚Æ‚É‚©‚­s‚¯‚é‚Æ‚±‚ë‚܂ōs‚«‚Ü‚µ‚傤v

•à‚«Žn‚ß‚Ä30•àA‘‚­‚à‘§‚ªØ‚êŽn‚ß‚éB‰º‘w‚̐á‚ÍŒ˜‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚邽‚߁AVá‚¾‚¯‚È‚ç•G‚©‚獘‚̍‚‚³B
‚Å‚àAƒYƒ{ƒb‚Æ“ü‚Á‚½‘«‚ðˆø‚«ã‚°‚È‚ª‚ç‚Ì“oŽR‚Í‹°‚낵‚­‘Ì—Í‚ðÁ–Õ‚·‚éB100•à–Ú‚É‚ÍŠ¾‚¾‚­‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½B



‘ ‰¤‚ÌŽ÷•X‚̂悤‚É‚È‚Á‚½•æÎ‚½‚¿ Œ¶‘z“I‚ÈŒõŒi‚¾B‚±‚±‚ª•æ’n‚Æ‚ÍŽv‚¦‚È‚¢ á‚ª‚È‚¯‚ê‚Εæ’n“üŒû‚Ɉēà”‚ª‚ ‚é

–l‚ÆYŽ‚Ì‘«ÕB‘«‚ª”²‚¯‚«‚炸ƒLƒƒƒ^ƒsƒ‰Õ‚ÉŽ—‚é “¯‚¶êŠI‰Ä‚É—ˆ‚é‚Æ‚±‚̂悤‚ÈŒõŒi

100•à–ځB‚±‚±‚©‚ç40•àæ‚ð‰EÜ 200•à–ځBgáŒ©‚¾‚¢‚Ó‚­h‚Ɖ»‚µ‚½‚¨•æ 400•à–ځB‚±‚±‚Ü‚Å—ˆ‚ê‚Î‚à‚¤ˆê‘§‚¾


‚ ‚̃|[ƒ‹‚ð¶‚É‹È‚ª‚é‚Ɣނ̕揊‚¾I

–ñ30•ª‚Å“ž’…I‚¤‚¨‚¨I‘½Šì“ñƒBƒCƒCƒCƒCII
‹M“a‚̍D‚«‚ȃx[ƒg[ƒ”ƒFƒ“‚ðŽ‚Á‚Ä‚«‚½‚æI
ŽŽQ‚µ‚½DVDƒvƒŒ[ƒ„[‚ð‹N“®IŒð‹¿‹È‘æ‹ã”Ô‚Ì
‡¥‚ð•ò”[I¦ƒo[ƒ“ƒXƒ^ƒCƒ“ŽwŠöAƒEƒB[ƒ“EƒtƒBƒ‹




@
YŽ‚ªWŽ‚ɃP[ƒ^ƒC‚Ŕߊ萬A‚ð•ñ

‘厩‘R‚Ì’†‚Ŗ‚苿‚­‘æ‹ãBS‚ä‚­‚Ü‚Å’®‚¢‚Ä—~‚µ‚¢B
‚»‚µ‚Ä–l‚͐í‘O‚̐¢‚É–ß‚³‚ÊŽ–‚𑽊ì“ñ‚ɐ¾‚Á‚½
‰Ä‚̏ó‘ԁi¶ãj‚Æ”äŠr‚·‚é‚ƁA¬’M‚̐ϐá—ʂ̐¦‚³‚ª•ª‚©‚éB‘½Šì“ñ
‚Ì•æ‚ÍŒ³X‘äÀ‚ª‚‚¢‚̂ɁAá‰º‚낵‚Å•æ‚Ì‚Ä‚Á‚Ø‚ñ‚ɐG‚Á‚Ä‚¢‚éIiŠ¾j







‚¨•æ‚ÌŒã•û‚©‚çŽB‰eB‘½Šì“ñ‚ªŒ©‚Ä‚¢‚éŒiFI

“®‰æ‚ðŒöŠJw^“~‚Ì‘½Šì“ñ„—çxi‚P•ª22•bj


uº˜aŒÜ”Ni1930j˜ZŒŽ“ñ“ú
¬—Ñ‘½Šì“ñŒš—§v‚Æ‚ ‚Á‚½



ŽÊ^‚ªŽÎ‚ß‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Í–l‚ªáŒŠ‚É—Ž‚¿‚½‚©‚çI
‚»‚̏uŠÔA‚È‚ñ‚ƍ½œ‚܂Őá‚É–„‚Ü‚Á‚½BYŽ‚ª‚·‚®‚É
ˆø‚«ã‚°‚Ä‚­‚ꂽ‚©‚珕‚©‚Á‚½‚à‚̂́A–l‚Í”æ˜J‚̃s[ƒN
‚ÅŽ©—Í’Eo‚ÍŒµ‚µ‚©‚Á‚½BáŒŠ‚Í•\–Ê‚©‚番‚©‚ç‚È‚¢B
‚Ü‚é‚Å—Ž‚Æ‚µŒŠBŠF‚³‚ñAâ‘΂ɒP“Æ‚Å•æŽQ‚µ‚È‚¢‚悤‚ɁI


‘‚­‚±‚ÆŽ©‘Ì‚ª¶Ž€‚ð“q‚¯‚½í‚¢‚¾‚Á‚½c‚±‚̍‘‚É‚Í‚»‚ñ‚È—ðŽj‚ª‚ ‚éB‚»‚ê‚à–¾Ž¡‚â]ŒËŽž‘ã‚̘b‚Å‚Í‚È‚­Aº˜a‚Ì‚±‚Æ‚¾B

“Á•Ê‚“™ŒxŽ@A—ª‚µ‚Ä“Á‚BŽè’ËŽ¡’Ž‚́wƒAƒhƒ‹ƒt‚ɍ‚®x‚É‚à“oê‚·‚邱‚Ì‘gD‚́A‘̐§‚É”½‘΂·‚é˜J“­‘g‡ˆõ‚┽í•½˜aŠˆ“®‰Æ‚ȂǁA­•{‚É‹t‚炤Žv‘z”Æ‚ð“O’ê“I‚ÉŽæ‚è’÷‚Ü‚é–Ú“I‚Å–¾Ž¡––Šú‚ɐݗ§‚³‚êA‚»‚ÌŒã”sí‚Ü‚Å‹­Œ ‚ð‚Ó‚é‚Á‚½B
“Á‚‚͍‘‰Æ”½‹tß‚â“Vc‚Ö‚Ì•sŒhß‚𕐊í‚ɁA–§‚ƃXƒpƒC‚ðŠˆ—p‚µ‚āg”ñ‘–¯h‚ðŽè“–‚½‚莟‘æ‚ÉŒŸ‹“‚µAŽc”E‚ȍ‰–â‚Å’‡ŠÔ‚Ì–¼‘O‚ðŽ©”’‚³‚¹‚Ä‚Í‚³‚ç‚ɃCƒ‚ƒdƒ‹Ž®‚É‘ß•ß‚µ‚Ä‚¢‚Á‚½B

¬—Ñ‘½Šì“ñ‚Í1903”N‚É“Œ–k‚Ì•n”_‚̉Ƃɐ¶‚܂ꂽBe‚ÉŠy‚ð‚³‚¹‚éˆ×‚É‹êŠw‚µ‚﬒M‚Å‹âsˆõ‚É‚È‚èA21Î‚ÅŽd‘—‚è‚̏o—ˆ‚éˆÀ’肵‚½¶Šˆ‚ð‰c‚ß‚é‚悤‚É‚È‚éB¬Žs–¯“I‚ȍK‚¹‚È–¢—ˆ‚ª–Ú‚Ì‘O‚É–ñ‘©‚³‚ê‚Ä‚¢‚½B‰¹Šy‚ªD‚«‚È’í‚ɂ́A‰ŒŽ‹‹‚Ì”¼•ª‚ðŽg‚Á‚ăoƒCƒIƒŠƒ“‚𔃂Á‚Ä‚ ‚°‚½B

‚Æ‚±‚낪AŒR‘‰»‚ði‚߂鐭•{‚É‚æ‚Á‚āA1928”N3ŒŽ15“ú–¢–¾‚É‘S‘‚Ő”çl‚Ì”½íŽå‹`ŽÒ‚ð‘ß•ß‚·‚é‘å’eˆ³Ž–Œ‚ª‹N‚«‚½B‘½Šì“ñ‚ÌŽü•Ó‚Å‚à—Fl‚½‚¿‚ª‘±X‚ƘAs‚³‚ê‚Ä‚¢‚Á‚½B
”Þ‚Í“ú‹L‚É‹L‚·B
uá‚É–„‚à‚ꂽlŒû15–œ‚É–ž‚½‚È‚¢–k‚̍‘‚©‚çA500lˆÈã‚àgˆø‚Á‚±”²‚©‚ê‚āh‚¢‚Á‚½B‚±‚ê‚́A‚½‚¾Ž–‚Å‚Í‚È‚¢Bv

•n”_og‚̔ނ͂à‚Æ‚à‚ÆŒ —́E—}ˆ³ŽÒ‚Ö‚Ì”½RS‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚½‚̂ŁA‚±‚Ì3E15Ž–Œ‚Í‘½‘å‚ȉe‹¿‚ð—^‚¦‚½B•ÛŽß‚³‚ꂽ—Fl‚½‚¿‚©‚ç‰ß“‚ȍ‰–â‚̘b‚ð•·‚­‚É‹y‚ñ‚ŁAŒ³—ˆ“Ǐ‘D‚«‚̔ނ͎–Œ‚ð¬à‚É‚µ¢ŠÔ‚ɍ‘‰Æ‚̉¡–\‚ð‘i‚¦‚錈S‚ð‚µ‚½B
”Þ‚Í‚Ü‚½AŒ —͂Ɛ키l•¨‚ðŒ‡“_‚âŽã‚³‚àŒ“‚Ë”õ‚¦‚½lŠÔ‚Æ‚µ‚ăŠƒAƒ‹‚É•`‚«AˆÀˆÕ‚ɉp—Y‘œ‚ðì‚ç‚È‚©‚Á‚½B

uŽ„‚͋΂߂Ă¢‚½‚̂ŁA‚à‚Ì‚ð‘‚­‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚à‚»‚ñ‚È‚ÉŽžŠÔ‚Í‚È‚©‚Á‚½B‚¢‚Â‚Å‚àŽ†•Ð‚Ɖ”•M‚ðŽ‚¿•à‚«A’©ŽdŽ–‚ÌŽn‚Ü‚é‘O‚Æ‚©AŽdŽ–‚ªI‚í‚Á‚ÄŠF‚ªŽx”zl‚̏Š‚ŒǏ]Î‚¢‚ð‚µ‚Ä‚¢‚鎞‚Æ‚©A‚Ü‚½—F’B‚Æ‘Ò‚¿‡‚킹‚Ä‚¢‚鎞ŠÔ‚È‚Ç‚ðŽg‚Á‚āAŒÜsA\s‚Ə‘‚¢‚Ä‚¢‚Á‚½cŽ„‚Í‚±‚̍ì•i‚ð‘‚­‚½‚ß‚É2ŽžŠÔ‚Æ‘±‚¯‚ÄŠ÷‚ɍÀ‚Á‚½‚±‚Æ‚ª‚È‚©‚Á‚½‚悤‚ÉŽv‚¤BŒã”¼‚É‚È‚é‚ƁAˆêŽšˆê‹å‚ð‘‚­‚̂ɃEƒ“AƒEƒ“º‚ðo‚µA—Í‚ð“ü‚ꂽB‚»‚±‚ÍŒxŽ@“à‚́i‰–â‚́jê–Ê‚¾‚Á‚½BviŽ©“`j

Š®¬‚µ‚½ì•iw1928”N3ŒŽ15“úx‚́A“Á‚ŒxŽ@‚ÌŽc‹s«‚ð‰‚ß‚Ä“O’ê“I‚É–\˜I‚µ‚½¬à‚Æ‚µ‚Đ¢ŠÔ‚Ì’–ڂ𗁂т½‚ªA‚±‚ê‚É‚æ‚Á‚Ĕނ͓Á‚‚©‚獦‚Ý‚ð‚©‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚èAŒã‚̔ߌ€‚ðŒÄ‚Ô‚±‚Æ‚É‚È‚éB

—‚1929”NA26Î‚̔ނ̓Iƒz[ƒcƒNŠC‚ʼnƒ{‚Ì—l‚É‚±‚«Žg‚í‚ê‚é˜J“­ŽÒ‚ÌŽÀ‘Ô‚ð”­‚µ‚½wŠIH‘Dx‚ð”­•\‚·‚éBŠIH‘D‚͉ߍ“‚ȘJ“­ŠÂ‹«‚É•®‚Á‚ăXƒgƒ‰ƒCƒL‚ðŒˆs‚µ‚½lX‚ªA‹s‚°‚ç‚ꂽŽ©•ª‚½‚¿‚ð‰ð•ú‚µ‚É—ˆ‚Ä‚­‚ꂽ‚ÆŽv‚Á‚½’鍑ŠCŒR‚É‚æ‚è‹t‚ɘAs‚³‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤‹Ø‚ŁA‚±‚̍ì•i‚Ŕނ͑åà”´‚ƒ鍑ŒR‘à‚Ì–ü’…‚ð‹­—ó‚ɍ”­‚µ‚½B
“oêl•¨‚É–¼‘O‚ª‚È‚­AŒQW‚»‚Ì‚à‚Ì‚ðŽålŒö‚É‚µ‚½’ïR‚Ì•¨Œê‚́A‚Ђ낭ˆê”Ê‚Ì•¶’d‚©‚ç‚à”F‚ß‚ç‚êA“Ç”„‚ÌŽ†ã‚ł́g1929”N“xã”¼Šú‚̍ő匆ìh‚Æ‚µ‚Ä‘½‚­‚Ì•¶Œ|‰Æ‚©‚琄‚³‚ꂽB

‚µ‚©‚µ“Vc‚𒸓_‚Æ‚·‚é’鍑ŒR‘à‚ð”á”»‚µ‚½‚±‚Æ‚ª•sŒhß‚É–â‚í‚êAwŠIH‘Dx‚́w3ŒŽ15“úx‚Æ‹¤‚É”­‹Öˆ•ª‚ðŽó‚¯‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B‚Ü‚½A‹âs‚©‚ç‚͉ðŒÙ’Ê’m‚ðŽó‚¯Žæ‚邱‚Æ‚É‚È‚éB
‘½Šì“ñ‚Í• ‚ð‚­‚­‚Á‚½B
ƒyƒ“‚Å“O’êRí‚·‚邽‚ß‚É–¼‘O‚ð•Ï‚¦Ag•ª‚ð‰B‚µ‚ÄŠe’n‚ðg“]íh‚·‚él¶‚ð‘I‘ð‚µ‚½B

‚»‚µ‚ĉ^–½‚Ì1933”N2ŒŽ20“úB
”ñ‡–@‘gD‚Ì“¯Žu‚Ɖ‚½‚ß‚É“s“à‚̘Hã‚É‚¢‚½Š‚ðAƒXƒpƒC‚Ì’Ê•ñ‚É‚æ‚Á‚Ä‘ß•ß‚³‚ê‚éB‚±‚ÌŽžA“¦‚°‚悤‚Æ‘–‚èo‚µ‚½‘½Šì“ñ‚ÉŒü‚©‚Á‚āA“Á‚‚́u“D–_Iv‚Æ‹©‚сAŽüˆÍ‚̐lŠÔ‚ª³‹`Š´‚©‚ç”Þ‚ðŽæ‚艟‚³‚¦‚½‚Æ‚¢‚¤B“¯“ú—[•ûA“]ŒüiŽv‘z‚ð•Ï‚¦‚邱‚Ɓj‚ð‚ ‚­‚Ü‚Å‚à‹‘”Û‚µ‚½”ނ́A“Á‚ŒxŽ@‚̍‰–â‚É‚æ‚Á‚Ä‹sŽE‚³‚ꂽB
c‚Ü‚¾29Î‚̎Ⴓ‚¾‚Á‚½B
¦3ŽžŠÔ‚̍‰–â‚ÅŽE‚³‚ꂽ‚±‚Æ‚©‚çAŽ‹ví‚Å“]Œü‚³‚¹‚é‹C‚È‚Ç“Á‚‚É‚È‚­A–¾Šm‚ÈŽEˆÓ‚ª‚ ‚Á‚½‚ÆŽv‚í‚ê‚éB

”Þ‚Ì–SŠ[‚ðŒ©‚½ŽÒ‚ªŽ–¾‚É‹L˜^‚ðŽc‚µ‚Ä‚¢‚éB
u‚à‚Ì‚·‚²‚¢‚قǂɐ‚´‚ß‚½Šç‚ÍŒƒ‚µ‚¢‹ê’ɂ̐Ղðˆó‚µA’m‚Á‚Ä‚¢‚鏬—Ñ‚Ì•\î‚Å‚Í‚È‚¢B¶‚̃RƒƒJƒ~‚É‚Í‘Å–o‚𒆐S‚É5A6ƒ–Š‚à­‚ª‚ ‚èAŽñ‚ɂ͈ê‚Ü‚«A‚®‚é‚è‚ƍ׈ø‚̍­‚ª‚ ‚éB—]’ö‚̗͂ōi‚ß‚ç‚ꂽ‚炵‚­A‚­‚Á‚«‚è[‚¢a‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB‚¾‚ªA‚±‚ñ‚È‚à‚̂́A‘Ì‚Ì‘¼‚Ì•”•ª‚ÉŠr‚ׂé‚Ƒ債‚½‚±‚Æ‚Å‚Í‚È‚©‚Á‚½B
‰º• •”‚©‚獶‰E‚̃qƒU‚Ö‚©‚¯‚āA‘O‚àŒã‚ë‚à‰½ˆ‚à‚©‚µ‚±‚àA‰½‚Æ‚à‚¢‚¦‚È‚¢‚قǂ̉AŽS‚ȐF‚ňê–Ê‚É•¢‚í‚ê‚Ä‚¢‚éB—]’ö‘½—Ê‚È“àoŒŒ‚ª‚ ‚é‚ÆŒ©‚¦‚āAŒÒ‚̔畆‚ª‚΂Á‚¿‚芄‚ê‚»‚¤‚É‚Ó‚­‚ç‚ݏオ‚Á‚Ä‚¢‚éBÔ•‚­–c‚êã‚ª‚Á‚½ŒÒ‚̏ã‚ɂ͍¶‰E‚Æ‚àA“B‚ð‘Å‚¿ž‚ñ‚¾‚炵‚¢ŒŠ‚̐Ղª15A6‚à‚ ‚Á‚āA‚»‚±‚¾‚¯‚͔畆‚ª”j‚ê‚āA‰º‚©‚ç“÷‚ª‚¶‚©‚ÉŠç‚ðo‚µ‚Ä‚¢‚éB
Ž•‚à‚®‚ç‚®‚ç‚É‚È‚Á‚Ä‹Í‚©‚ɂ‚¢‚Ä‚¢‚½B‘Ì‚ð˜ëŒü‚¯‚É‚·‚é‚ƁA”w’†‚à‘S–Ê“I‚Ȕ牺oŒŒ‚¾B‰£‚éR‚é‚̏‚̐ՂƔ牺oŒŒ‚Æ‚ÅŠá‚à‚ ‚Ä‚ç‚ê‚È‚¢B
‚µ‚©‚µcÅ‚à‰AŽS‚ÈŠ´‚¶‚ÅŽ„‚ÌŠá‚ð‚µ‚ß‚Â‚¯‚½‚̂́A‰E‚̐l‚³‚µŽw‚̍œÜ‚¾‚Á‚½Bl‚³‚µŽw‚𔽑΂̕ûŒü‚Ö‹È‚°‚é‚ƁA‚ç‚­‚ÉŽè‚̍b‚̏ã‚ւ‚­‚Ì‚Å‚ ‚Á‚½Bì‰Æ‚̔ނªAŽw‚ª‹t‚É‚È‚é‚܂Ő܂ç‚ꂽ‚Ì‚¾I‚±‚̍‰–₪A‚¢‚©‚ÉŽc‹s‚ÌŒÀ‚è‚ð‚‚­‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚ ‚é‚©‚ª‘z‘œ‚³‚ꂽB
w‚±‚±‚Ü‚Å‚â‚ç‚ê‚ẮA‚Þ‚ë‚ñA’°‚à”j‚ê‚Ä‚¢‚é‚Å‚µ‚傤‚µA• ‚Ì’†‚͏oŒŒ‚Å‚¢‚Á‚Ï‚¢‚Å‚µ‚傤x‚ƈãŽÒ‚ª‚¢‚Á‚½Bv

@@•Ï‚í‚è‰Ê‚Ä‚½‘½Šì“ñ‚𓉂ޗFl‚½‚¿

ŒxŽ@‚ª”­•\‚µ‚½Ž€ˆö‚͐S‘Ÿ–ƒáƒB•êe‚Í‘½Šì“ñ‚̐g‘Ì‚É•ø‚«‚·‚ª‚Á‚½BušjŒÄA’É‚Ü‚µ‚¢c‚æ‚­‚àl‚̑厖‚È‘§Žq‚ðA‚±‚ñ‚È‚É‚È‚Ô‚èŽE‚µ‚É‚Å‚«‚½‚à‚ñ‚¾vB‚»‚µ‚­‚𕏂ł³‚·‚è‚È‚ª‚çu‚Ç‚±‚ª‚¹‚‚Ȃ©‚Á‚½H‚Ç‚±‚ª‚¹‚‚Ȃ©‚Á‚½Hv‚Æ‹ƒ‚¢‚½B‚₪‚ė܂͜ԚL‚Æ‚È‚Á‚½Bu‚»‚êA‚à‚¤ˆê“x—§‚½‚Ë‚©A‚Ý‚ñ‚È‚Ì‚½‚ß‚à‚¤ˆê“x—§‚½‚Ë‚©IvB

“Á‚‚Ì‘½Šì“ñ‚Ö‚Ì‘ž‚µ‚݂͐¦‚Ü‚¶‚­A”Þ‚Ì‘’Ž®‚ÉŽQ—ñ‚µ‚½ŽÒ‚ðŽ®ê‚Å‘ß•ß‚·‚é“O’ê‚Ԃ肾‚Á‚½B
”Þ‚ÌŽ€‚ɑ΂µ‚ÄŽu‰ê’¼Æ‚¾‚¯‚ªgŽ©•ª‚͈ê“x¬—тɉï‚Á‚čDˆóÛ‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚½AˆÃàWi‚½‚ñj‚½‚é‹CŽ‚È‚èh‚Ə‘‚«‹L‚µ‚½B
‚±‚̍‘‚Ì•¶ŠwŠE‚Í’¾–Ù‚ðŽç‚Á‚½‚Ì‚¾B‚ǂ̍ì‰Æ‚àAŽ©•ª‚ɉ΂̕²‚ª~‚è‚©‚©‚邱‚Æ‚ð‹°‚ê‚½‚½‚ß‚¾B

-------------------------------------

‘½Šì“ñ‚Ì•æ‚͓쏬’M‚̉œ‘ò‹¤“¯•æ’n‚É‚ ‚éB–l‚Í•æÎ‚Ì— ‘¤‚ðŒ©‚Äâ‹å‚µ‚½Buº˜a‚T”N‚UŒŽ‚Q“ú¬—Ñ‘½Šì“ñŒš—§vBº˜a‚T”Ni1930”Nj‚Æ‚¢‚¦‚΁AwŠIH‘Dx”­•\‚Ì—‚”N‚¾B‘½Šì“ñ‚́wŠIH‘Dx‚É‚æ‚Á‚ÄŒxŽ@‚Ƀ}[ƒN‚³‚êA‚TŒŽ‚ɏ‰‚ß‚Ä‘ß•ß‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB‚»‚µ‚āA•æ‚ðŒš—§‚µ‚½‚RTŠÔŒã‚ɍđߕ߁•‹N‘i‚³‚ê‚Ä‚¨‚èiwŠIH‘Dx‚Å•sŒhßjA—‚”N‚PŒŽ‚Ü‚Å–ñ”¼”NŠÔA‘½”‚ÌŽv‘z”Æ‚ª‘—‚ç‚ꂽ–L‘½–€ŒY–±Š‚ÉŽû—e‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB‚‚܂èA‘½Šì“ñ‚Í“–‹Ç‚É‚æ‚é’eˆ³‚ð“ú‘‚µ‚ÉŽÀŠ´‚·‚é‚È‚©A•ÛŽß‚ÌŒ„‚ð‚Ê‚Á‚ÄŽ©‚çg¬—щƔV•æh‚ðŒš‚Ä‚½‚Ì‚¾B‚»‚±‚ɂ́u‚¢‚ÜŒš‚Ä‚Ä‚¨‚©‚È‚¢‚ƁAƒyƒ“‚ðˆ¬‚è‘±‚¯‚ê‚ÎŽ€‚Ê‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢v‚Æ‚¢‚¤ŠoŒå‚ªž‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÉŒ©‚¦‚éB•æŒš—§‚Ì‚R”NŒãA‘½Šì“ñ‚͐▽‚µ‚½B


œwŠIH‘Dx‚ÍŠù‚É’˜ìŒ ƒtƒŠ[‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚èÂ‹ó•¶ŒÉ‚É‚Ä–³—¿‚Å“Ç‚ß‚éB
http://www.aozora.gr.jp/cards/000156/files/1465_16805.html
œ“Ç‚ñ‚Å‚¢‚鎞ŠÔ‚ª‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤•û‚́Auƒ}ƒ“ƒKŠIH‘Dv‚ª‚¨‘E‚߁B”’Š’•¶ŠwŠÙ‚ªPDFƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÅŒöŠJ‚µ‚Ä‚¨‚èA‚È‚ñ‚Æ‚±‚¿‚ç‚àƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒh‚ª–³—¿B
http://diamond.jp/series/brandnew/10086/
¦ã‹LPDFƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð“Ç‚ß‚È‚¢•û‚͉𓀃\ƒtƒg‚ð—Ž‚Æ‚¹‚Ü‚·i–³—¿jB
http://www.adobe.com/jp/products/acrobat/readstep2.html


¦‘½Šì“ñ‚Ìæ]•ñ‚ð•·‚¢‚½’†‘‚̍ì‰ÆE˜Dv‚ÍŽŸ‚Ì’¢“d‚ðŠñ‚¹‚½--u‰äX‚Í’m‚Á‚Ä‚¢‚éA‰äX‚Í–Y‚ê‚È‚¢A‰äX‚͌ł­“¯Žu¬—Ñ‚ÌŒŒ˜H‚ɉˆ‚Á‚Ä‘Oi‚µAˆ¬Žè‚·‚é‚Ì‚¾vB
¦Œã”NA‘½Šì“ñ‚̒킪ŒZ‚ÌŽv‚¢o‚ðŒê‚Á‚Ä‚¢‚é--u’n‰ºŠˆ“®‚µ‚Ä‚¢‚½ŒZ‚ð–K‚Ë‚½‚Æ‚«‚ɁA2l‚Ńx[ƒg[ƒ”ƒFƒ“‚ð’®‚«‚Ü‚µ‚½BƒoƒCƒIƒŠƒ“‹¦‘t‹È‚Å‚·B‚»‚Ì‘æˆêŠyÍ‚̃Nƒ‰ƒCƒ}ƒbƒNƒX‚Å‹ƒ‚¢‚Ä‚¢‚½ŒZ‚ÌŽp‚ª–Y‚ê‚ç‚ê‚Ü‚¹‚ñv

œ•æŽQ“®‰æ‚ðƒAƒbƒv‚µ‚½l‚ª‚¢‚Ü‚·



šX ‰¨ŠO/Ougai Mori 1862”N2ŒŽ17“úi•¶‹v2”N1ŒŽ19“új-1922”Ni‘吳11”Nj7ŒŽ9“ú
i“Œ‹ž“sAŽO‘éŽsA‘T—ÑŽ› 60Îj1991•2004•2005















Šw¶Žž‘ã‚̉¨ŠOB
¼ˆä‚Å‚Í‚È‚¢
1991@uX—Ñ‘¾˜Y‚Æ‚µ‚ÄŽ€‚·v
‚Ç‚±‚É‚àg‰¨ŠOh‚Ì–¼‘O‚Í‚È‚¢
2004@ƒqƒ}ƒƒŠ‚ƈꏏ‚É

2005@‚±‚ÌŠp“xƒJƒbƒRƒCƒCI



ƒhƒCƒc—¯ŠwŽž‘ã‚̉¨ŠO
‘T—ÑŽ›‚Ì‹«“à‚É‚Í’¿‚µ‚¢uˆâŒ¾”èv‚ª‚ ‚é —L–¼‚Ȉêß ŒRˆã‚̃gƒbƒv

–{–¼AX—Ñ‘¾˜YB¬à‰ÆEŽlEŒRˆã‘ŠÄBÎŒ©‘iŒ»“‡ªŒ§j¶‚Ü‚êB—c­Šú‚©‚ç_“¶‚ƌĂ΂êA12Î‚ÌŽž‚É”N‚ð‹U‚Á‚Ä“Œ‘åˆãŠw•”‚É“ü‚è19Î‚Å‘²‹ÆAŒRˆã‚Æ‚È‚Á‚½B1884”Ni22Îj‚©‚ç—¤ŒRÈ‚Ì–½—߂ʼnq¶ŠwŒ¤‹†‚Ì‚½‚߃hƒCƒc‚Ö4”NŠÔ—¯ŠwB‹A‘‚Ì—‚”NA27Î‚Ŗ󎍏Ww‰—•ê‰ei‚¨‚à‚©‚°jx‚ð”­•\‚µA‚»‚ÌŒ´e—¿‚Łu‚µ‚©‚ç‚Ý‘Ž†v‚ð‘nŠ§AÏ‹É“I‚ɐ¼—m•¶Œ|‚ðÐ‰î‚µ‚½B28ÎA—¯Šw‘ÌŒ±‚ð‚à‚ƂɁw•‘•Pxw‚¤‚½‚©‚½‚Ì‹Lxw•¶‚©‚Ёx‚̃hƒCƒc3•”ì‚ð”­•\‚·‚éBŽ©‘RŽå‹`‚ðd‚ñ‚¶‚é’Ø“à疗y‚©‚çw•‘•Px‚ªg‘åŒU¾‚·‚¬‚éh‚Ɣᔻ‚³‚ꂽ‚±‚ƂŁAƒƒ}ƒ“Žå‹`‚ð•ò‚¶‚鉨ŠO‚Ƃ̊ԂɁu¬à‚ÍŽ–ŽÀ‚Ì‚Ý‚ðƒVƒ“ƒvƒ‹‚ɏ‘‚­‚ׂ«‚©A‹ó‘z‚⃍ƒ}ƒ“‚𐷂荞‚ނׂ«‚©v‚Æ–v—‘z˜_‘ˆ‚ª‹N‚«‚½B
32ÎA“ú´í‘ˆ‚ɏ]ŒRB34ÎAK“c˜I”ºAÖ“¡—ΉJ‚ç‚Ɓu‚ß‚³‚Ü‚µ‘v‚ð‘nŠ§i“–Ž‚Å”óŒûˆê—t‚ðâŽ^‚µ‚½jB37ÎA•¶’dEˆãŠwŠE‚ō‚‚Ü‚é–¼º‚ªŽ¹“i‚̑ΏۂɂȂ菬‘q‚ɍ¶‘JB3”NŒã‚É‹A‹ž‚µ‚½ŒãA1904”N“ú˜Ií‘ˆ‚ɏ]ŒRi42ÎjB1907”NA45Î‚ÅŒRˆã‚̍ō‚ˆÊ‚Æ‚È‚é—¤ŒRŒRˆã‘ŠÄ‚Ì’nˆÊ‚ð‹É‚ß‚½Bí‘ˆ‚à‚ ‚Á‚Ä‚µ‚΂炭•¶’d‚©‚牓‚´‚©‚Á‚Ä‚¢‚½‚ªA1909”Ni47Îj‚©‚çuƒXƒoƒ‹v‚âuŽO“c•¶Šwv‚𒆐S‚É‘nìŠˆ“®‚ðÄŠJAwƒƒ^EƒZƒNƒXƒAƒŠƒXxwÂ”NxwŠåx‚ð3”N˜A‘±‚Å”­•\‚µ‚½B49Î‚©‚ç‚̓Q[ƒe‚́wƒtƒ@ƒEƒXƒgx‚Ì–|–ó‚É’…Žè‚·‚éB
1912”Ni50ÎjA”T–ؑ叫‚̏}Ž€‚ðŒ_‹@‚É—ðŽj¬à‚ÌŽ·•M‚ðŠJŽnB51ÎAŒ ˆÐ‚Æ’˜‚Ö‚Ì”½R‚ð‚ñ‚¾“ú–{—ðŽj•¶Šw‚̍ō‚Œ†ìwˆ¢•”ˆê‘°x‚𐢂ɑ—‚èA‚»‚ÌŒã‚àw‘剖•½”ª˜YxwŽRž£‘å•vxw‚£Mx‚È‚Ç‚ðŽŸX‚Æ”­•\‚·‚éB
1916”Ni54ÎjAŒRˆã‘ŠÄ‚ðŽ«E‚µA•¶“W‚̐R¸Žå”CA’鍑”üp‰@‰@’·A’鎺”Ž•¨ŠÙ‘’·‚È‚Ç‚ð—ð”C‚µ‚½B‚±‚Ì“–ŽžA³‘q‰@‚͍cŽºŠÖŒWŽÒ‚ȂLjꕔ‚Ì“ÁŒ ŠK‹‰‚Ì‚Ý‚É”qŠÏ‚ª‹–‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚ªA‰¨ŠO‚́g³‘q‰@‚̕󕨂͍‘–¯‘Sˆõ‚̕󕨂Ȃèh‚ƁAˆê”Ê‚ÌŒ¤‹†ŽÒ‚Ö–åŒË‚ðŠJ‚¢‚½B
1922”Ni60ÎjAˆÞkt‚ÅŽ€‹ŽBŽ€‚Ì3“ú‘OA‰¨ŠO‚Í—Fl‚Ɉȉº‚̈⏑‚ð‘õ‚µ‚½B
wŽ€‚͈êØ‚ð‘Å‚¿Ø‚éd‘厖Œ‚È‚èB‚¢‚©‚Ȃ銯Œ›ˆÐ—Í‚Æ‚¢‚¦‚Ç‚àA‚±‚ê‚É”½R‚·‚é‚𓾂¸‚ƐM‚·B—]‚͐Ό©i‚¢‚í‚݁“‡ªŒ§jlAX—Ñ‘¾˜Y‚Æ‚µ‚ÄŽ€‚¹‚ñ‚Æ—~‚·B‹{“àÈ—¤ŒRŠF‰ŒÌ‚ ‚ê‚Ç‚à¶Ž€•Ê‚é‚éuŠÔ‚ ‚ç‚ä‚éŠOŒ`“IŽæˆµ‚¢‚ðŽ«‚·BX—Ñ‘¾˜Y‚Æ‚µ‚ÄŽ€‚¹‚ñ‚Æ‚·B•æ‚͐X—Ñ‘¾˜Y‚ÌŠOAˆêŽš‚à’¤‚é‚ׂ©‚炸B‹{“àÈ—¤ŒR‚̉h“TiˆÊŠKAŒMÍj‚͐â‘΂Ɏæ‚è‚â‚߂𐿂¤B‚±‚ê—Bˆê‚Ì—Fl‚ɉ]‚ÐŽc‚·‚à‚Ì‚É‚µ‚ĉ½l‚ÌŒûo‚µ‚à‹–‚³‚¸x
 
–l‚Í‚à‚Á‚Ɖ¨ŠO‚ð•]‰¿‚·‚ׂ«‚¾‚ÆŽv‚¤B‚±‚¤‘‚­‚ƁAg‰½‚ðŒ¾‚Á‚Ä‚é‚ñ‚¾A‰¨ŠO‚Í–¾Ž¡‚̑啶‹‚ƏK‚í‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚©h‚ÆŒ¾‚í‚ê‚邾‚낤B–l‚ªŒ¾‚¢‚½‚¢‚Ì‚Í‚È‚º¦‚¢‚Ì‚©A‚¿‚á‚ñ‚ÆŠwZ‚Å“`‚¦‚Ä—~‚µ‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾Bwˆ¢•”ˆê‘°x‚Í••ŒšŽž‘ã‚É‚ ‚Á‚½u}Ž€viŽåŒN‚ÌŽ€‚ɍۂµAŒã‚ð’Ç‚Á‚Đؕ ‚·‚éj‚Æ‚¢‚¤•—K‚ªA‚¢‚©‚É—•ss‚ŔߎS‚È‚±‚Æ‚©‚ð“O’ê“I‚É•`‚«Ø‚Á‚½Œ†ì‚Æ‚µ‚Ä’m‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB‚¾‚ªA“à—e‚ª‘f°‚炵‚¢‚Ì‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ‚Ì‚±‚ƁA‰¨ŠO‚Ɉ،h‚Ì”O‚ðŠ´‚¶‚é‚̂́A‚±‚̍ì•i‚ª1913”N‚É”­•\‚³‚ꂽ‚±‚Æ‚¾I‚È‚º1913”N‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚»‚ê‚قǐ¦‚¢‚±‚Æ‚È‚Ì‚©BŽÀ‚Í‘O”N‚É–¾Ž¡“Vc‚ª–S‚­‚È‚Á‚Ä‚¨‚èA—¤ŒR‚Ì”T–ؑ叫‚ª}Ž€‚µ‚½‚΂©‚肾‚Á‚½‚©‚炾I“–ŽžA”T–ؑ叫‚¾‚¯‚Å‚È‚­A“ú–{Še’n‚ŏ}Ž€‚É‘–‚éŽÒ‚ª‚¢‚āAƒ}ƒXƒRƒ~‚𒆐S‚Æ‚µ‚Ä“ú–{‘S‘̂ɏ}Ž€‚ð”ü‰»‚·‚郀[ƒh‚ª•Y‚Á‚Ä‚¢‚½B‚µ‚©‚µ¢ŠÔ‚Ì•—’ª‚É•s‹C–¡‚È‹S’n‚̈«‚³‚ðŠ´‚¶‚Ä‚¢‚½‰¨ŠO‚́A}Ž€‚ª‚¢‚©‚É‹ð‚©‚ÈŒ¢Ž€‚Å‚ ‚é‚©‘i‚¦‚éˆ×‚ɁAˆ¢•”ˆê‘°‚ÌŽ·•M‚É‚±‚¾‚í‚Á‚½Bì•i‚̃Nƒ‰ƒCƒ}ƒbƒNƒX‚ŁA}Ž€–â‘è‚ð‚ß‚®‚Á‚ĉƐb“¯Žm‚ªŽE‚µ‡‚¢‚ðŽn‚߂鎞AV‚µ‚¢“a—l‚Í—V‚тɏo‚©‚¯‚éˆ×‚ɃJƒS‚ɏæ‚荞‚Þ‚Æ‚±‚ë‚Łu¡A“¢‚¿“ü‚Á‚½‚ȁv‚Ɗ֐S‚È‚³‚°‚Ɉꌾ‚¾‚¯“f‚­B‰¨ŠO‚Í‚±‚̍ì•i‚ð’Ê‚µ‚āAˆêl‚̏}Ž€‚ªˆø‚«‹N‚±‚µ‚½”ߌ€‚ƁA‚»‚Ì‚·‚ׂĂɐӔC‚ð‚à‚ÂŒ —ÍŽÒ‚Ì•”‰º‚Ì–½‚ɑ΂·‚é–³ŠÖS‚ð•`‚«A‘¼l‚ÌŽ€‚ÉŽ©•ª‚Ì‘¸‚¢–½‚ð•ù‚°‚邱‚Ƃɂ͉½‚̈Ӗ¡‚à‚È‚¢‚Æ‹©‚ñ‚¾‚Ì‚¾B‚±‚ÌŽžA‰¨ŠO‚Í—¤ŒRŒRˆãƒgƒbƒv‚ÌŒRˆã‘ŠÄ‚¾BŒRl‚Æ‚µ‚Ä–{—ˆ‚È‚ç’N‚æ‚è‚à”T–ؑ叫‚̏}Ž€‚ðŽ^”ü‚·‚é—§ê‚É‚ ‚Á‚½”¤‚¾B‚±‚̔ނ̗§ê‚ðl‚¦‚é‚ƁA‚±‚̃^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚Łwˆ¢•”ˆê‘°x‚ð”­•\‚µ‚½”Þ‚Ì—E‹C‚Í‹Á’Q‚É’l‚·‚邱‚Æ‚¾‚ÆŽv‚¤I
‘¼‚É‚àgŠ¯”\“I‰ß‚¬‚éh‚Æ‚¢‚¤——R‚Å”­‹Öˆ•ª‚ð‚­‚ç‚¤wƒƒ^EƒZƒNƒXƒAƒŠƒXx‚ð50Î‘O‚É”­•\‚µ‚½‚èAgˆÀŠyŽ€‚Ì‚Ù‚¤•‚ÍŽEl‚É‚ ‚½‚é‚Ì‚©h‚ƈãŽÒ‚Æ‚µ‚āAw‚£Mx‚Å–â‘è’ñ‹c‚µ‚½BŒãŽÒ‚ÍŒ»‘ã‚Å‚à˜_‘ˆ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚¾B‰¨ŠO•¶Šw‚ªŽ‚–â‘èˆÓŽ¯Aƒqƒ…[ƒ}ƒjƒYƒ€AæŒ©«A‰ßŒƒ‚³A‚»‚¤‚¢‚Á‚½‚à‚Ì‚·‚ׂĂɖl‚ÍŠ´’Q‚·‚éB
 
ŽO‘é‚É–°‚鉨ŠO‚Ì•æ‚ɂ́A”ނ̈⌾’Ê‚è‚ɁwX—Ñ‘¾˜Yx‚Æ‚Ì‚Ý’¤‚ç‚ê‚Ä‚¢‚½BˆêŒ©•’ʂ̕悾‚ªAˆâ‘‚ð’m‚é–l‚É‚Æ‚Á‚ẮA‚Ç‚ñ‚ÈŒ —ÍŽÒ‚Ì•æ‚æ‚è‚à‹P‚¢‚ÄŒ©‚¦‚½B
 
¦‰¨ŠO‚ÍŽq‚ɁAƒ‹ƒCi—ށjAƒAƒ“ƒkiˆÇ“zjAƒ}ƒŠ[i䝗˜jAƒtƒŠƒbƒci•s—¥j‚Æ‚¢‚¤ƒhƒCƒc•—‚Ì–¼‘O‚ð‚‚¯‚½B
¦ŒRˆã‚Æ‚µ‚Ẳ¨ŠO‚ÌŒ÷ßc‚Ü‚¸Œ÷B’°ƒ`ƒtƒX‚Ì—\–hÚŽí‚ð‘SŒR‚ÉŽÀŽ{B‚»‚µ‚č߁A‚±‚ê‚͉¨ŠOƒtƒ@ƒ“‚Ì–l‚Æ‚µ‚Ă͐G‚ꂽ‚­‚È‚¢‚ªAƒRƒg‚ª‘å‚«‚¢‚̂ŐG‚ê‚˂΂Ȃé‚Ü‚¢B1981”NA”邳‚ê‚Ä‚¢‚½‰¨ŠO‚Ì‹r‹C‹ÛŽ–Œ‚ªŒö‚É‚È‚Á‚½B“ú´í‘ˆ‚Å—¤ŒR‚Í977–¼‚̐펀ŽÒ‚ðo‚µ‚½‚ªAŽÀ‚Í‹r‹C‚É‚æ‚Á‚Ä‚»‚ê‚ð—y‚©‚ɏã‰ñ‚é4064–¼‚Ì•aŽ€ŽÒ‚ðo‚µ‚Ä‚¢‚½B‹r‹C‚̓rƒ^ƒ~ƒ“‚a1‚Ì•s‘«‚É‚æ‚é‰h—{áŠQ‚Ȃ̂ɁA‰¨ŠO‚́u–¢”­Œ©‚Ì‹r‹C‹Ûv‚É‚æ‚é“`õ•a‚¾‚ƌł­M‚¶ž‚݁A”ž”Ñ‚ðH‚ׂê‚ÎŽ¡‚é‚Æ‚¢‚¤ƒf[ƒ^‚ª”­•\‚³‚ê‚Ä‚àAg”’•Ä‚͏Á‰»‚ª‚æ‚­ƒJƒƒŠ[‚à‚‚­•ºH‚ɍŗǁh‚Æ‚¢‚¤M”O‚©‚çA“ú˜Ií‘ˆ‚Å‚à•ºŽm‚É”’•Ä‚ð—^‚¦‘±‚¯‚½B‰¨ŠO‚ªŽ©˜_‚ÉŽ·’…‚¹‚¸”’•Ä‚𔞔тɐ؂è‘Ö‚¦‚Ä‚¢‚½‚çA”–œl‚ª•aŽ€‚µ‚È‚©‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤cB
¦SFì‰Æ‚̐¯Vˆê‚͉¨ŠO‚Ì–…‚Ì‘·B



š‘¾É Ž¡/Osamu Dazai 1909.6.19-1948.6.13 i“Œ‹ž“sAŽO‘éŽsA‘T—ÑŽ› 38Îj1991•2004•2005

1991@‰‘Ζʂŋْ£I

2004@‹‰J‚Ì’†‚̍ĉï

2005@‚â‚Á‚Ɖ¸‚â‚©‚ɉyŒ©B
‚±‚ÌŽš‚͈䕚–“ñ‚ª‘‚¢‚½
‘¾É‚Ɖ¨ŠO‚Ì•æ‚͎΂߂Ɍü‚«‡‚Á‚Ä‚¢‚éB‰‚߂ď„—炵‚½ÛA“¯‚¶‚¨‹Ÿ‚¦•¨‚¾‚Ɓg‚È‚ñ‚¾ˆê‚©‚æh‚Æ—¼ŽÒ‚ª
‹C•ª‚ðŠQ‚µ‚©‚Ë‚È‚¢‚䂦A–¾Ž¡’jŽ™‚̉¨ŠO‚ɂ̓ƒ“ƒJƒbƒv‘åŠÖ•’cŽqAƒnƒCƒJƒ‰‚³‚ñ‚Ì‘¾É‚ɂ͍g’ƒ•
ƒNƒbƒL[‚ðŒ£ã‚µ‚½B‰ä‚È‚ª‚ç‚È‚ñ‚Æ‚¢‚¤×‚â‚©‚È”z—¶I‚â‚Í‚èƒhª«ƒ~[ƒn[‚Ȃ炱‚±‚Ü‚Å‚¹‚˂΁B
¦„—ç“®‰æ`‰¨ŠO‚Æ‘¾É‚Ì•æi360“xE12•bj







‘¾É‚ƃ\ƒEƒ‹ƒg[ƒN
u–l‚àƒIƒTƒ€‚È‚ñƒX‚æcv
‰„—玞‚É‚Í‚È‚©‚Á‚½•æ‚ª¶—ׂɕÀ‚ԁB1998”NA
”ü’mŽq•vl‚ª–°‚é’Ó‡‰Æ‚̕悪Œš—§‚³‚ꂽ‚Ì‚¾i2005j
‚¿‚傤‚ljԂª–žŠJ‚Ì‹Gß‚¾‚Á‚½I


@@@@@

‰ºh‚Ì‘¾ÉB18Î‚²‚ë‚Տ•ª‚ ‚Ç‚¯‚È‚¢iÎjB‰E‘¤‚Ì3–‡‚Í‘S•”ŠHì‚̃|[ƒYI‚ǂꂾ‚¯ŠHì‚Ì‚±‚Æ‚ªD‚«‚¾‚Á‚½‚Ì‚©‚æ‚­•ª‚©‚éB

–{–¼A’Ó‡CŽ¡BÂXŒ§’ÃŒy‚Ì‘å’nŽå‚̉Ƃɐ¶‚Ü‚ê‚éB•ƒe‚Í‹M‘°‰@‹cˆõ‚à–±‚߁A“@‘î‚É‚Í30l‚ÌŽg—pl‚ª‚¢‚½B¬ŠwZ‚ðŽñÈ‚Å‘²‹ÆB14Î‚ÌŽž‚É•ƒe‚ª•a–v‚µA’·ŒZ‚ª‰Æ“‚ðŒp‚®i‘¾É‚͘Z’jjB16Î‚̍ ‚©‚珬à‚âƒGƒbƒZƒC‚ðƒNƒ‰ƒXƒ[ƒg‚ƍì‚Á‚½“¯lŽGŽ‚ɏ‘‚«Žn‚ß‚½B‚Z‚Å‚ÍŠHìAò‹¾‰Ô‚É‹­‚­ŒX“|‚µA’†‚‚ð’Ê‚µ‚ď‘‚«‹L‚µ‚½Kì‚Í200•Ñ‚É‚à‹y‚Ô‚Æ‚¢‚¤B18Î‚ÌŽž‚ÉŒhˆ¤‚·‚éŠHì‚ªŽ©ŽEB–Ò—ó‚ɏՌ‚‚ðŽó‚¯‚½‘¾É‚ÍŠw‹Æ‚ð•úŠüA‹`‘¾•v‚ðK‚¢‰Ô–öŠE‚ɏo“ü‚肵AÂX‚Ì—¿’à‚Å15Î‚ÌŒ|‹Wi‚°‚¢‚¬jE¬ŽR‰‘ã‚Æ’m‚荇‚¢[‚¢’‡‚É‚È‚éB1929”Ni20ÎjAH ‚©‚ç‹}Œƒ‚ɍ¶—ƒŽv‘z‚ÉŒXŽÎ‚µA12ŒŽ10“ú[–é‚ɍŏ‰‚ÌŽ©ŽE–¢‹BŽ‘ŽY‰Æ‚ÌŽq‚Æ‚¢‚¤Ž©ŒÈ‚̏ogŠK‹‰‚É”Y‚݁A‰ºh‚Ő‡–°–òiƒJƒ‹ƒ‚ƒ`ƒ“j‚É‚æ‚鎩ŽE‚ð}‚荨‡ó‘ԂɊׂÁ‚½‚Ì‚¾B

—‚”NA“Œ‘啧•¶‰È‚É“üŠwB‚©‚Ë‚Ä‚©‚çwŽRž£‹›x“™‚ň䕚–“ñ‚𑸌h‚µ‚Ä‚¢‚½‘¾É‚́Aã‹žŒã‚·‚®ˆä•š‚Ì‚à‚Æ‚ð–K‚ê’íŽq“ü‚èBŽ¡ˆÀˆÛŽ–@‚É‚æ‚Á‚Ä”ñ‡–@‰»‚³‚ê‚Ä‚¢‚½¶—ƒŠˆ“®‚É‚àA‹ï‘Ì“I‚ÉŒW‚í‚Á‚Ä‚¢‚­BH Aˆ¤lŠÖŒW‚É‚ ‚Á‚½¬ŽR‰‘ã‚ɁA’nŒ³—L—ÍŽÒ‚©‚ç‚̐g¿‚¯˜b‚ªŽ‚¿ã‚ª‚èA“®—h‚µ‚½‘¾É‚͔ޏ—‚ðã‹ž‚³‚¹‚éB–¼‰Æ‚Ì‘§Žq‚ªŒ|‹W‚ðŒÄ‚ÑŠñ‚¹‚½‚±‚Æ‚ª‹½—¢‚Å‘›‚¬‚É‚È‚èu‘S‚Ä‚Ì“÷e‚ð‹Â“V‚³‚¹A•ê‚É’n–‚̋ꂵ‚Ý‚ð‚È‚ß‚³‚¹‚½vi“Œ‹ž”ªŒij‚Æ‚¢‚¤B‚Ql‚ª“¯±‚µŽn‚ß‚é‚ƁA¶‰Æ‚©‚ç’·ŒZ‚ªã‹ž‚µAgi‰‘オŒ|‹W‚Å‚àjŒ‹¥‚Í”F‚߂邪–{‰Æ‚©‚ç‚͏œÐ‚·‚éh‚ÆŒ¾‚¢“n‚³‚ê‚éB‚±‚ê‚ðŽó‚¯‚ÄŒZ‚Ə‰‘ã‚Í—ŽÐ‚ׂ̈ɂ¢‚Á‚½‚ñ‹A‹½A11ŒŽ19“ú‚É•ª‰Æ‚ð“͏oAœÐ‚³‚ꂽB11ŒŽ24“úA’·ŒZ‚ª‘¾É‚Ì–¼‚ŏ¬ŽR‰Æ‚ÆŒ‹”[‚ðŒð‚·B

ˆê•û‚Ì‘¾É‚́A‚±‚ÌŒ‹”[‚Ì—‚25“ú‚É‹âÀ‚̃JƒtƒF‚̏—‹‹E“c•”‚ ‚‚݁i19ÎA—’m“I‚Å–¾‚é‚¢”ü–e‚̐lÈB•v‚Í–³–¼‚̉æ‰Æj‚Əo‰ï‚¢A‚»‚̂܂ܐ󑐌©•¨‚È‚Ç3“úŠÔ‚ð‹¤‚É‰ß‚²‚µ‚½ŒãA11ŒŽ28“ú–éA_“ސ쌧¬“®èi‚±‚ä‚邪‚³‚«j‚̏ôŠâ‚̏ã‚ŃJƒ‹ƒ‚ƒ`ƒ“S’†‚ð}‚éB—‚’©’nŒ³‚Ì‹™Žt‚É”­Œ©‚³‚êA“c•”‚ÍŠÔ‚à‚È‚­â–½A‘¾É‚ÍŒ»ê‹ß‚­‚ÌŒb•—‰€—×{Š‚ÉŽû—e‚³‚ê‚éB‹Á‚¢‚½‚Ì‚Í’·ŒZB‚·‚®‚³‚ܒÓ‡‰Æ‚̔ԓª‚ðŠ™‘q‚Ö‘—‚Á‚½B”Ô“ª‚Í“c•”‚Ì•v‚ÉŽ¦’k‹à‚ð“n‚µ‚½‚èA‘¾É‚̉ºh‚É‚ ‚Á‚½¶—ƒ‰^“®‚ÉŠÖ‚·‚é‘å—ʂ̔閧‘—Þ‚ðAŒxŽ@‚Ì’²¸‘O‚ɏċp‚µ‚½‚è‚Æ‘–‚è‰ñ‚Á‚½iŽÀÛA—‚“ú‚ÉŒxŽ@‚ª“¥‚ݍž‚ñ‚Å‚¢‚éjB–S‚­‚È‚Á‚½“c•”‚ðŒ©‚½”Ô“ªžH‚­g‘å•Ï‚È”ül‚ŁAŽ„‚Í”ül‚Æ‚Í‚±‚¤‚¢‚¤—«‚Ì‚±‚Æ‚ð‚¢‚¤‚Ì‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½hBŽ–ŒŒãA‘¾É‚ÍŽ©ŽE›ñ•ß‚É–â‚í‚ꂽ‚ªA‹N‘i—P—\‚Æ‚È‚éB
—‚12ŒŽAˆê–½‚ðŽæ‚è—¯‚ß‚½‘¾É‚͐X’ôƒ–ŠÖ‰·ò‚ŏ¬ŽR‰‘ã‚Ɖ¼jŒ¾‚ð‚ ‚°‚½B

22ÎA’·ŒZ‚͏‰‘ã‚ðŒ|‹W‚Ì‹«‹ö‚©‚ç‰ð•ú‚µ‚ď㋞‚³‚¹A‘¾É‚Ƃ̐VŠ‘Ñ‚ð‰ž‰‡B‘¾É‚Í‹üÜ‚µ‚½ßˆ«Š´‚©‚獶—ƒ‰^“®‚É–v“ª‚µA”½’鍑Žå‹`Šw¶“¯–¿‚ɉÁ‚í‚Á‚½B‘åŠw‚É‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚Ǎs‚©‚¸A“]X‚Æ‹‚ðˆÚ‚µ‚È‚ª‚çƒAƒWƒg‚ð’ñ‹Ÿ‚µAƒrƒ‰ŽT‚«A‰^“®‚ւ̃Jƒ“ƒp‚È‚Ç‚ðs‚È‚Á‚½B‘¾É‚ª—pˆÓ‚µ‚½ƒAƒWƒg‚Å‹@ŠÖŽ†‚̈óü‚â’†‰›ˆÏˆõ‰ï‚ªŠJ‚©‚ꂽBƒrƒ‹‚̏ォ‚çƒrƒ‰‚ðŽT‚­‚±‚Ƃ𑾍ɂ́u¯‚ðU‚点‚év‚Æ‚¢‚¢AŒã”Nuƒ`ƒ‰ƒ`ƒ‰ƒ`ƒ‰ƒ`ƒ‰A‚¢‚¢‚à‚ñ‚¾v‚Ɖñ‘z‚µ‚Ä‚¢‚éB23ÎAÂX‚ÌŽÀ‰Æ‚ÉŒxŽ@‚ª–K‚êA‘¾É‚̍s“®‚ɂ‚¢‚Ä–â‚¢‚½‚¾‚µ‚½‚±‚Æ‚©‚獶—ƒŠˆ“®‚Ì‚±‚Æ‚ªƒoƒŒAŒƒ“{‚µ‚½’·ŒZiŒ§‹c‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½j‚©‚çuÂXŒxŽ@‚ɏo“ª‚µ¶—ƒ‰^“®‚©‚ç‚Ì—£’E‚𐾖ñ‚µ‚È‚¢ŒÀ‚èAiŽd‘—‚è‚ð’âŽ~‚µjˆêØ‚̉‚ðâ‚v‚Æ‚¢‚¤ŽèŽ†‚ª“Í‚­B‚±‚¤‚µ‚Ä‘«Š|‚¯‚R”NŠÔ‚Ì‘¾É‚̍¶—ƒ‰^“®‚͏I‚í‚Á‚½c‘gD‚Ì—Fl‚½‚¿‚𗠐؂Á‚½‚Æ‚¢‚¤[‚¢Œã‚ë‚ß‚½‚³‚Æ‹¤‚ɁB
ˆÈŒãAˆä•š‚ÌŽw“±‚Å•¶Šw‚ɐ¸i‚µA’hˆê—Y‚â’†Œ´’†–ç‚ç‚Æ“¯lŽGŽ‚ð‘nŠ§AwŽv‚¢ox‚ðŽn‚ß‚Æ‚µ‚āA‰‚ðØ‚Á‚½‚悤‚ÉŽ·•MŠˆ“®‚ðŠJŽn‚·‚éB

1935”Ni26ÎjAŽö‹Æ—¿–¢”[‚É‚æ‚è‘åŠw‚©‚珜Ð‚³‚êA“sV•·ŽÐ‚Ì“üŽÐŽŽŒ±‚É‚à—Ž‚¿A3ŒŽ16“ú–éAŠ™‘q”ª”¦‹{‚ÌŽR’†‚É‚ÄãoŽ€‚ðŠé‚Ä‚½‚ªŽ¸”si‚R‰ñ–Ú‚ÌŽ©ŽE–¢‹jB‚»‚Ì’¼ŒãA–Ó’°‰Š‚©‚ç• –Œ‰Š‚𕹔­A“ü‰@æ‚Å’Á’É‚Ì‚½‚ߎg—p‚µ‚½–ƒŒÜiƒpƒrƒi[ƒ‹j‚ð‚«‚Á‚©‚¯‚É–ò•¨’†“Å‚É‚È‚éB“¯”NAŠHìÜ‚ª‘nÝ‚³‚êA‘¾É‚́w‹tsx‚É‚æ‚è‘æˆê‰ñŠHìÜ‚Ì‚Tl‚ÌŒó•âŽÒ‚É“ü‚Á‚½BŒ‹‰Ê‚́AÎì’BŽO‚ªŽóÜ‚µ‘¾É‚ÍŽŸÈB‘IlˆÏˆõ‚̈êlAì’[N¬‚Í‘¾É‚ɂ‚¢‚āu–Ú‰º‚̐¶Šˆ‚ɉ}i‚¢‚âj‚ȉ_‚ ‚è‚āAË”\‚Ì‘f’¼‚É”­‚¹‚´‚鍦‚Ý‚ ‚Á‚½v‚Æ•]‚µ‚½B‚±‚ê‚ð“Ç‚ñ‚Å‹tã‚µ‚½‘¾É‚́wì’[N¬‚ցx‚Ƃ̈ꕶ‚ð‹L‚µA•¶’†‚ŁuŽ„‚Í•®“{‚É”R‚¦‚½BŠô–é‚àQ‹ê‚µ‚¢Žv‚¢‚ð‚µ‚½B¬’¹‚ðŽ”‚¢iì’[‚̏¬àg‹×bh‚Ö‚Ì”ç“÷jA•‘“¥‚ðŒ©‚é‚Ì‚ª‚»‚ñ‚È‚É—§”h‚Ȑ¶Šˆ‚È‚Ì‚©BŽh‚·B‚»‚¤‚àŽv‚Á‚½B‘别“}‚¾‚ÆŽv‚Á‚½v‚Æ“{‚è‚ð‚Ô‚¿‚Ü‚¯‚½B‚±‚̍ ‚©‚獲“¡t•v‚ÉŽtŽ–‚·‚éB
¦ì’[‚Ì•ÔŽ–‚́uª‚à—t‚à‚È‚¢–Ï‘z‚âŽ×„‚Í‚¹‚Ê‚ª‚æ‚¢Bi’†—ªjg¶Šˆ‚ɉ}‚ȉ_‰]Xh‚à•s‘»‚Ì–\Œ¾‚Å‚ ‚é‚È‚ç‚ÎŽ„‚ÍŒ‰‚­ŽæÁ‚·v‚Æ‘ål‚̑ΉžB

—‚”Ni27ÎjA‘¾É‚́gˆâ‘‚̂‚à‚è‚ŏ‘‚¢‚½h‚Æ‚¢‚¤ì•iWw”Ó”Nx‚ðŠ§sAŠHìÜ‚Ì‘Il‘O‚ɐì’[‚Ö–{‚ð—X‘—‚·‚éBŽŸ‚̎莆‚ð‚‚¯‚Ä--w‰½‘²iŠHìÜ‚ðjŽ„‚É—^‚ւĉº‚³‚¢Bˆê“_‚̋킯ˆø‚«‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ʁB[‚«ŒhˆÓ‚Æ”é‚ß‚É”é‚ß‚½‚錌‘°Š´‚Æ‚ªA‰E‚̍§Šè‚ÌŒ¾—t‚ð”­‚Á‚¹‚µ‚Þ‚é—l‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·Bi’†—ªjŽ„‚ÉŠó–]‚ð—^‚ւĉº‚³‚¢BŽ„‚É–¼—_‚ð—^‚ւĉº‚³‚¢Bi’†—ªju”Ó”Nvˆêû‚Ì‚Ý‚Í’p‚©‚µ‚©‚ç‚Ê‚à‚Ì‚Æ‘¶‚¶‚Ü‚·B‘‚­A‘‚­AŽ„‚ðŒ©ŽE‚µ‚É‚µ‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B‚«‚Á‚Æ‚æ‚¢ŽdŽ–‚Å‚«‚Ü‚·xB
ƒh^‚ñ’†’¼‹…ƒXƒgƒŒ[ƒg‚́A‹ƒ‚«‚‚­‚悤‚ȍ§Šè•¶‚¾Bã‹žˆÈŒãAS’†Ž–Œ‚Å‘ŠŽè‚ðŽ€‚È‚¹‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚èAŒ|Šê‚ÆŒ‹¥‚µ‚½‚èA”ñ‡–@Šˆ“®‚ÉŒW‚í‚Á‚½‚èA‘åŠw‚à‘²‹Æo—ˆ‚¸AE‚ÉŽ¸”s‚·‚é‚ȂǁAŒÌ‹½‚̐¶‰Æ‚ɐ”X‚Ì–À˜f‚ð‚©‚¯‚½‚±‚Æ‚©‚çAŠHìÜ‚ÌŽóÜ‚Å–¼—_”Ò‰ñ‚ð‰Ê‚½‚»‚¤‚Æ‚µ‚½‚Ì‚¾B‚»‚ê‚É–ò•¨’†“Å‚Å‚©‚³‚ñ‚¾–ò‰®‚ÌŽØ‹à‚𕥂¤ˆ×‚É‚àÜ‹à‚ª•K—v‚¾‚Á‚½B‚¾‚ªA‘Il‚̉ߒö‚Łu‚·‚łɐVl‚É”ñ‚¸v‚ƍŏIŒó•â‚©‚çŠO‚³‚ê[‚­‘Å‚¿‚Ì‚ß‚³‚ê‚éB
“¯”NHA‘¾É‚Ì–ò•¨ˆË‘¶‚ª‚ ‚Ü‚è‚ɐ[‚ȈׁAS”z‚µ‚½ˆä•š‚çŽüˆÍ‚ÌŽÒ‚Í‘¾É‚ɁgŒ‹Šj‚ð—×{‚µ‚悤h‚Æ”¼‚Îéx‚·‚悤‚ÈŒ`‚ŁA•‘ –ì•a‰@‚̐¸_•a•a“‚É“ü‰@‚³‚¹‚½BˆêƒJŒŽŒãAŠ®Ž¡‚µ‚Ä‘Þ‰@‚µ‚½‚à‚̂́A‘¾É‚́uŽ©•ª‚͐lŠÔ‚Æ‚ÍŽv‚í‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚¾AŽ©•ª‚͐lŠÔ‚ðŽ¸Ši‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾v‚Ɛ[‚­‚‚­i‚±‚Ì‘ÌŒ±‚Í‚W”NŒãwlŠÔŽ¸Šix‚ÉŒ‹ŽÀ‚·‚éjB‘¾É‚ª‘Þ‰@‚·‚é‚ƁAÈ‰‘ã‚Í“ü‰@’†‚É‘¼‚Ì’j‚ƊԈႢ‚ð”Æ‚µ‚½‚±‚Æ‚ð”’‚µ‚½B

1937”Ni28ÎjA•‚‹C‚ɃVƒ‡ƒbƒN‚ðŽó‚¯‚½‘¾É‚́A‰‘ã‚Æ’JìŠxŽR˜[‚̐…ã‰·ò‚ŃJƒ‹ƒ‚ƒ`ƒ“Ž©ŽE‚ð}‚Á‚½‚ª¡‰ñ‚à–¢‹‚Æ‚È‚è—£¥‚·‚éi‚S‰ñ–Ú‚Ì–¢‹jBˆê”N‚قǐ™•À‚̃Aƒp[ƒg‚ʼnºh¶Šˆ‚µA10ƒ–ŒŽ‹ß‚­•M‚ðâ‚Bˆä•š‚Í‘¾É‚Ì‚·‚³‚ñ‚¾¶Šˆ‚ð•Ï‚¦‚éˆ×‚ɁAŽ©•ª‚ª‘؍݂µ‚Ä‚¢‚½•xŽm‚Ì‚æ‚­Œ©‚¦‚éŽR—œŒ§Œäâ“»‚ɏµ‘Ò‚·‚éB‚±‚¤‚µ‚½‹C•ª“]Š·‚ªŒ÷‚ð‘t‚µA™X‚É‘¾É‚̐¸_‚͈À’肵‚Ä‚¢‚­B—‚”NAˆä•š‚ªÐ‰î‚µ‚½‚Z‹³ŽtEÎŒ´”ü’mŽq‚ÆŒ©‡‚¢A¥–ñB1939”Ni30ÎjAˆä•š‰Æ‚ÅŒ‹¥Ž®‚ð‚ ‚°A“Œ‹žEŽO‘é‚É“]‹AˆÈŒãŽ€‚Ê‚Ü‚Å‚±‚±‚ɏZ‚ށB ‘¾É‚̍ì•i‚Í–¾‚é‚­Œ’N“I‚ȍ앗‚Æ‚È‚è–¼ìw—¶“kxw•x›Ô•SŒix‚𐶂݁Aì’[‚©‚çug—¶“kh‚̂₤‚ȍì•i‚ɏo‰ï‚ւ邱‚Ƃ́AŽž•]‰Æ‚Ì‹ô‘R‚̍K‰^v‚ÆŒƒÜ‚³‚ê‚éB31ÎAw‹íž‚Ý‘i‚¦xw‘–‚ꃁƒƒXx‚ðŽ·•MB1941”Ni32ÎjA‘¾•½—mí‘ˆŠJíB—‚”N”­•\‚µ‚½w‰Ô‰ÎxiŒã‚Ɂu“ú‚̏o‘Ov‚Ɖü‘èj‚ªA“–‹Ç‚ÌŒŸ‰{‚É‚æ‚Á‚āgŽž‹Ç‚É“Y‚í‚È‚¢h‚Æ‘S•¶íœ‚𖽂º‚ç‚ê‚éB1944”Ni35ÎjAŒÌ‹½‚Ö‚Ì‹½D‚ð’Ô‚Á‚½w’ÃŒyx‚ð’EeB

1945”Ni36ÎjA‹óP‰º‚ÅŽ·•M‚µŽn‚ß‚½ƒpƒƒfƒBw‚¨‰¾‘Ž†x‚ð‘aŠJæ‚̍b•{‚ÅŠ®¬B”sí‚ð’ÃŒy‚̐¶‰Æ‚ÅŒ}‚¦‚éB—‚”NAâŒûˆÀŒá‚âD“cì”V•‚ƌ𗬂ð[‚ß‚½B1947”Ni38ÎjA‚QŒŽ‚ɐ_“ސì‚Ü‚Å‘¾“cÃŽqi‘¾É‚É•¶Í‚ÌŽw“±‚ðŽó‚¯‚Ä‚¢‚½ˆ¤lj‚ð–K‚Ë‚T“úŠÔ‘؍݁B‘¾“c‚ðƒ‚ƒfƒ‹‚É–v—Ž‹M‘°‚Ì‹•–³‚ð•`‚¢‚½wŽÎ—zx‚ð‘‚«Žn‚ß‚UŒŽ‚É’Ee‚·‚éB11ŒŽ‚É‚Í‘¾“c‚Æ‚ÌŠÔ‚É–º‚ª’a¶‚µAu‘¾“cŽ¡Žqi‚͂邱AgŽ¡‚ÌŽqhjA‚±‚ÌŽq‚ÍŽ„‚̉ˆ¤‚¢Žq‚Å•ƒ‚ð‚¢‚Â‚Å‚àŒÖ‚Á‚Ä‚·‚±‚â‚©‚Ɉç‚‚±‚Æ‚ð”O‚¶‚Ä‚¢‚év‚Æ‚Ì”F’mØ‚ð‘‚­B“¯”NAŽO‘é‰w‘O‚Ì‚¤‚Ç‚ñ‰®‘ä‚ÅŽRè•x‰hi“–Žž28ÎAí‘ˆ–¢–Slj‚Əo‰ï‚¤Bwƒ”ƒBƒˆƒ“‚̍ȁxw‚¨‚³‚ñx‚ð”­•\BwŽÎ—zx‚͑唽‹¿‚ƂȂ葾É‚Í–¼º‚ƉhŒõ‚É•ï‚܂ꂽB
1948”NA‰ß˜J‚Æ—Žð‚ÅŒ‹Šj‚ªˆ«‰»‚µA1ŒŽã{š\ŒŒB•x‰h‚̍§e“I‚ÈŠÅ•a‚Ì‚à‚ƁA‰h—{Ü‚𒍎˂µ‚‚‚TŒŽ‚É‚©‚¯‚āAl¶‚Ì”j’]‚ð•`‚¢‚½wlŠÔŽ¸Šix‚ðŽ·•MB‚Ü‚½w”@¥‰ä•·x‚ÅŽu‰ê’¼Æ‚當’d”á”»‚ð“WŠJ‚·‚éB‘¾É‚Í•¶’d‚Ì’¸“_‚É‚¢‚½˜V‘å‰ÆEŽu‰ê‚ðu¬Œ÷ŽÒ‚ª‚‚­‚鐢ŠE‚̏ے¥v‚Æ“GŽ‹‚µAu‚à­‚µŽã‚­‚È‚êB•¶ŠwŽÒ‚È‚ç‚ÎŽã‚­‚È‚êBi’†—ªjŒN‚Í‘ã‹cŽm‚É‚Å‚à‚È‚ê‚΂悩‚‚½B‚»‚ÌŒúŠçAŽ©ŒÈm’èvuŠHì‚Ì‹ê”Y‚ª‚Ü‚é‚ʼnð‚‚Ă¢‚È‚¢B“úˆüŽÒ‚Ì‹ê–ãBŽã‚³B¹‘B¶Šˆ‚Ì‹°•|B”sŽÒ‚Ì‹F‚èBvu–{‚ð“Ç‚Ü‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃ́A‚»‚̂ЂƂªŒÇ“Æ‚Å‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤Ø‹’‚Å‚ ‚év‚ÆŠš‚Ý•t‚¢‚½‚Ì‚¾B

‚UŒŽ13“ú[–éA‘¾É‚ÍŠ÷‚ɘAÚ’†‚́wƒOƒbƒhEƒoƒCx‚Ì‘eAÈ‚Ɉ¶‚Ä‚½ˆâ‘AŽq‚Ç‚à‚½‚¿‚ւ̃Iƒ‚ƒ`ƒƒ‚ðŽc‚µAŽRè•x‰h‚Ɛg‘Ì‚ð‘Ñ‚ÅŒ‹‚ñ‚ÅŽ©‘î‹ß‚­‚̋ʐìã…‚É“ü…‚·‚éBŒ»ê‚É‚Í’j—‚̉º‘Ê‚ª‘µ‚¦‚Ä’u‚©‚ê‚Ä‚¢‚½B‚U“úŒã‚Ì19“ú‘’©iŠï‚µ‚­‚à‘¾É‚Ì’a¶“új‚Ɉâ‘Ì‚ª”­Œ©‚³‚ê‚éB‘Ñ‚Í‚·‚®‚ɐ؂ç‚êA‘¾É‚͐l‹Cì‰Æ‚Æ‚µ‚Ä—§”h‚ÈŠ»‚Ɉڂ³‚ê‰^‚΂ꂽ‚ªA•x‰h‚̓€ƒVƒ‚ð”킹‚ç‚ꂽ‚Ü‚Ü”¼“úŠÔ•ú’u‚³‚êA•ƒe‚ª•Ï‚í‚è‰Ê‚Ä‚½–º‚Ì‘¤‚ňêl䩑R‚Æ—§‚¿s‚­‚µ‚Ä‚¢‚½‚Æ‚¢‚¤B
Ž€ŒãAw÷“xw‰Æ’ë‚̍K•ŸxwlŠÔŽ¸ŠixwƒOƒbƒhEƒoƒCx‚È‚Ç‚ªŽŸX‚ÆŠ§s‚³‚ê‚éB–º‚̒Ó‡—CŽqA‘¾“cŽ¡Žq‚Í‹¤‚ɏ¬à‰Æ‚Æ‚È‚Á‚½B

w‘T—ÑŽ›‚ɍs‚Á‚Ä‚Ý‚éB‚±‚ÌŽ›‚Ì— ‚ɂ́AX‰¨ŠO‚̕悪‚ ‚éB‚Ç‚¤‚¢‚¤‚킯‚ŁA‰¨ŠO‚̕悪A‚±‚ñ‚È“Œ‹ž•{‰º‚ÌŽO‘é’¬‚É‚ ‚é‚Ì‚©AŽ„‚É‚Í‚í‚©‚ç‚È‚¢B‚¯‚ê‚Ç‚àA‚±‚±‚Ì•æ’n‚͐´Œ‰‚ŁA‰¨ŠO‚Ì•¶Í‚̕Љe‚ª‚ ‚éBŽ„‚̉˜‚¢œ‚àA‚±‚ñ‚ȏ¬ãY—í‚È•æ’n‚̕Ћ÷‚É–„‚ß‚ç‚ꂽ‚çAŽ€Œã‚Ì‹~‚¢‚ª‚ ‚é‚©‚à’m‚ê‚È‚¢‚ƁA‚Ђ»‚©‚Ɋ¢‹ó‘z‚ð‚µ‚½“ú‚à–³‚¢‚Å‚Í‚È‚©‚Á‚½‚ªA¡‚Í‚à‚¤A‹CŽ‚ªˆØk‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚āA‚»‚ñ‚È‹ó‘z‚Ȃlj_ŽU–¶Á‚µ‚½BŽ„‚ɂ́A‚»‚ñ‚ÈŽ‘Ši‚ª–³‚¢B—§”h‚ÈŒû•E‚𐶂₵‚È‚ª‚çAŒŠ¿‚ð‘ŠŽè‚ÉŠ¸‘R‚ÆŠi“¬‚µ‚ĉæ‚©‚ç’Ä—Ž‚µ‚½‚قǂ̍‹Œ†‚ƁA“¯‚¶•æ’n‚É–°‚鎑Ši‚ÍŽ„‚É–³‚¢B‚¨‘O‚È‚ñ‚©‚́A•æ’n‚Ì‘ði‚¦j‚èD‚Ý‚È‚ñ‚ďo—ˆ‚ég•ª‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚¾B‚Í‚Á‚«‚è‚ƁAg‚Ì’ö‚ð’m‚ç‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚ʁBŽ„‚Í‚»‚Ì“úA‰¨ŠO‚Ì’[‘R‚½‚鍕‚¢•æ”è‚ð‚¿‚ç‚Ɖ¡–Ú‚ÅŒ©‚½‚¾‚¯‚ŁA‚ ‚í‚Ä‚Ä‹A‘‚½‚Ì‚Å‚ ‚éBx--1944”N‚É”­•\‚³‚ꂽw‰Ôáx‚É‚±‚̈êß‚ª‚ ‚èAˆÓ‚ª‹‚‚Ü‚ê‚Ä‘¾É‚Ì•æ‚͉¨ŠO‚̎΂ߌü‚©‚¢‚ÉŒš—§‚³‚ꂽB

œ•æ„—ç‹L

‚È‚ñ‚È‚Ì‚¾‚낤B‘¾É‚̍ì•i‚ð“Ç‚ñ‚Å‚¢‚é‚ƁA”Þ‚Í•s“Á’葽”‚Ì“ÇŽÒ‚É‚Å‚Í‚È‚­AŽ©•ª‚É‚¾‚¯‚±‚Á‚»‚è˜b‚µ‚©‚¯‚Ä‚«‚Ä‚­‚é‹C‚ª‚·‚éB‚Ü‚é‚ŔނªŽ©•ª‚¾‚¯‚ׂ̈ɍì•i‚ð‘‚«Žc‚µ‚Ä‚­‚ꂽ‚悤‚ȍöŠo‚ɊׂéB‚µ‚©‚àŽü‚è‚Ì—Fl‚É•·‚¢‚½‚çA“¯‚¶‚悤‚È‹CŽ‚¿‚ð•ø‚¢‚Ä‚¢‚éŽÒ‚ª‘½‚¢‚Ì‚¾B‚±‚¤‚¢‚¤Š´Šo‚Ɋׂé‚͔̂ނ̍ì•i‚¾‚¯‚¾B
‚ ‚Ü‚è‚É‘@×‚ÈŠ´Žó«Al—ނɑ΂·‚鋁ˆ¤sˆ×‚Æ‚µ‚Ä‚Ì“¹‰»A‹ê‚µ‚Ý‚Ì’†‚ÉŒ©o‚·ƒ†[ƒ‚ƒAAŽ€‚Ö‚Ì‹°•|‚Æ“²‚êc‘¾É‚Ì•¶Šw‚͐tŠú‚Ì—h‚ê“®‚­S‚ð•ø‚­ŽáŽÒ‚ð‚Í‚¶‚߁A¡‚Å‚à‘½‚­‚Ì“ÇŽÒ‚©‚爳“|“I‚ÈŽxŽ‚Æ‹¤Š´‚𓾂Ă¢‚éB”Þ‚Ì•æ‘O‚Í‚Æ‚Ä‚à‹S’n‚ª—Ç‚¢B‚¨‚»‚ç‚­A–³—‚ÉŽ©•ª‚ð‹­‚­Œ©‚¹‚é•K—v‚àAˆêŠp‚̐l•¨‚Å‚ ‚é‚悤‚ɐU‚é•‘‚¤•K—v‚à‚È‚¢‚©‚炾‚낤Bg‘¾É‚È‚©‚番‚©‚Á‚Ä‚­‚ê‚éh‚Æ‚¢‚¤ˆÀSŠ´B¡‚̐¢‚͌X‚̐lŠÔ‚Ì’fâ‚ª‹©‚΂ê‚Ä‹v‚µ‚¢B‘¾É‚̏¬à‚ð“ǂނƌl“I‚ÈŒq‚ª‚肪¶‚܂ꂽ‚悤‚ÉŠ´‚¶‚ç‚ê‚邽‚߁Aì•i‚Í‚Ü‚·‚Ü‚·ˆ¤‚³‚êA•æ‘O‚©‚ç•æŽQŽÒ‚ÌŽp‚ªÁ‚¦‚邱‚Æ‚Í‚È‚¢‚¾‚낤B
ˆâ‘Ì”­Œ©“ú•’a¶“ú‚Ì‚UŒŽ19“ú‚ɂ́A”Ó”N‚̍ì•iw÷“x‚É‚¿‚Ȃ݁g÷“Šõh‚ª•æ‘O‚ō³‚ê‚éB

‚ ‚Ü‚è‚É‘@×‚ÈŠ´Žó«Agl—ނɑ΂·‚鋁ˆ¤h‚Æ‚µ‚Ä‚Ì“¹‰»A‹ê‚µ‚Ý‚Ì’†‚ÉŒ©o‚·ƒ†[ƒ‚ƒAAŽ€‚Ö‚Ì‹°•|‚Æ“²‚êc‘¾É‚Ì•¶Šw‚͐tŠú‚Ì—h‚ê“®‚­S‚ðŽ‚ÂŽáŽÒ‚ð‚Í‚¶‚߁A¡‚Å‚à‘½‚­‚Ì“ÇŽÒ‚©‚爳“|“I‚ÈŽxŽ‚Æ‹¤Š´‚𓾂Ă¢‚éBˆâ‘Ì”­Œ©“ú•’a¶“ú‚Ì6ŒŽ19“ú‚ɂ́A”Ó”N‚̍ì•iw÷“x‚É‚¿‚Ȃ݁g÷“Šõh‚ª•æ‘O‚Å–ˆ”NÃ‚³‚êA‘吨‚̃tƒ@ƒ“‚ª‘S‘‚©‚çW‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚éB



œÈ‚Ɉ¶‚Ä‚½‘¾É‚̈⏑i”²ˆj

u”ü’m—l@’N‚æ‚è‚à‚¨‘O‚ðˆ¤‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½v
u’·‹‚·‚邾‚¯‚Ý‚ñ‚È‚ð‹ê‚µ‚ß‚±‚¿‚ç‚à‹ê‚µ‚¢AŠ¬”E‚µ‚ĉº‚³‚ꂽ‚­v
uŠFAŽq‹Ÿ‚Í‚ ‚Ü‚èo—ˆ‚È‚¢‚悤‚Å‚·‚¯‚Ç—z‹C‚Ɉç‚Ăĉº‚³‚¢B‚ ‚È‚½‚ðŒ™‚¢‚É‚È‚Á‚½‚©‚玀‚Ê‚Ì‚Å‚Í–³‚¢‚Ì‚Å‚·B¬à‚ð‘‚­‚Ì‚ª‚¢‚â‚É‚È‚Á‚½‚©‚ç‚Å‚·B‚Ý‚ñ‚ȁA‚¢‚₵‚¢—~’£‚è‚΂©‚èBˆä•š‚³‚ñ‚͈«l‚Å‚·Bv

œS’†“–“ú‚ÌŽRè•x‰h‚Ì“ú‹L

u˜ZŒŽ\ŽO“ú
ˆâ‘‚ð‚¨‘‚«‚É‚È‚è@Œäˆê‚ɘA‚ê‚čs‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚­
‚Ý‚È‚³‚ñ@‚³‚悤‚È‚ç
•ƒã—l@•êã—l@Œä‹ê˜J‚΂©‚肨‚©‚¯‚µ‚Ü‚µ‚½@‚²‚ß‚ñ‚È‚³‚¢
‚¨‘Ì‘åØ‚ɁA’‡–r‚Ü‚¶‚­‚¨‚·‚²‚µ‰º‚³‚¢‚Ü‚µ
‚ ‚Æ‚Ì‚±‚ƁA‚¨‚Ë‚ª‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
i’†—ªj
Ã‚©‚ɁA¬‚³‚­A‚Æ‚Þ‚ç‚Á‚ĉº‚³‚¢
‰œ—l‚·‚Ý‚Ü‚¹‚ñ
CŽ¡‚³‚ñ‚Í”xŒ‹Šj‚ō¶‚Ì‹¹‚É“ñ“x‚߂̐…‚ª—­‚Ü‚èA‚±‚Ì‚²‚ë‚Å‚Í’É‚¢’É‚¢‚Æ‹ÂŒ¾‚é‚́A‚à‚¤‚¾‚ß‚È‚Ì‚Å‚·B
‚Ý‚ñ‚È‚µ‚Ä‚¢‚¶‚ߎE‚·‚Ì‚Å‚·B‚¢‚Â‚à‹ƒ‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B
–L“‡æ¶i¦ì‰ÆA–L“‡—^Žu—Yj‚ðˆê”Ô‘¸Œh‚µ‚Ĉ¤‚µ‚Ä‚¨‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½B
–약‚³‚ñAÎˆä‚³‚ñA‹T“‡‚³‚ñi¦3–¼‚Æ‚à•ÒWŽÒjA‘¾É‚³‚ñ‚Ì‚¨‚¤‚¿‚Ì‚±‚ÆŒ©‚Ä‚ ‚°‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
‰€Žq‚¿‚á‚ñi¦‘¾É‚Ì’·—A7Îj‚²‚ß‚ñ‚È‚³‚¢‚ˁB
|’†—ª|
ŒZ‚³‚ñi•x‰h‚ÌŒZj‚·‚Ý‚Ü‚¹‚ñ@‚ ‚ƁA‚¨‚Ë‚ª‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
‚·‚Ý‚Ü‚¹‚ñv

œ•x‰h‚ªŽ€‚Ì“–“úA“¯‚¶ˆ¤l‚Ì‘¾“cÃŽq‚Ɉ¶‚Ä‚½ŽèŽ†


u‘¾É‚³‚ñ‚́A‚¨Žã‚¢‚©‚½‚Ȃ̂ŁA‹M—‚â‚킽‚µ‚âA‚»‚Ì‘¼‚̐l’B‚ɂ܂ŁA‚¨‚‚­‚µo—ˆ‚È‚¢‚Ì‚Å‚·B
‚킽‚µ‚Í‘¾É‚³‚ñ‚ªD‚«‚Ȃ̂ŁA‚²ˆê‚ÉŽ€‚É‚Ü‚·B
‘¾“c—l‚Ì‚±‚Ɓi¦Ž¡ŽqoŽY‚Ì‚±‚Ɓj‚́A‘¾É‚³‚ñ‚àA‚¨‘‚«‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½‚¯‚ǁAŒã‚ÌŽ–‚́A‚¨—F’B‚Ì‚©‚½‚ªA‰º‘]‰äi¦‘¾“c‚̉Ɓj‚Ö‚¨‚¢‚łɂȂ邱‚Æ‚Æ‘¶‚¶‚Ü‚·Bv

œ•x‰h‚ÌŒöŽ®ˆâ‘

uŽ„‚΂©‚èK‚¹‚ÈŽ€‚É‚©‚½‚ð‚µ‚Ä‚·‚Ý‚Ü‚¹‚ñB
‰œ–¼i¦4”N‘O‚ɐíê‚ōs•û•s–¾BV¥¶Šˆ‚Í12“úŠÔ‚µ‚©‚È‚©‚Á‚½j‚Ə­‚µ’·‚¢¶Šˆ‚ª‚Å‚«‚āAˆ¤î‚Å‚à‘‚¦‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½‚炱‚ñ‚ÈŒ‹‰Ê‚Æ‚à‚Ȃ炸‚É‚·‚ñ‚¾‚©‚à‚í‚©‚è‚Ü‚¹‚ñB
ŽRè‚̐©‚É•Ô‚Á‚Ä‚©‚çi¦‚Ü‚¾‰œ–¼Ð‚¾‚Á‚½jŽ€‚É‚½‚¢‚ÆŠè‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªEEE
œ‚Í–{“–‚Í‘¾É‚³‚ñ‚Ì‚¨—ׂè‚É‚Å‚à“ü‚ê‚Ä’¸‚¯‚ê‚Ζ{–]‚È‚Ì‚Å‚·‚¯‚ê‚ǁA‚»‚ê‚Í—]‚è‚É‚à’Ž‚Ì‚æ‚¢Šè‚¢‚¾‚Æ’m‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
‘¾É‚³‚ñ‚Ə‰‚ß‚Ä‚¨–Ú‚à‚¶‚µ‚½‚Æ‚«‘¼‚É“ñAŽOl‚Ì‚¨—F’B‚ÆŒäˆê‚Å‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªA‚¨˜b‚µ‚ðŽf‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·Žž‚ÉŽ„‚̐S‚Ƀsƒ“ƒsƒ“G‚ê‚é‚à‚Ì‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B
‰œ–¼ˆÈã‚̈¤î‚ðŠ´‚¶‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½B
Œä‰Æ’ë‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚邨•û‚ÅŽ„‚àl‚¦‚Ü‚µ‚½‚¯‚ê‚ǁA—‚Æ‚µ‚ж‚«—‚Æ‚µ‚ÄŽ€‚É‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
‚ ‚̐¢‚֍s‚Á‚½‚瑾É‚³‚ñ‚̌䗼e—l‚É‚àŒä‚ ‚¢‚³‚‚µ‚Ä‚«‚Á‚ƐM‚¶‚Ä’¸‚­‚‚à‚è‚Å‚·B
ˆ¤‚µ‚Ĉ¤‚µ‚ÄŽ¡‚³‚ñ‚ðK‚¹‚É‚µ‚Ä‚Ý‚¹‚Ü‚·B
‚¹‚ß‚Ä‚à‚¤ˆêA“ñ”N¶‚«‚Ä‚¢‚悤‚ÆŽv‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ªAÈ‚Í•v‚Æ‹¤‚É‚Ç‚±‚Ü‚Å‚à•à‚Ý‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚à‚́B
‚½‚¾Œä—¼e‚Ì‚¨”ß‚µ‚݂ƍ¡Œã‚ª‹CŠ|‚è‚Å‚·Bv

¦g—‚Æ‚µ‚ж‚«—‚Æ‚µ‚ÄŽ€‚É‚½‚¢hgÈ‚Í•v‚Æ‹¤‚É‚Ç‚±‚Ü–˜‚à•à‚Ý‚½‚¢h‚ȂǁA•x‰h‚Ì‘¾É‚Ö‚Ì‘z‚¢‚͐S’ê‚©‚ç‚Ì‚à‚Ì‚¾‚Á‚½B

@


Žð‚ð‚ ‚¨‚Á‚āA‚ß‚Á‚³ƒSƒLƒQƒ“‚È‘¾ÉiâŒûˆÀŒá‚Æ’kÎ‚µ‚Ä‚¢‚éj¦ŽB‰e/—Ñ’‰•F D“cì”V•i“¯‚¶“ú‚ÉŽB‰ej

‘¾É‚ªuBAREƒ‹ƒpƒ“v‚Å‚­‚‚낮‚±‚Ì—L–¼‚Ȏʐ^‚ɂ́A‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½ƒGƒsƒ\[ƒh‚ª‚ ‚éBŽB‰eŽÒ‚Ì—Ñ’‰•FŽ‚É‚æ‚é‚ƁA‚±‚Ì‚Æ‚«—ÑŽ‚Í
D“cì”V•i‰EŽÊ^j‚ðŽB‚Á‚Ä‚¢‚½‚»‚¤‚¾B‚·‚é‚ƃxƒƒxƒ‚ɐŒ‚Á‚Ï‚ç‚Á‚½‘¾É‚ªu‚¨‚¢A‰´‚àŽB‚ê‚æ`BD“cì‚΂Á‚©‚èŽB‚Á‚Ä‚È‚¢‚ŁA
‰´‚àŽB‚ê‚æ`v‚Æ—‚ñ‚Å‚­‚é‚̂ŁAg‚¤‚邳‚¢’j‚¾‚ȁh‚ÆŽv‚¢‚‚AÅŒã‚Ì1–{‚̃tƒ‰ƒbƒVƒ…ƒoƒ‹ƒu‚Å‘¾É‚ð‚‚¢‚Å‚ÉŽB‚Á‚½‚»‚¤‚¾B








33Î S’†‚µ‚½ŽRè•x‰hB”ülI ’ÃŒy‚É‚ ‚鑾É‚ÌŽÀ‰ÆuŽÎ—zŠÙv ‘¾É‚̃gƒzƒzFŽ†






ŽRè•x‰h‚Í•¶‹ž‹æE‰iòŽ›‚É–°‚Á‚Ä‚¢‚éB–½“ú‚Ì‚·‚®Œã‚É•æŽQ‚µ‚½‚±‚Æ‚à‚ ‚Á‚āA
•æ‘O‚͉Ԃňì‚ê‚Ä‚¢‚½B‚½‚­‚³‚ñ‚̃†ƒŠ‚ª”ޏ—‚Ì™z‚Æ‚µ‚½ˆóÛ‚Əd‚È‚Á‚½i2010j

‚Ql‚Ì–½“úg÷“Šõh‚É‚¿‚Ȃ݁A•æ‘O‚ɂ̓TƒNƒ‰ƒ“ƒ{‚ªB
‘¤–ʂɉú–¼‚Ɓg•x‰hh‚Ì•¶Žš‚ª‚ ‚Á‚½‚ªA
¢ŠÔ‘Ì‚ð‚͂΂©‚Á‚Ä‚©–½“ú‚Í’¤‚ç‚ê‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½

³’¼Œ¾‚¤‚ƁA–l‚͈ȑOA‘¾É‚ª‹êŽè‚¾‚Á‚½B”ہA“{‚Á‚Ä‚¢‚½‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚à‚¢‚¢BŽ©•ª‚̎コ‚ÅŽü‚è‚ð‚ß‚¿‚á‚­‚¿‚á‚É‚µA”Þ‚ª‚¢‚È‚¯‚ê‚Ώ­‚È‚­‚Æ‚à‚Ql‚̏—«‚ÍŽ€‚È‚¸‚ɍςñ‚¾B‘¾É‚ÌŠ´Žó«‚É“¯‘°Š´‚ðŽ‚¿‚È‚ª‚ç‚àA—«‚¾‚¯‚ªâ–½‚µ‚ÄŽ©•ª‚͐¶‚«Žc‚é‚Æ‚©A‚µ‚©‚à‚»‚Ì‚Æ‚«•Ê‚̏—«‚ƍ¥–ñ’†‚Æ‚©A—‰ð‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½B‚‚¢‚čs‚¯‚È‚©‚Á‚½B
‚Æ‚±‚낪‹Êìã…‚ŐS’†‚µ‚½ŽRè•x‰h‚̈⏑‚ɁuŽ„‚΂©‚èK‚¹‚ÈŽ€‚É‚©‚½‚ð‚µ‚Ä‚·‚Ý‚Ü‚¹‚ñv‚Ə‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ð“ǂ݁A‰½‚ªK•Ÿ‚©‚Í“–Ž–ŽÒ‚É‚µ‚©•ª‚©‚ç‚È‚¢‚µiŒ»‚É•x‰h‚ÍŠì‚ñ‚Å‚¢‚éjA–l‚ª‹`•®‚É‹ì‚ç‚ê‚é‚Ì‚Í‚¨–åˆá‚¢‚ÆŽv‚¤‚悤‚É‚È‚Á‚½B‚¨‚»‚ç‚­A‘¾É‚ðˆ¤‚µ‚½—«‚́A‚Ý‚ñ‚Ȕނ̎コ‚àŠÜ‚߂蛂ꍞ‚ñ‚Å‚¢‚é‚Ì‚¾‚낤B‚»‚ꂾ‚¯lŠÔ“I‚È–£—Í‚ª‚ ‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤Ž–‚¾B



š¯ Vˆê/Shinichi Hosi 1926.9.6-1997.12.30 i“Œ‹ž“sA`‹æAÂŽR—쉀 71Îj2000•06•10






2000@‰„—çB•ª‚©‚è‚â‚·‚¢êŠ‚È‚Ì‚É
–؂Ɉ͂܂ê‚Ä”­Œ©‚ÉŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚Á‚½
2006@°“V‚ÉŒb‚Ü‚ê—΂ª‚Ü‚Ô‚µ‚¢I

2010@‘O‰ñ‚Í•æÎ‚̉EŽè‘O‚É‚ ‚Á‚½–¼Žh“ü‚ꂪ
‚È‚º‚©Á‚¦‚Ä‚¢‚éBgÝ’uh‚Í‚ ‚邯‚ǁg“P‹Žh‚Í’¿‚µ‚¢



•æŠ‘SŒiB•ƒe‚ª»–ò‰ïŽÐ‚Ì‘n‹ÆŽÒ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à‚ ‚èAL‚¢•~’n‚É–°‚Á‚Ä‚¢‚éi2010j

u¯‰Æ”V•ævi2006j

–{–¼‚Í
g¯eˆêh

“Œ‹ž¶‚Ü‚êB–{–¼‚̐eˆê‚́A•ƒ‚ª‘n‹Æ‚µ‚½¯»–òHê‚Ì•WŒêueØ‘æˆêv‚©‚ç‚Æ‚ç‚ꂽBX‰¨ŠO‚Ì–…•vÈ‚Ì‘·i¯‚É‚Æ‚Á‚ĉ¨ŠO‚Í‘åf•ƒjB10‘ã‘O”¼‚©‚ç]ŒËì—•à‚Ȃǂɐe‚µ‚ށB19Î‚ŏIí‚ðŒ}‚¦A“Œ‘å”_Šw•”‚ɐi‚ށB1951”Ni25ÎjA•ƒ‚Ì‘¼ŠE‚ðŽó‚¯‚Đ¯»–òŽÐ’·‚ɏA”C‚·‚邪A‰ïŽÐ‚Í‹Šz‚Ì•‰Â‚ð•ø‚¦‚Ä‚¨‚èA‚Q”N‚Ől‚ÌŽè‚ɏ÷‚è“n‚·‚±‚ƂɁB‚±‚̍ A¯‚ð‚µ‚Äu‚±‚̏o‰ï‚¢‚ª‚È‚¯‚ê‚ÎSF‚Ì“¹‚ɂ͐i‚Ü‚È‚©‚Á‚½v‚ÆŒ¾‚킵‚ß‚½ƒŒƒCEƒuƒ‰ƒbƒhƒxƒŠ‚́w‰Î¯”N‘ã‹Lx‚Æ‘˜‹öB1956”Ni30ÎjA‚Ó‚³‚¬‚ª‚¿‚¾‚Á‚½¯‚Ì‹ó‘zD‚«‚ª‰Á‘¬‚µu‹ó”ò‚Ô‰~”ÕŒ¤‹†‰ïv‚É“ü‰ï‚·‚éB1957”Ni31Îj‚ɂ́ASF“¯lŽu‰F’ˆov‚Ì”­‘«ƒƒ“ƒo[‚Æ‚È‚Á‚½B“¯Ž‚É”­•\‚µ‚½ƒVƒ‡[ƒgEƒVƒ‡[ƒgwƒZƒLƒXƒgƒ‰x‚ª]ŒËì—•à‚Ɂg“ú–{l‚ª‚±‚¤‚¢‚¤ì•i‚ð‘‚¢‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‹Á‚¢‚½h‚ƐâŽ^‚³‚êA„—¬àŽu•óÎv‚É“]ÚB‚±‚ꂪ•¶’dƒfƒrƒ…[‚Æ‚È‚Á‚½B1961”N‚É‚Í’¼–؏܂̌ó•â‚É‘I’èB
ƒVƒ‡[ƒgEƒVƒ‡[ƒg‚Ƃ́uŠï”²‚ȃAƒCƒfƒAAŠ®‘S‚ȃvƒƒbƒgAˆÓŠO‚ÈŒ‹––v‚Ì‚R—v‘f‚𐷂荞‚݁AŒ´e—pŽ†10–‡’ö“x‚É‚Ü‚Æ‚ß‚½ì•iB•óÎ‚ɂ́wƒ{ƒbƒR‚¿‚á‚ñxw‚¨[‚¢ ‚Å‚Ä‚±‚¢x‚È‚Ç‚àŽŸX‚ƏЉ‚êAˆÈ
~A26”NŒãi57Îj‚Ì1983”N10ŒŽ‚É1000ì–Ú‚ð‘‚«ã‚°‚é‚܂ŁA–c‘å‚Ȑ”‚̃Vƒ‡[ƒgEƒVƒ‡[ƒg‚𐢂ɑ—‚Á‚½B

¯‚ÍŽ©•ª‚̍ì•i‚ɂ‚¢‚āA‘nì‚̃Rƒ“ƒZƒvƒg‚ð‚±‚¤Œê‚éB
u‘‚­‘èÞ‚ɂ‚¢‚āAŽ„‚͘g‚ðˆêØÝ‚¯‚Ä‚¢‚È‚¢B‚¾‚ªAŽ©‚ç‰Û‚µ‚½§–ñ‚ªŠô‚‚©‚ ‚éB‚»‚Ì‘æˆêA«sˆ×‚ÆŽElƒV[ƒ“‚Ì•`ŽÊ‚ð‚µ‚È‚¢BŠó­‰¿’l‚ð‘_‚Á‚Ä‚¢‚邾‚¯‚ŁA‚ׂ‚ɓ¹“¿“I‚ÈŽå’£‚©‚ç‚Å‚Í‚È‚¢B‚à‚Á‚ƂЂǂ¢l—ސâ–łȂǁA‰½“x‚Æ‚È‚­‘‚¢‚½B‘æ“ñA‚È‚º‹C‚ªi‚Ü‚È‚¢‚©Ž©•ª‚Å‚à‚í‚©‚ç‚È‚¢‚ªAŽžŽ–•—‘­‚ðˆµ‚í‚È‚¢BŠO‘‚Ì’Z•Ò‚̉e‹¿‚Å‚à‚ ‚낤‚©B‘æŽOA‘O‰q“I‚ÈŽè–@‚ðŽg‚í‚È‚¢BƒsƒJƒ\”h‚̉æ‚àˆ«‚­‚Í‚È‚¢‚ªA‰ö•¨‚̎ʐ¶‚É‚Í‚Þ‚©‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚¾‚낤‚©B”­‘z‚Å”ò–ô‚ª‚ ‚é‚Ì‚¾‚©‚çA‚»‚Ì‚¤‚¦Žè–@‚Å‚³‚ç‚É”ò–ô‚µ‚½‚çŽG‘R‚Æ‚µ‚½‚à‚Ì‚É‚È‚è‚©‚Ë‚È‚¢BŽ„‚ÌŠOŠÏ‚̓{ƒ\ƒb‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚邪A¸_“I‚ɂ̓Xƒ^ƒCƒŠƒXƒg‚Å‚ ‚èA]ŒË‚ÁŽq‚È‚Ì‚Å‚ ‚éviw‘nì‚ÌŒo˜Hxj

‚»‚µ‚āA“ú–{„—ì‰Æ‹¦‰ï‚̉ï•ñ‚ɁA‘nìŽž‚̋ꂵ‚Ý‚ð‚±‚¤Šñ‚¹‚½B
u’÷Ø‚肪”—‚é‚ƁAˆê‚‚̔­‘z‚𓾂邽‚ß‚¾‚¯‚ɁA”ªŽžŠÔ‚قǏ‘Ö‚ɕ‚¶‚±‚à‚éB–³‚©‚ç—L‚𐶂ݏo‚·ƒCƒ“ƒXƒsƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ȂǁA‚»‚¤“s‡‚æ‚­ŠÈ’P‚É—N‚¢‚Ä‚­‚é–󂪂Ȃ¢Bƒƒ‚‚ÌŽR‚ðˆø‚Á‘~‚«‰ñ‚µA˜r‘g‚Ý‚µ‚Ä•à‚«‚Ü‚í‚èA—­‘§‚ð‚‚«A–³ˆ×‚ɉ߂¬‚Ä‚ä‚­ŽžŠÔ‚ð‹C‚É‚µAÄ‚«’¼‚µ‚Ì—U˜f‚Ɛ킢AŽv‚¢•t‚«‚ðŠô‚‚©ƒƒ‚‚µA‚»‚Ì‚¢‚¸‚ê‚É‚à•s–ž‚ðŠ´‚¶AƒR[ƒq[‚ðˆù‚݁AŽ©ŒÈ‚̍˔\‚ªs‚«‚½‚炵‚¢‚Ɛâ–]‚µA–Ú–ò‚ð‚³‚µAÎŒ²‚ÅŽè‚ðô‚¢A‚Ü‚½ƒƒ‚‚ð“Ç‚Ý•Ô‚·B‚¯‚Á‚µ‚Ä‹C—Í‚ð‚ä‚é‚ß‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢B‚±‚ê‚ç‚Ì‹VŽ®‚ªi‚ނƁA‚₪‚Đ_‚ª‚©‚èó‘Ô‚ª–K‚ê‚Ä‚­‚éB‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚àA’´Ž©‘R“I‚È‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢BŽv‚¢•t‚«‚Ƃ́AˆÙŽ¿‚È‚à‚Ì“¯Žm‚̐V‚µ‚¢‘g‡‚¹‚Ì‚±‚Æ‚¾‚ªA“ª‚Ì’†‚ÅŠeŽí‚Ì‘g‡‚¹‚ª‚È‚³‚ê‚Ă͏Á‚¦‚éB‚»‚Ì‚È‚©‚ÅŒ©ž‚Ý‚Ì‚ ‚è‚»‚¤‚È‚Ì‚ªAŠô‚‚©íŽ¯‚̃tƒ‹ƒC‚Ì–Ú‚ÉŽc‚éB‚³‚ç‚É‚»‚Ì’†‚©‚çAŽ©ŒÈ‚ÌŒˆ’f‚ōŗǂƎv‚í‚ê‚é‚Ì‚ð‚‚܂ݏグ‚éˆêu‚Ì‚±‚Æ‚Å‚ ‚éB•ªÍ‚·‚ê‚Έȏã‚Ì”@‚­‚¾‚ªA—‹ü‚¾‚¯‚Å‚Í‚±‚±‚É“ž’B‚Å‚«‚È‚¢BŽ„‚É‚Í‚â‚Í‚èA_‚ª‚©‚è‚Æ‚¢‚¤Š´‚¶‚ª‚Ò‚Á‚½‚è‚·‚éB‚±‚Ì“»‚ð‰z‚¹‚΁A‚ ‚Æ‚Í‚»‚ê‚Ù‚Ç‚Å‚à‚È‚¢BƒXƒg[ƒŠ[‚ɂ܂Ƃ߂ĉº‘‚«‚ð‚·‚éB‚±‚ê‚ňê’i—ŽA‚‚¬‚Ì“ú‚É‚»‚ê‚𐴏‘‚µ‚ÄŠ®¬‚Æ‚È‚éBc‰Šú‚̐”ì‚ðœ‚¢‚āA‘S•”‚±‚̉ߒö‚ð’Ê‚Á‚Ä‚¢‚éB‚»‚Ì‚¤‚¿‚ÉŠµ‚ê‚ÄŠy‚É‚È‚é‚©‚ÆŠú‘Ò‚µ‚Ä‚¢‚½‚ªAˆêŒü‚É‚»‚Ì‹C”z‚Í‚È‚¢B¶‚«‚Ä‚¢‚éŠÔ‚ɁA‚ ‚Ɖ½‰ñ‚±‚Ì‹ê’É‚ð‘Ï‚¦‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚©‚ƍl‚¦‚é‚ƁA‚Æ‚Ä‚à³‹C‚Å‚Í‚¢‚ç‚ê‚È‚¢vB

Œã”N‚Í•ƒ‚ɂ‚¢‚ď‘‚«‹L‚µ‚½wl–¯‚͎サŠ¯—™‚Í‹­‚µx‚ð”çØ‚è‚ɁA–ìŒû‰p¢‚ç–¾Ž¡l‚Ì“`‹L‚É‚Æ‚è‚­‚ށB¯‚̍ì•i‚͌Í¡’àŽu‚ñ’©AŒj•ÄŠÛ‚ð‚Í‚¶‚ß‘½‚­‚Ì—ŽŒê‰Æ‚©‚獂À‚ÅŽæ‚èã‚°‚ç‚ꂽB61ÎA’|Žæ•¨Œê‚ÌŒ»‘ãŒê–ó‚ðŠ§sBu—ՏI‚ÌŽž‚͉½‚©‹C‚Ì‚«‚¢‚½•¶‹å‚̂ЂƂ‚àŒû‚É‚µ‚È‚¯‚ê‚Α̖ʂɂ©‚©‚í‚év‚ÆŒê‚Á‚Ä‚¢‚½“ú–{SFŠE‚ÌŠJ‘ñŽÒ‚́A1997”NAŠÔŽ¿«”x‰Š‚ׂ̈ɒ·‚¢¨‡ó‘ԂɊׂÁ‚½ŒãA‚»‚Ì‚Ü‚Ü–Ú‚ðŠo‚Ü‚³‚¸‚É71Î‚ʼni–°‚µ‚½B
‘’‹VˆÏˆõ’·‚𖱂߂½¬¼¶‹ž‚́Au¯‚³‚ñ‚̃Vƒ‡[ƒgƒVƒ‡[ƒg‚ð“Ç‚ñ‚ŁA‚±‚ñ‚È’Z‚¢‚à‚̂ʼnF’ˆ‚Æ•¶–¾‚ƐlŠÔ‚Æ‚ÌŠÖŒW‚ª‘‚¯‚é‚Ì‚©I‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð’m‚èAœ±‘R‚Æ‚µ‚āAŽ„‚Í•¶Šw‚̐³“‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‚r‚e‚ð‘‚±‚¤‚ÆŽu‚µ‚½‚Ì‚Å‚·B¯‚³‚ñ‚̃Vƒ‡[ƒgƒVƒ‡[ƒg‚́A‰F’ˆ‚̐¦‚³‚ðlŠÔ‚̃†[ƒ‚ƒA‚Å•ï‚ݍž‚Þ‚Æ‚±‚낪‚ ‚è‚Ü‚·BƒWƒ‡[ƒN‚É‚æ‚Á‚āAL‘å‚Å—I‹v‚ȉF’ˆ‚ƐlŠÔ‘¶Ý‚Æ‚ª˜a‰ð‚·‚é‚Ì‚Å‚·v‚Æ’¢Ž«‚ð“ǂ݁AŽQ—ñŽÒ‚̐Vˆä‘fŽq‚àu‚¢‚‚©Ž©Mì‚ª‚Å‚«‚½‚琯‚³‚ñ‚Ì‚Æ‚±‚ë‚ÖŽ‚Á‚Ä‚¢‚Á‚Ä“Ç‚ñ‚Å‚à‚炤‚Ì‚ªAŽ„‚Ì–²‚Å‚µ‚½B‚»‚ê‚Í–²‚Ì‚Ü‚Ü‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½B‚µ‚©‚µA‚¢‚‚©‚â‚è‚Ü‚·B‚¨•æ‚Ì‘O‚ÉŽ‚Á‚Ä‚ä‚«‚Ü‚·‚©‚çA“Ç‚ñ‚Å‚¢‚½‚¾‚¯‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚©Hv‚Æ’¢Ž«‚ð•ù‚°‚½B

ŽaV‚ňӕ\‚ð“Ë‚­\¬AƒEƒCƒbƒg‚É•x‚ñ‚¾•—Žh‚ȂǂŁAˆê“x“Ç‚ÝŽn‚ß‚é‚Æ•a‚݂‚«‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤¯‚̃Vƒ‡[ƒgEƒVƒ‡[ƒgB’P‚É–Ê”’‚¢‚¾‚¯‚ł͏I‚í‚炸A‚킸‚©”ƒy[ƒW‚̍ì•i‚Å‚ ‚è‚È‚ª‚çA‘å’·•Ò•¶Šw‚É•C“G‚·‚é[‚¢lŠÔŠÏŽ@‚ª·‚荞‚܂ꂽ–¼•i‚̐”XBƒqƒ…[ƒ}ƒjƒYƒ€‚ƃ†[ƒ‚ƒA‚ðƒx[ƒX‚ɁA1000•Ò‚Æ‚¢‚¤”ñí‚Ƀoƒ‰ƒGƒeƒB‚É•x‚ñ‚¾ì•iŒQ‚𐶂ݏo‚µ‚½B‚»‚ê‚ç‚Í20Œ¾ŒêˆÈã‚É–|–󂳂êAŠCŠO‚É‚àˆ¤“ÇŽÒ‚ª‘½‚¢B
–l‚ªÅ‚àS‚ð—h‚³‚Ô‚ç‚ꂽì•i‚́A1968”Ni42Îj‚É”­•\‚³‚ꂽwŒßŒã‚Ì‹°—³x‚¾Bl—Þ‚ªŠjí‘ˆ‚ÌŠë‹@‚É’¼–Ê‚·‚é‚È‚©A‚ ‚é“úA’n‹…ã‚Ì‘S¶•¨iƒqƒg‚àŒ¢‚àj‚ªAˆêÄ‚É‹°—³‚ª‘å’n‚ð舕ài‚©‚Á‚ہj‚·‚錶Šo‚ðŒ©‚éB‚È‚ºŒ»‘ã‚É‹°—³‚ªH‚±‚ÌŽžA–^‘‚Å‚ÍŠjƒ~ƒTƒCƒ‹‚Ì”­ŽËƒ{ƒ^ƒ“‚ª‰Ÿ‚³‚ê‚悤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚½B‚₪‚Ä—¼¶—ށA঒Ž—ށAšM“û—ނ̏‡‚ɁA‚‚܂èi‰»‚Ì—ðŽj‡‚ɐ¶•¨‚ÌŒ¶‚ªŒ»‚ꂽBg’n‹…‹K–Í‚Ì‘–”n“”‚¾Ih‚±‚¤‹C‚¢‚½Žá‚¢•ƒe‚ªAŽv‚킸ÈŽq‚ð•ø‚«‚µ‚ß‚é--“ǂݏI‚í‚Á‚½–l‚Ì‘Ì‚É’¹”§‚ª—§‚Á‚Ä‚¢‚½B

œ•æ„—ç‹L
¯‰Æ‚̕揊‚Í“sS‚É‚ ‚éÂŽR—쉀‚Ì’†‰›•t‹ßB“¯—쉀‚Í—ð‘㑍—‚È‚Ç’˜–¼l‚ª‘½”–°‚Á‚Ä‚¢‚éƒZƒŒƒu•æ’nB‚»‚±‚ɕ悪‚ ‚邾‚¯‚Å‚à¦‚¢‚±‚ƂȂ̂ɁA’†‰›‚Ì’´ˆê“™’n‚ɕ揊‚ð\‚¦‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚É‹Á‚¢‚½B



š’†“‡ “Ö/Atusi Nakajima 1909.5.5-1942.12.4 i“Œ‹ž“sA•{’†ŽsA‘½–—쉀 33Îj1991•2002•05•10


@
ulŠÔ‚Í’N‚Å‚à–ҏbŽg‚Å‚ ‚èA‚»‚̖ҏb‚É“–‚é‚Ì‚ªAŠel‚̐«î‚¾‚Æ‚¢‚¤BŒÈ‚̏ꍇA‚±‚Ì‘¸‘å‚È㵒pS‚ª–ҏb‚¾‚Á‚½BŒÕ‚¾‚Á‚½‚Ì‚¾viŽRŒŽ‹Lj


91”N“–ŽžAŽüˆÍ‚Í“y‚¾‚Á‚½

’†“‡‚Í–l‚̃q[ƒ[‚È‚Ì‚¾i02”Nj

’†“‡‚ðˆÍ‚ñ‚Å–ì˜Y‚Ç‚à‚ª…“ü‚炸‚ÅŒê‚荇‚¤
•æ‘O‚É‚¢‚Ä‚±‚ê‚Ù‚Ç‹S’n‚Ì—Ç‚¢•æ‚à’¿‚µ‚¢





ŽáŽÒ‚©‚ç”N”z‚Ì•û‚܂ŁA
‚Ý‚ñ‚È’†“‡‚ª‘åXXD‚«I
“¯s‚µ‚½‰¹‹¿‚³‚ñ‚âƒJƒƒ‰
‚³‚ñ‚àŽv‚킸ƒqƒVƒbI
‘åD‚«‚Ȑl‚ƍÀ‚荞‚ñ‚Å‚Ì”M‚¢ƒ\ƒEƒ‹ƒg[ƒNB‚ ‚Ü‚è‚É
K‚¹‚·‚¬I‚à`‰½ŽžŠÔ‚Å‚àŒê‚荇‚Á‚Ä‚¢‚½‚¢ƒbƒXIi05”Nj

•æˆæ‘SŒii2010j

“Œ‹ž¶‚Ü‚êB1Î‚Őe‚ª—£¥A‘±‚¯‚Ä2l‚ÌŒp•ê‚ÌŽ€‚É‘˜‹ö‚µAŒÇ“Ƃȏ­”NŠú‚ð‘—‚éB‘c•ƒ‚ªŠ¿ŠwŽÒA•ƒ‚ÍŠ¿•¶‰È‹³Žt‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à‚ ‚葁‚­•¶Šw‚ɐe‚µ‚݁A\‘ãŒã”¼‚©‚ç’Z•Ò‚̏Kì‚ð‘‚«Žn‚ß‚éB“Œ‘卑•¶‰È‚É“ü‚Á‚½ŒãA‘åŠwŽž‘ã‚Í‚©‚È‚èƒ{ƒwƒ~ƒAƒ““I‚Ȑ¶Šˆ‚ð‘—‚Á‚Ä‚¨‚èAƒ_ƒ“ƒXƒz[ƒ‹‚É’Ê‚¢‚‚߁A–ƒ‘‘‚É“ü‚èZ‚Á‚Ä‚¢‚½B‚»‚±‚Å“Xˆõ‚Ì‹´–{ƒ^ƒJ‚ƈ¤‚ðˆç‚Ý23Î‚ÅŠw¶Œ‹¥‚·‚éi‚Å‚«‚¿‚á‚Á‚½¥jB‘²‹Æ‚Æ“¯Žž‚ɁAÈŽq‚ð—{‚¤‚½‚ߍ‚Z‹³Žt‚Æ‚È‚Á‚½B‚±‚Ì‹³ˆõ¶Šˆ‚́AŽ€‚Ì‘O”N‚Ü‚Å8”NŠÔ‘±‚­‚±‚Æ‚É‚È‚éB’†“‡‚Í“ñ\Î‚̍ ‚©‚玝•a‚Æ‚È‚Á‚½šbi‚º‚ñj‘§‚Ì”­ì‚ɋꂵ‚Ý‚È‚ª‚çAEê‚ł̓†[ƒ‚ƒAˆì‚ê‚é‰ï˜b‚ŏí‚ÉŽüˆÍ‚ðÎ‚킹Ao—ˆ‚éŒÀ‚è–¾‚é‚­‚Ó‚é‚Ü‚Á‚½B”ނ͐l‚ðÎ‚킹‚é‘O‚ɐæ‚ÉŽ©•ª‚ªÎ‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤ˆ¤‚·‚ׂ«Dl•¨‚ŁAŒð—¬‚Ì‚ ‚Á‚½ì‰ÆE[“c‹v–í•vl‚É‚æ‚é‚Ɓu’†“‡‚³‚ñ‚ª—V‚Ñ‚É—ˆ‚ç‚ê‚é‚ƖÂ⏗’†‚܂ʼnƒ†‚ÌŽÒ‚ªW‚Ü‚Á‚āA–¾‚é‚¢À’k‚É•·‚«›‚ê‚Ü‚µ‚½v‚Æ‚¢‚¤‹ï‡‚¾‚Á‚½B’†“‡‚Í‹³E‚Ì‚©‚½‚í‚ç‚ŁwŒÕŽëxw˜TŽ¾‹Lxw‚©‚߂ꂨ‚ñ“ú‹Lx‚ȂǏ¬à‚ð‘‚«Žn‚ß‚½‚ªAì•i‚̐ÓI‚ȃCƒ[ƒW‚Æ‚Í— • ‚ɁA–{l‚Í“oŽR‚ɐ…‰j‚É‚Ç‚ñ‚Ç‚ñŒJ‚èo‚·”ñí‚ÉŠˆ“®“I‚Ȑ«Ši‚ŁA•a‚ðS”z‚µ‚½È‚ðƒnƒ‰ƒnƒ‰‚³‚¹‚½Bˆê•ûA‚Æ‚Ä‚àŽâ‚µ‚ª‚艮‚ŁAÈ‚ª—pŽ–‚ÅŽÀ‰Æ‚É‹A‚Á‚½‚è‚·‚é‚ƁA‚·‚®‚³‚܁u¡AƒqƒrƒXƒJƒX‚ªç‚¢‚Ä‚¢‚éB‘‚­‹A‚Á‚Ä‚±‚È‚¢‚ÆŽU‚Á‚¿‚Ⴄ‚¼v‚Ǝ莆‚ð‘‚«‘—‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤ƒGƒsƒ\[ƒh‚à‚ ‚éB

1941”N6ŒŽi32ÎjA‚Ђǂ­‚È‚éˆê•û‚Ìšb‘§‚Ì“]’n—×{‚Ì‚½‚߁A‹³E‚ðŽ«‚µ‚ē썑ƒpƒ‰ƒI‚É“nqA“ì—m’¡‘Œê‹³‰È‘•ÒW‘‹L‚̐E‚ɏA‚­B‚µ‚©‚µA‰Æ‘°‚Ɖ“‚­—£‚ꂽ‚±‚Æ‚ð‚½‚¿‚Ü‚¿‰÷‚¢Žn‚߁A‹É“x‚̃z[ƒ€ƒVƒbƒN‚ɊׂéB‰Æ‘°‚ւ̎莆‚Ɂu‘S‚­‘åƒoƒJ–ì˜Y‚¾‚È‚ A‰´‚́Bvu«—ˆ‚ǂꂾ‚¯¶‚«‚ç‚ê‚é‚â‚çA‚Ü‚é‚ÅŽ©M‚ª‚È‚¢B‚»‚ê‚ðŽv‚¤‚ÆŒ©‰h‚àˆÓ’n‚à‚È‚¢A‚½‚¾‚½‚¾A‚¨‘O‚½‚¿‚Æ‚Ì•½˜a‚Ȑ¶Šˆ‚ðÃ‚©‚ÉŠy‚µ‚Ý‚½‚¢vuƒ^ƒJ•iÈ‚Ì‚±‚Ɓj‚́A‚Ü‚ A‚È‚ñ‚ƁAƒIƒŒ‚ðƒqƒCƒL‚É‚·‚邱‚Æ‚æI‚¾B‚ ‚ñ‚Ü‚èƒIƒŒ‚Ñ‚¢‚«‚É‚È‚è‰ß‚¬‚é‚©‚çAFX‚Ɛ_ŒoŽ¿‚É‚È‚é‚ñ‚¾B‚à‚¤ƒIƒŒ‚àg‘̂̋‚ª‘å•Ï‚É—Ç‚­‚È‚Á‚½‚ñ‚¾‚©‚çˆÀS‚µ‚ëB¡–˜‚͐•ªA”ß‚µ‚¢’m‚点‚΂©‚è‚â‚Á‚Ä‚¨‘O‚ð‹ƒ‚©‚¹‚·‚¬‚½‚悤‚¾‚ȁBƒJƒ“ƒxƒ“‚µ‚ë‚æB/“ì—mŒQ“‡‚ÌŒQ‚ÌŽš‚ðŒS‚Æ‚Ü‚¿‚ª‚¦‚Ă̓_ƒBŒQ‚¾‚æBv‚È‚ÇŽŸX‘‚«‹L‚µ‚½B

—‚1942”Ni33ÎjAƒpƒ‰ƒI‚Å‚Íšb‘§‚ªŽû‚Ü‚é‚Ç‚±‚ë‚©‹t‚Ɉ«‰»‚µA•—“y•a‚̃fƒ“ƒO”M‚É‚àN‚³‚êA’†“‡‚Í“nq‚©‚ç1”N‚àŒo‚½‚¸3ŒŽ‚É‹A‘‚·‚éB‚¿‚傤‚Ç‚»‚Ì‚Æ‚«“ú–{‚ł́A”Þ‚ª‹³ˆõŽž‘ã‚ɏ‘‚«—­‚߁A“ú–{o‘‘O‚ɐ[“c‹v–í‚É‘õ‚µ‚Ä‚¢‚½w•¶Žš‰Ði‚à‚¶‚©jxwŽRŒŽ‹Lx‚ªŽGŽu•¶ŠwŠEv3ŒŽ†‚ÉŒfÚ‚³‚êA”Þ‚ÍŒ©Ž–•¶’dƒfƒrƒ…[‚ð‰Ê‚½‚·B‘±‚¯‚ăXƒeƒB[ƒuƒ“ƒ\ƒ“‚̔ӔN‚ð•`‚¢‚½wŒõ‚Æ•—‚Æ–²x‚ªŠHìÜ‚ÌŒó•â‚É‘I‚΂êA‚É‚í‚©‚É’–Ú‚³‚êŽn‚ß‚½B’†“‡‚͔ߊ肾‚Á‚½ì‰Æ¶Šˆ‚É–{Ši“I‚É“ü‚邽‚ß•¶•”È‚ðŽ«‚µAw–¼l“`xw’íŽqxw—›—ˁx‚È‚ÇŒ†ì‚ðŽŸX‚Ə‘‚«’Ô‚Á‚½i‚¢‚¸‚ê‚à”­•\‚ÍŽ€ŒãjB‚µ‚©‚µA‚±‚ÌŠÔ‚à•a‚Í‚Ü‚·‚Ü‚·is‚µA“¯”N12ŒŽ4“úA‚·‚Á‚©‚è‚₹×‚Á‚½’†“‡‚́A•a‰@‚ōȂɔw’†‚ð‚³‚·‚ç‚ê‚‚A‚»‚̘r‚Ì’†‚ʼni–°‚·‚éBt‚É‹A‘‚µ‚½”Þ‚Í”N‚ð‰z‚¹‚¸A•¶’d‚Å‚ÌŽÀŽ¿“I‚ÈŠˆ“®‚͂킸‚©9ƒ–ŒŽ‚Æ‚¢‚¤’ZŠúŠÔ‚¾‚Á‚½Bu‚©‚í‚¢‚»‚¤‚ɁA‚©‚í‚¢‚»‚¤‚Ɂv’†“‡‚Ì–SŠ[‚Ì‘¤‚ōȂ͋ƒ‚«•š‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤B33Î‚Æ6ƒ–ŒŽ‚Ì’Z‚¢l¶‚Å‚ ‚Á‚½B

’†“‡‚Í’Z–½‚¾‚Á‚½‚±‚Æ‚à‚ ‚èAŽc‚³‚ꂽì•i‚Í–¢Š®‚Ì‚à‚Ì‚ðŠÜ‚ß‚Ä‚à20•Ò‘«‚炸‚µ‚©‚È‚­A‚»‚ê‚à2–{‚Ì’†•Ò‚ðœ‚­‚ƁA‚ ‚Æ‚Í’Z•Ò‚΂©‚èB‚¾‚ªA‚»‚Ì‚Ç‚ê‚à‚ªŽì‹Ê‚ÌŒ†ì‚¾BŽ€‚Ì—‚”N‚É”­•\‚³‚ꂽw—›—ˁx‘¼‚̍ì•iŒQ‚́AíŒã‚É‚È‚Á‚č‚‚¢•]‰¿‚ðŽó‚¯Žn‚߁A’†“‡‚Ö‚Ì•¶’d‚©‚ç‚̏̎^‚́AŽ€‚Ì6”NŒã‚Ì1948”N‚ÉŠ§s‚³‚ꂽw’†“‡“Ö‘SWx‚É‚æ‚Á‚Ä’¸“_‚É’B‚µ‚½BlX‚́A‚»‚ê‚Ü‚ÅŽ„¬à‚ª’†S‚¾‚Á‚½“ú–{•¶Šw‚Ƃَ͈¿‚́A’†‘ŒÃ“T•¶Šw‚Ɛ¼—m“NŠw‚ª¬‚¶‚è‚ ‚Á‚½¢ŠE‚Å“WŠJ‚³‚ê‚é‘‘Œµ‚ȐlŠÔ”ߌ€‚É‹Áœ±‚µA‚Ü‚½Ši’²‚‚¢”ü•¶‚ɐŒ‚¢‚µ‚ꂽBŒÇ“ÆŽÒ‚ð•`‚¢‚½•¨Œê‚͓ǎ҂̐[‚¢‹¤Š´‚ðˆø‚«o‚µA“Á‚Ɂw—›—ˁx‚Í“ú–{l‚ªtHŽž‘ã‚Ì’†‘‚ð•`‚¢‚½‚à‚Ì‚É‚àŒW‚í‚炸A’†‘Œê‚ɖ󂳂êA‹t‚ÉŒ»’n‚̐lX‚ɓǂ܂ꂽ‚Ù‚Ç—D‚ꂽ“à—e‚¾‚Á‚½B’†“‡‚Í‘½‚­‚̍ì‰Æ‚ªƒyƒ“‚ðÜ‚Á‚½‚èAíˆÓ‚—g‚ׂ̈̍‘ô•¶Šw‚ð‘‚©‚´‚é‚𓾂Ȃ©‚Á‚½íŽž’†‚ɁA•a‚Æ“¬‚¢Ž©g‚̍°‚ðí‚è‚È‚ª‚çAŒ|p‚â“NŠw‚̐^—‚ð‘̐§‚É—¬‚³‚ꂸ‚É’T‹‚µ‚½æl‚½‚¿‚̐¶‚«•û‚ð‚ñ‚¾‚±‚Æ‚©‚çA•¶ŠwEŒ|p‚Ì“”‚ðŽç‚葱‚¯‚½‹“¹ŽÒ‚Æ‚µ‚Ä‚»‚Ì–¼‚ªŒê‚ç‚ê‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½B

wŽRŒŽ‹Lx‚͐íŒã‚·‚®‚ÌŒŸ’苳‰È‘‚Ì”­‘«“–‰‚©‚狳‰È‘‚É“oê‚µ‚Ä‚¨‚èA—L–¼‚ȁw—…¶–åxw‚±‚±‚ëx‚ªÌ—p‚³‚ê‚é‚æ‚è‚à‚¸‚Á‚Æ‘‚©‚Á‚½BwŽRŒŽ‹Lx‚Í’Z‚­•¶Í‚àŠÈŒ‰‚¾‚©‚獂Z¶‚Å‚à—‰ð‚Å‚«‚é‚ƍڂ¹‚½‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¤‚ªA‚ ‚̍ì•i‚ªŽ‚Â’ê‚È‚µ‚̔߂µ‚Ý‚ðA‚Ü‚¾ŽÐ‰ï‚Ől¶‚Ì•Ç‚É“–‚½‚Á‚čÁÜ‚µ‚½‚±‚Æ‚Ì‚È‚¢Šw¶‚ª^‚É—‰ð‚·‚é‚͓̂‚¢‚¾‚낤B‚¾‚ªA‚»‚ê‚Å‚à‘ål‚½‚¿‚ª‹³‰È‘‚ɍڂ¹‚½‚ª‚Á‚½‚̂́A‚»‚±‚ɐlŠÔ‚̐^ŽÀ‚ª•`‚©‚ê‚Ä‚¨‚èA‚½‚Æ‚¦¡‚Í•ª‚©‚ç‚È‚­‚Ä‚àwŽRŒŽ‹Lx‚ªS‚Ì‹÷‚É‚ ‚邾‚¯‚ŁA‰½‚©‚µ‚çlŠÔ‘¶Ý‚̔߂µ‚Ý‚ðŠ´‚¶‚È‚ª‚琶‚«‚邱‚Æ‚Å‘¼l‚É—D‚µ‚­‚È‚ê‚é‚©‚à’m‚ê‚È‚¢A‚»‚ñ‚ÈŠè‚¢‚ªž‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚낤B

¦’†“‡‚Í‚ ‚é‚Æ‚«–…‚³‚ñ‚ɁA‘‚«‘¹‚¶‚ÌŒ´e‚ðs—›i‚±‚¤‚èj‚¢‚Á‚Ï‚¢‚É“ü‚ê‚Ä“Ë‚«o‚µA”R‚â‚·‚悤‚°‚½B–…‚ªƒpƒ‰ƒpƒ‰“Ç‚ÝŽn‚ß‚é‚ƁAu–Ù‚Á‚Ä”R‚µ‚¿‚Ü‚¦Iv‚Æ‚¢‚«‚è—§‚‚̂ŁA–…‚³‚ñ‚ÍŽd•û‚È‚­•—˜C‚Ì•°‚«•t‚¯‚É‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤BŒã¢‚Ì–l‚ç‚É‚µ‚Ä‚Ý‚ê‚΁A”ނ͉Ǎì‚Ȃ̂ŁA‚½‚Æ‚¦–¢Š®‚Å‚à‚¢‚¢‚©‚çŽc‚µ‚Ä—~‚µ‚©‚Á‚½‚¯‚ê‚ǁA‚»‚±‚ÍŠ®‘SŽå‹`ŽÒ‚Ì’†“‡A•s–ž‘«‚̍ì•i‚ðŽc‚·‚͔̂ނ̔üŠw‚É”½‚µ‚½‚Ì‚¾‚낤B


u¡‚܂ł́A‚Ç‚¤‚µ‚ČՂȂǂɂȂÁ‚½‚©‚Ɖö‚µ‚ñ‚Å‚¢‚½‚̂ɁA‚±‚̊ԂЂ傢‚Æ‹C‚ª•t‚¢‚ÄŒ©‚½‚çAŒÈ‚Í‚Ç‚¤‚µ‚ĈȑOAlŠÔ‚¾‚Á‚½‚Ì‚©‚ƍl‚¦‚Ä‚¢‚½B‚±‚ê‚Í‹°‚낵‚¢‚±‚Æ‚¾v –¼º‚ð‹‚ß‚é‚ ‚Ü‚èlŠÔ‚ÌŽp‚ðŽ¸‚¢AŒÕ‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½Žl‚Ì•¨ŒêwŽRŒŽ‹Lx‚Ì‚ ‚̌ǓƁI’†“‡‚ÍŽ©‚ç‚Ì–½‚Ì’Z‚³‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚©AíŽž’†‚àœß‚©‚ꂽ‚悤‚Ƀyƒ“‚𑖂点‘±‚¯‚½B‚ݍž‚ñ‚¾‚̂́A“Ç‚ÝŽè‚̍°‚É“÷”—‚·‚é‹­‚¢ƒqƒ…[ƒ}ƒjƒYƒ€‚ÉŠÑ‚©‚ꂽŒÇ‚‚Ì•¶ŠwB”Þ‚Ì•æ‚Å–l‚Í‚¢‚Â‚àŒ¾‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤Au‚à‚Á‚Æ‚à‚Á‚ƁA‚ ‚È‚½‚̍ì•i‚ð“Ç‚Ý‚½‚©‚Á‚½Iv‚ƁB•æ‚Í2‚Žl•û‚Ì’á‚¢Î•Ç‚Ì’†‚É‚ ‚èA•æ‘O‚É—§‚‚Ƃ·‚²‚­”ނƈê‘ÌŠ´‚ðŠ´‚¶‚éB‘«Œ³‚ɂ͍»—˜‚ª•~‚«‹l‚ß‚Ä‚ ‚èA‚±‚±‚Å‘«‚ð•ö‚µ‚Ĉꏏ‚ÉŽžŠÔ‚ð‰ß‚²‚·‚±‚Æ‚ªA–l‚ª“Œ‹ž‚ð–K‚ꂽŽž‚̍őå‚ÌŠy‚µ‚Ý‚¾B

iŽ‘—¿ŽQlURLjhttp://www.ne.jp/asahi/kaze/kaze/atushi.htmlw’†“‡“ւ̐tx


“ú–{‚̃VƒFƒCƒNƒXƒsƒA
š‹ß¼ –卶‰q–å/Monzaemon Chikamatu ³‰ž2”Ni1653”Nj-‹•Û9”N11ŒŽ22“úi1725”N1ŒŽ6“új
i•ºŒÉŒ§A“òèŽsALÏŽ›/‘åã•{A’†‰›‹æA–@–­Ž›Õ 71Îj1994•2005•09










ã‰‰300”N–Ú‚Ì’´Œ†ìw‘]ªèS’†x uƒE[ƒ€v•¶Í‚ð—û‚è‚Ü‚­‚é‹ß¼ ƒvƒ‚ÌŒ€ì‰Æ‘æ1†

‹ß¼‚Ì•æ‚Í•ºŒÉŒ§“òèŽs‚Æ‘åãŽs‚É‚ ‚èA‘o•û‚ªg–{“–‚Ì•æ‚͉䂪•ûh‚ÆŽå’£‚µ‚Ä‚«‚½B
‚Æ‚Í‚¢‚¦ƒAƒs[ƒ‹‚Ì“x‡‚¢‚Í‚Ü‚Á‚½‚­ˆÙ‚È‚èA“òè‚Ì•û‚ª”•S”{‹C‡‚¢‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚éB


œ•ºŒÉŒ§“òèŽs‚Ì•æ









•æŠ‚̋ߏŠ‚̋ߏ¼Œö‰€‚ɂ́A‹ß¼‘œ‚⎑—¿‚ðŽû‚ß‚½‹ß¼‹L”OŠÙ‚ª‚ ‚Á‚½I ƒ}ƒ“ƒz[ƒ‹‚É‚àu‹ß¼‚Ì‚Ü‚¿@‚ ‚Ü‚ª‚³‚«v u‹ß¼‹´v‚È‚ñ‚Ä‚Ì‚à‚ ‚Á‚½I






‹ß¼‚Ì•ì’ñŽ›ALÏŽ›

‹ß¼‚Ì•æB•æ‘O‚Í‚æ‚­®”õ‚³‚ê‚Ä‚¨‚èAu‹ß¼‰¥“ñ•S”N‹L”O”èv‚ƍ‚܂ꂽ‘å‚«‚ȐΒŒ‚ª‚ ‚Á‚½
i2009j
‹Á‚¢‚½‚Ì‚Í‚±‚̃{ƒ^ƒ“B‰Ÿ‚·‚Ƌߏ¼‚Ì
¶ŠU‚ð‰ðà‚µ‚½ƒe[ƒv‚ª—¬‚ꂽI

œ‘åãŽs’†‰›‹æ‚Ì•æ








1994@‘åã‚Ì•æ‚͍‘—§•¶ŠyŒ€ê‚Ì‚·‚®‹ß‚­ ‚¨Ž›‚Í‹óP‚ŏϸA•æ‚¾‚¯Žc‚Á‚½i2005j ‚±‚ׂ̍¢˜H’n‚̉œ‚É‚ ‚é

]ŒË‘OŠú‚̏ò—Ú—ži‚¶‚傤‚é‚èAŽO–¡ü‚ɍ‡‚킹‚½Œê‚蕨jE‰Ì•‘Šê‚̍ìŽÒB
¦ò—Ú—ž‚ƐlŒ`Œ€‚ª‚­‚Á‚‚¢‚½‚à‚̂𕶊yilŒ`ò—Ú—žj‚Æ‚¢‚¤B

–{–¼‚͐™XM·B‰z‘O•ŸˆäogA•î˜\300Î‚Ì•‰Æ‚ÌŽŸ’jBæ‘c‚͐óˆä’·­‚âG‹g‚ÉŽd‚¦‚Ä‚¢‚½Bƒyƒ“ƒl[ƒ€‚ÍŒ|”\‚̐_‚ðâJ‚é‹ß]E‹ß¼Ž›i‚²‚ñ‚µ‚傤‚¶j‚É‚©‚¯A‚»‚ÌŽ›‚É“ü‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢–å‘O‚̏¬‘m‚Æ‚¢‚¤ƒVƒƒƒŒ‚Á‹C‚©‚çg‹ß¼–卶‰q–åh‚Æ‚µ‚½‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚éB10‘ã‘O”¼‚É•ƒ‚ª‰½‚©‚Ì——R‚ÅŽ¸E‚µ˜Ql‚É‚È‚Á‚½‚±‚Æ‚©‚çAˆê‰Æ‚Í‹ž“s‚֏o‚éBŽá‚«‹ß¼‚Í“s‚ÅŒö‰Æ‚ÉŽd‚¦‚½‚ªA‚±‚ÌŒö‰Æ‚ÍŽ©•ª‚ŏò—Ú—ž‚ð‘‚­‚قǂ̈¤DŽÒ‚¾‚Á‚½B20Î‚²‚ëA‚»‚ÌŽg‚¢‚Æ‚µ‚ĉ½“x‚à•¶Šy‚É’Ê‚¤“à‚ɁA”Þ‚à‚Ü‚½ò—Ú—ž‚Ƀnƒ}‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤B
¦‹ž“s‚ÌŽlð‰ÍŒ´‚Í1603”N‚ɏo‰_ˆ¢‘‚ª‰Ì•‘Šêi—x‚èj‚ðŽn‚߂ĈȗˆAŒ|”\‹»s‚Ì’†S‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½B

lŒ`‚ðŒ©‚Â‚ß‚é‹q‚ª‹»•±‚ÅŠç‚ð‹P‚©‚¹‚é‚Ì‚ðŒ©‚Äu‚¤‚í[AŽ©•ª‚à‘ä–{iò—Ú—žj‚ð‘‚¢‚Ä‚Ý‚½‚¢IŠF‚ðŠì‚΂¹‚½‚¢ƒbIv‚ÆŽv‚¤‚悤‚É‚È‚Á‚½B‚¾‚ª‚µ‚©‚µI“–Žž‚ÌŒ|”\ŠÖŒWŽÒ‚ÍŽm”_H¤‚Ì‚Ç‚±‚É‚à‘®‚³‚È‚¢‚±‚Æ‚©‚çAg•ª‚̔ڂµ‚¢u‰ÍŒ´ŽÒvu‰ÍŒ´ŒîHv‚Æ•Ì‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚½B‹ß¼‚Í‹È‚ª‚è‚È‚è‚É‚à•‰ÆogB••Œš§“x‚Ì’¸“_‚ƂȂ镐ŽmŠK‹‰‚©‚çÅ’ê•Ó‚ÌŒ|”\‚̐¢ŠE‚É‘«‚𓥂ݓü‚ê‚é‚̂́Aƒvƒ‰ƒCƒh‚â–ÊŽq‚ð‘S‚Ä‚©‚È‚®‚èŽÌ‚Ă邱‚ƂŁA‚æ‚Á‚Û‚Ç• ‚ð‚­‚­‚ç‚˂Ζ³—‚È‚±‚Æ‚¾‚Á‚½B‚¾‚ªA‹ß¼‚͐lŠÔ‚ðŒê‚肽‚©‚Á‚½B‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚à–½‚̉̂ð•`‚«‚½‚©‚Á‚½B‹ß¼‚Í•Žm‚̐g•ª‚ðŽÌ‚Ä‚½I
 
1677”NA24Î‚̋ߏ¼‚Í‹ž‚́uò—Ú—žŒê‚èv‚Ì‘æˆêlŽÒE‰FŽ¡‰Á‰êi‚©‚ª‚Ì‚¶‚傤j‚Ì’íŽq‚É‚È‚éB‰ºÏ‚ÝŽž‘ã‚̋ߏ¼‚́A•‘‘ä‚ÅŽg‚¤¬“¹‹ï‚ðC—‚µ‚½‚èA•›‹Æ‚ōuŽßŽt‚ð‚µ‚Ä¶Šˆ”ï‚ð‚Ü‚©‚È‚¢C‹Æ‚𑱂¯‚½B
1683”Ni30ÎjA‰‚߂Ẵqƒbƒgì‚Æ‚È‚éw¢Œp‘]‰äx‚ðŽ·•MBŒÃ“T‚̉üì‚ªŽå—¬‚¾‚Á‚½ò—Ú—žŠE‚ɁA‹ß¼‚̓IƒŠƒWƒiƒ‹ì•i‚Å’§‚ñ‚Å’–Ú‚³‚ê‚éB‰Á‰ê‚ªŒê‚錀’†‚́u‚³‚è‚Æ‚Ä‚à@—ö‚Í‚­‚¹‚à‚́v‚Í‹ž‚Ńu[ƒ€‚É‚È‚éB
—‚”NA‘åã“¹“Ú–x‚Łu’|–{Àv‚ðŠø—g‚°‚µ‚½’|–{‹`‘¾•vi”_–¯ogj‚àAw¢Œp‘]‰äx‚ð‚±‚¯‚ç—Ž‚Æ‚µ‚ʼn‰‚¶¬Œ÷‚³‚¹‚½B‹`‘¾•v‚ÍŒã‚Ɂu‹`‘¾•vßv‚Æ–¼•t‚¯‚ç‚ê‚鍜‘¾•d”h‚ÈŒê‚è‚Ől‹C‚𓾂½B
‹`‘¾•v‚̉\‚ð•·‚¢‚Ä‹ž‚щƒCƒoƒ‹S‚ð”R‚₵‚½‰Á‰ê‚́AˆäŒ´¼’߂ƃ^ƒbƒO‚ð‘g‚ñ‚Å‘åã‚ɏæ‚荞‚ށB‹`‘¾•v‚Í‚±‚ê‚ɑ΍R‚·‚éˆ×A‹ß¼‚ɐVì‚ðˆË—Š‚µ‚½B‚±‚ê‚ðˆø‚«Žó‚¯‚½‹ß¼‚́A1685”Ni32Îj‚É•½‰Æ–Å–S500”N‚É‚©‚ç‚߂āwo¢Œi´x‚ð”ނׂ̈ɏ‘‚«‰º‚낵‚½B
wo¢Œi´x‚́A‚»‚êˆÈ‘Oi–ñ60”Nj‚̍ì•i‚ðŒÃò—Ú—žAˆÈŒã‚̍ì•i‚ðVò—Ú—ž‚Æ2•ª‚·‚é‚قǂ̉æŠú“I‚È‚à‚Ì‚Æ‚È‚Á‚½BŒÃ“T‚ň«“}‚Æ‚³‚ê‚镽‰Æ‚ÌŽ˜‘叫‚ɐ[‚Ý‚Ì‚ ‚鐫Ši‚ðŽ‚½‚¹A‹`‘¾•v‚Ì”——Í‚ ‚鐺‚Ə‚ðž‚ß‚½ß‰ñ‚µ‚ÅŠÏ‹q‚̐S‚ð˜h’Í‚Ý‚É‚µ‘åƒqƒbƒgBŒã‚É‘¼‚̐lŒ`ò—Ú—ž‚ÌŒê‚肪u‹`‘¾•vßvˆêF‚É‚È‚é‚«‚Á‚©‚¯‚É‚È‚Á‚½B

¦o¢Œi´c•½‰ÆŽc“}iŽ˜‘叫j‚Ì•½Œi´‚ªŒ¹—Š’©‚Ö‚Ì•œQ‚𐾂¤‚ªA–½‚ð‘_‚¤‰ß’ö‚ÅŠô‚‚à‚̐l–½‚ªŽ¸‚í‚êAŒi´‚Í—Š’©‚ւ̍¦‚Ý‚ðâ‚ˆׂɎ©‚ç–Ú‚ð‚¦‚®‚è‚Æ‚é‚Æ‚¢‚¤¦â‚È‚à‚́B]—ˆ‚Í‚½‚¾‚̈«“}‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚½Œi´‚ɁA‚»‚̐S‚̎コ‚ð‚³‚ç‚¯o‚³‚¹AŠÏ‹q‚Ì—Ü‚ði‚Á‚½B’P‚Ȃ銩‘P’¦ˆ«‚Å‚Í‚È‚¢•¨Œê‚Ì’a¶‚¾B

‚±‚Ì“–ŽžA•¶Šy‚ÍŒê‚èi‘¾•vj‚ªA‰Ì•‘Šê‚Í–ðŽÒ‚ªŽå–ð‚Å‚ ‚èA‘ä–{‚̍ìŽÒ‚͉e‚Ì‘¶Ý‚Æ‚µ‚Ä–¼æ‚邱‚Æ‚ð‹Ö‚¶‚ç‚ê‚Ä‚¢‚½B‚µ‚©‚µAwo¢Œi´x‚̐¬Œ÷‚É‚æ‚Á‚Ä•Mˆê–{‚Å—§‚ÂŽ©M‚ª‚‚¢‚½33Î‚̋ߏ¼‚́AŒ´ìŽÒ‚Ì’nˆÊŒüã‚ð‹‚ß‚é‚Æ‹¤‚ɁAŽ©g‚ÍŠ®‘S‚É•Žm‚̐g•ª‚ÆŒˆ•Ê‚·‚é‚ׂ­AŽjã‰‚ß‚Ä‘ä–{‚ɁuìŽÒE‹ß¼–卶‰q–åv‚ƌւè‚ðŽ‚Á‚Ä–¼‘O‚ð‹L“ü‚µ‚½B‚±‚ê‚͍ìŽÒ‚Æ‘¾•v‚Ì—§ê‚ð‘Γ™‚É‚µ‚悤‚Æ‚·‚é‹ß¼‚ÌŒˆˆÓ•\–¾‚¾‚Á‚½Bi‚±‚̍ A”á•]‰Æ‚©‚çu‚â‚ß‚³‚¹‚½‚¢‚à‚́A‹ß¼‚̍ìŽÒ•t‚¯iìŽÒ‚Ì–¼æ‚èjv‚Æ”ñ“‚ê‚Ä‚¢‚éj

‚»‚ê‚©‚ç8”NŠÔ‚قǁA30‘ã‚ÌŠÔ‚Í‚¸‚Á‚Æ‹`‘¾•v‚ׂ̈ɏò—Ú—ž‚ð‘‚«‘±‚¯‚½‚ªAŽŸ‘æ‚ɉ̕‘Šê•û–Ê‚©‚ç‚à‹r–{‚̈˗Š‚ª“ü‚èŽn‚ß‚éB“–Žž‚ÍŽlð‰ÍŒ´‚É7Œ‚àŽÅ‹¬‰®‚ª‚ ‚Á‚½‚±‚Æ‚©‚çA‚ǂ̈êÀ‚àŒÝ‚¢‚ÉŒƒ‚µ‚­‚µ‚Ì‚¬‚ðí‚Á‚Ä‚¨‚èA“s–œ‘¾•vÀiŒ»E“ìÀj‚̐l‹C–ðŽÒEâ“c“¡\˜Yi‰‘ãj‚Í‘¼‚Ì•‘‘ä‚ƈႢ‚ðo‚·ˆ×‚ɁAŒ©‚©‚¯‚Ì”hŽè‚³‚ŏŸ•‰‚·‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­AuƒXƒg[ƒŠ[dŽ‹v‚Ì•ûŒü«‚ð‘Å‚¿o‚µ‚½B‚±‚ÌŽž–Ú‚ÉŽ~‚Ü‚Á‚½‚Ì‚ªAò—Ú—žŠE‚ŏã‚è’²Žq‚̋ߏ¼‚¾‚Á‚½B“¡\˜Y‚͋ߏ¼‚̉¶ŽtE‰Á‰ê‚Ɛe‚µ‚©‚Á‚½‚±‚Æ‚à‚ ‚èA‹ß¼‚Í40‘ã‚Ì‚Ü‚é10”NŠÔ‚ð“s–œ‘¾•vÀ‚̍À•tìŽÒ‚Æ‚µ‚ĉ߂²‚µA“¡\˜Y‚ׂ̈ɁwŒXé•§‚ÌŒ´x‚È‚Ç–ñ30–{‚à‚̉̕‘Šê‘ä–{‚ð‘‚¢‚½B
‚µ‚©‚µAì•i‚Í‚Ç‚ê‚àl‹Cì‚Æ‚È‚Á‚½‚à‚̂́A‹ß¼‚Ì•s–ž‚ÍŽŸ‘æ‚ɂ‚̂Á‚Ä‚¢‚­B‰Ì•‘Šê‚Í–ðŽÒ‚ÌŒ —Í‚ªâ‘å‚ŁAìŽÒ‚Í–ðŽÒ‚̈ӌü‚ɍ‡‚킹‚ď‘‚©‚˂΂Ȃ炸Aò—Ú—žˆÈã‚ɐ§–ñ‚ª‚ ‚èìŽÒ‚Ì’nˆÊ‚ª’á‚©‚Á‚½‚Ì‚¾B‚±‚ê‚Å‚Í‘nì—~‚ª–ž‚½‚³‚ê‚È‚¢BÔ•ä˜QŽm‚ª‹g—Ç“@‚É“¢‚¿“ü‚Á‚½1702”Ni49ÎjA‹ß¼‚Í‚©‚‚Ă̖¿—FA‘åã‚Ì’|–{‹`‘¾•v‚©‚çà“¾‚³‚ê‚āA‰Ì•‘ŠêŠE‚©‚çò—Ú—žŠE‚É–ß‚Á‚čs‚­B

‚±‚̍ A’|–{‹`‘¾•v‚̓sƒ“ƒ`‚¾‚Á‚½Bu’|–{Àv‚͉̕‘Šê‚É‚·‚Á‚©‚è‹q‚ðŽæ‚ç‚ê”Þ‚ÍŽØ‹à‚ðd‚Ë‚Ä‚¢‚½Bu—Š‚ށA‹ß¼A•‚¯‚Ä‚­‚êclŒ`ò—Ú—ž‚Ì“”‚ªÁ‚¦‚Ä‚µ‚Ü‚¤vB‹`‘¾•v‚Í‹NŽ€‰ñ¶‚ð‘_‚Á‚ċߏ¼‚Ì‘ä–{‚ɍŌã‚Ì–]‚Ý‚ð“q‚¯‚½‚ñ‚¾B‹ß¼‚Í‹`‘¾•v‚æ‚è2Î”N‰ºB‰½‚Æ‚©‹¦—Í‚µ‚½‚¢‚ªA10”NŠÔ‚¸‚Á‚Ɖ̕‘Šê‚ðŒ©‚Ä‚«‚½‚¾‚¯‚ɁA•¶Šy‚̓‚³‚ð‰ü‚ß‚Ä’ÉŠ´‚µ‚Ä‚¢‚½B‚Ç‚¤‚·‚ê‚Ή̕‘Šê‚©‚çŠÏ‹q‚ðŒÄ‚Ñ–ß‚·‚±‚Æ‚ªo—ˆ‚é‚Ì‚©Bu¶‚«‚½lŠÔ‚ÌŒ|‚ðŒ©‚¹‚é‰Ì•‘Šê¬‰®‚ª—ׂɕÀ‚ñ‚Å‚¢‚é‚̂ɁA–½‚Ì–³‚¢lŒ`‚É—lX‚ȏî‚ðŽ‚½‚¹‚Ä‹q‚ðŠ´“®‚³‚¹‚悤‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚¾‚©‚çA—]’ö‚Ì‘ä–{‚ð‘‚©‚È‚¢‚Æ–¼ì‚Ƃ͌Ă΂ê‚È‚¢vi‹ß¼jB
‚»‚ñ‚È‚¨‚èA1703”N4ŒŽ7“ú‚É‘åãE‘]ªè‚̘Ii‚‚äj“V_ŽÐi’ʏ̂¨‰“V_j‚ŏݖû‰®‚ÌŽè‘ãie•û‚̑㗝lj“¿•º‰qi25Îj‚Æ—V—‚¨‰i21Îj‚ªS’†Ž–Œ‚ð‹N‚±‚·B‹ô‘R‹ž“s‚©‚ç‘åã‚֏Š—p‚Å—ˆ‚Ä‚¢‚½‹ß¼‚́AŒ»ê‚É‘«‚ð‰^‚ÑŽá‚¢2l‚Ì–SŠ[‚©‚çS‚Ì‹©‚Ñ‚ð•·‚«A‹¹‚ðŒƒ‚µ‚­“®‚©‚³‚ꂽB‹ß¼‚́AŽ©—R‚È—öˆ¤‚ª‹–‚³‚ê‚È‚¢••ŒšŽÐ‰ï‚Ì•sð—‚ð•`‚­ŒˆˆÓ‚ð‚µ‚½B

–¼‚à‚È‚«’j—‚ðŽålŒö‚É‚·‚é--‚±‚ê‚Í•¶ŠyŽjã‚ÌŠv–½‚¾‚Á‚½B‚»‚ê‚܂ł̉‰–Ú‚Í—ðŽjã‚̉p—Y‚═«‚ðŽålŒö‚É‚µ‚½gŽž‘㕨hiŒR‹L•¨j‚µ‚©‚È‚©‚Á‚½‚©‚炾B‚»‚±‚֏‰‚߂āA“¯Žž‘ã‚𐶂«‚é’¬l‚ðŽålŒö‚É‚µ‚½g¢˜b•¨h‚Æ‚¢‚¤ƒWƒƒƒ“ƒ‹‚̍ì•i‚ð’a¶‚³‚¹‚½‚ñ‚¾B‹ß¼‚́w‘]ªèS’†x‚ð‚킸‚©3TŠÔ‚ŏ‘‚«ã‚°AŽ–Œ‚Ì‚¿‚傤‚Ç1ƒ–ŒŽŒã‚Ì5ŒŽ7“ú‚É’|–{À‚ŏ‰‰‰‚µ‚½BŠÏ‹q‚̓q[ƒ[‚ª–\‚ê‚ér“‚–³Œm‚È•—E“`‚Å‚Í‚È‚­A‰‚Ì“™g‘å‚̐lŠÔƒhƒ‰ƒ}AŽ©‚炪g‚ð’u‚­¢ŠE‚ŁAŽ©•ª‚Ì•ªg‚̂悤‚È“oêl•¨‚ªŒœ–½‚ɐ¶‚«‚éŽp‚É–Ò—ó‚ÉŠ´îˆÚ“ü‚µAŠ´—Ü‚É‚Þ‚¹‚ñ‚¾Bw‘]ªèS’†x‚͏u‚­ŠÔ‚É•]”»‚É‚È‚Á‚½B‹`‘¾•v‚Í‚±‚̍ì•iˆê–{‚¾‚¯‚Å‘S‚Ä‚ÌŽØ‹à‚ðŠ®”[‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤B

¦‘]ªèS’†cÝ–û‰®‚ÌŽè‘ã“¿•º‰q‚Í—V—‚¨‰‚ƈ¤‚µ‡‚¤’‡B‚µ‚©‚µ“¿•º‰q‚É‘å‚«‚ÈŠú‘Ò‚ðŠñ‚¹‚Ä‚¢‚ée•û‚©‚ç–ÁiŽÀÛ‚Í—{—j‚ÆŒ‹¥‚µ‚č]ŒË‚ŏZ‚ނ悤”—‚ç‚êA‚»‚ê‚ð’f‚éˆ×‚Ì‹ài“¿•º‰q‚ÌŒp•ê‚ªŽŽQ‹à‚ðæ‚Ɏ󂯎æ‚Á‚Ä‚¢‚½j‚ðˆ«“}‚Ééx‚µŽæ‚ç‚êA‚¨‰‚Ì•û‚à‹ãB‚ւ̐g¿‚¯˜b‚ªŽ‚¿ã‚ª‚éBe•û‚Ö‚Ì‹`—‚âlî‚É‹²‚Ü‚ê‚Đg“®‚«‚Å‚«‚È‚­‚È‚èA‚‚¢‚É‚Í‹à‚ÉŠÖ‚·‚é”G‚êˆß‚ðŽ€‚ñ‚Ő°‚ç‚·ˆ×A‚»‚µ‚Ĉ¤‚ðÅŒã‚Ü‚ÅŠÑ‚­ˆ×‚ɐS’†‚Ì“¹‚ð‘I‚ԁB
¦u‘]ªèS’†v‰‰‰Žž‚Ì”á•]cu‘]ªèS’†@‹ß”N‚Ì‘å“–‚½‚è@gìŽÒ‹ß¼–卶‰q–åhvB

ˆÈ~A’|–{À‚̍À•tìŽÒ‚Æ‚È‚Á‚½‹ß¼‚́AV‚µ‚­À–{‚ɏA”C‚µ‚½’|“co‰_‚Æ‚àˆÓ‹C“Š‡‚µAò—Ú—ž§ì‚ɏW’†‚·‚é‚ׂ­A1706”Ni53ÎjA40”N‹ß‚­Z‚ñ‚Å‚¢‚½‹ž“s‚𗣂ê‘åã‚É“]‹‚·‚éB61Î‚ÌŽž‚É‹`‘¾•v‚ª‘¼ŠE‚·‚é‚ƁAŒãŒpŽÒ‚ÌŽá‚¢‘§Žq‚ð•‚¯‚éˆ×‚ɁA‹ß¼‚É‚Æ‚Á‚Ä‚à¶ŠUÅ‘å‚̃qƒbƒgì‚Æ‚È‚éw‘«–êi‚±‚­‚¹‚ñ‚âj‡íxi1715A62Îj‚ð‘‚«ã‚°‚½B‚±‚ê‚Í“ú’†‚̍¬ŒŒŽ™‚ª‘å—¤‚É“n‚Á‚Ä–¾’©‚ðÄ‹»‚·‚é‚Æ‚¢‚¤A“ú–{‚Æ’†‘‚ðŒÒ‚É‚©‚¯‚é‘åƒXƒyƒNƒ^ƒ‹‚ŁAˆÙ‘Žï–¡‚à‚ ‚Á‚ÄŽÀ‚É17ƒJŒŽ‚Æ‚¢‚¤‹ÁˆÙ“I‚È’´ƒƒ“ƒOƒ‰ƒ“‚ð‹L˜^‚µ‚½BŽž‘㕨‚Æ‚µ‚Ä‚Í‘¼‚ɐ´·‚©‚ç‹SŠEƒ–“‡‚É—¬‚³‚ꂽrŠ°‚ð•`‚¢‚½w•½‰Æ—Œì“‡xi1719j‚È‚Ç‚àŽc‚µ‚½‚ªA^œ’¸‚Í’¬l‚ªŽÐ‰ï‚Ì‚µ‚ª‚ç‚Ý‚É‹ê”Y‚·‚éŽp‚ð•`‚¢¢˜b•¨‚ŁA”ò‹r–≮E‹T‰®’‰•º‰q‚Æ—V—”~ì‚Ì“¦”ðs‚ð•`‚¢‚½w–»“r‚Ì”ò‹rxi1711jAŽØ‹à‚ð‚ß‚®‚éŽÀÛ‚ÌŽElŽ–Œ‚ð•`‚¢‚½w—ŽE–û’n–xi1721jA‚»‚µ‚ÄŽ€‚Ì4”N‘O‚ÉŽ·•M‚³‚êAŽ†‰®Ž¡•º‰q‚Æ—V—¬t‚̐S’†‚ð•`‚¢‚½Å‚Œ†ìwS’†“V‚Ì–Ô“‡xi1720A67Îj‚ȂǂȂǁB‚±‚ê‚ç‚ð’Ê‚µ‚ĐlX‚̈³“|“I‚È‹¤Š´‚𓾂½B

1723”Ni70ÎjA‘±”­‚·‚éS’†Ž–Œ‚ð—J—¶‚µ‚½8‘㏫ŒR‹g@‚́AS’†•¨‚̏o”ŁA‹y‚я㉉‚ðˆêØ‹ÖŽ~‚É‚·‚éB—‚1724”NAã‰‰‹ÖŽ~—ß‚ÅŽ©ì‚̐S’†•¨11•Ò‚ªˆø‚Á‚©‚©‚èƒVƒ‡ƒbƒN‚ðŽó‚¯‚Ä‚é‚Æ‚±‚ցA3ŒŽ‘åã‚ª‘å‰Î‚É•ï‚Ü‚ê’|–{À‚à‰ŠãB•a°‚ɏA‚¢‚½‹ß¼‚ÍŽ€Šú‚ª‹ß‚¢‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŽ@‚µ‚½‚Ì‚©A11ŒŽ‰{‚É—ç‘•‚ð’…‚½Ž©•ª‚ÌŽp‚ð•`‚©‚¹AgIà‚ÌŠú‚ð‘Ò‚½‚¸A‚ ‚ç‚©‚¶‚ߎ©‚ç‹L‚·h‚Æ‚µ‚āAŽŸ‚̂悤‚ÈŽ«¢•¶‚ð‘‚«ž‚ñ‚¾B
w•‰Æ‚ɐ¶‚Ü‚ê‚È‚ª‚çA’¬l‚Æ‚È‚Á‚Ä‚à¤‚¢‚ð‚¹‚¸A‰BŽÒ‚̂悤‚ʼnBŽÒ‚É‚ ‚炸AŒ«ŽÒ‚̂悤‚ÅŒ«ŽÒ‚Å‚Í‚È‚­A•¨’m‚è‚̂悤‚ʼn½‚à’m‚炸AŽ„‚͐¢‚Ì‚Ü‚ª‚¢‚à‚Ì‚¾B’†‘‚Ì“NŠw‚âAŒ|pAÎ‚¢˜b‚̗ނ܂ʼn½‚Å‚à’m‚Á‚Ä‚¢‚é•—‚ÉŒû‚©‚ço”C‚¹‚ðŒ¾‚¢A•M‚𑖂点Aˆê¶‚𒹂̂悤‚É‚³‚¦‚¸‚èŽU‚炵‚Ä‚«‚½Bl¶‚ð‹Ž‚é‚É‚ ‚½‚Á‚āAŒã¢‚̐l‚É“`‚¦‚éŠiŒ¾‚͈ꌾ”¼‹å‚àŽv‚¢•‚‚©‚΂¸“–˜f‚µAS‚Ì’†‚Å’p‚¶“ü‚Á‚Ä‚¢‚éB70—]”N‚̓Aƒb‚ÆŒ¾‚¤ŠÔ‚ŁA‰½‚Æ‚à‚¨‚ڂ‚©‚È‚¢ˆê¶‚ªI‚í‚낤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éB‚à‚µŽ«¢‚ð–₤l‚ª‚¢‚ê‚΂±‚ê‚ðŽc‚»‚¤B
u‚»‚ꂼŽ«¢@‹Ž‚قǂɝMi‚³‚āj‚à‚»‚Ì‚Ì‚¿‚Ɂ@Žc‚é÷‚ª‰Ô‚µ“õ‚͂΁viŽ„‚ÌŽ€Œã‚àì•i‚ªŽc‚Á‚½‚È‚çA‚»‚̈ꕶŽšˆê•¶Žš‚ªŽ„‚ÌŽ«¢A‚±‚̐¢‚ɐ¶‚«‚½Ø‚¾j¦ò—Ú—ž–{‚͍÷‚̖؂̔Ŗ؂ɍü‚é‚̂ŁA÷‚ª“õ‚¤=ì•i‚ªŽc‚é‚Æ‚µ‚½B
uŽc‚ê‚Æ‚ÍŽv‚Ó‚à‹ð‚©@–„‚Â݉΂̏Á‚ʂ܁@‚ ‚¾‚È‚é‚­‚¿–Ø‚ª‚«‚µ‚āvi‚Æ‚Í‚¢‚¦AŽc‚è‰Î‚ªÁ‚¦‚é‚Ü‚Å‚Ì’Z‚¢ŠÔ‚ɏ‘‚¢‚½ì•i‚ªAŒã¢‚ÉŽc‚Á‚Ä‚­‚ê‚ÆŽv‚¤‚Ì‚à‹ð‚©‚È‚±‚Æ‚¾‚È‚Ÿx
¦‹ß¼‚ª¶ŠU‚ɏ‘‚¢‚½ì•i”‚Í–ñ150–{BgŽ©•ª‚̏‘‚¢‚½‚à‚Ì‚ª‘S•”Ž«¢‚¾h‚ÆŒ¾‚¢Ø‚ê‚é‚Ù‚Ç‚ÌŽ©M‚ðŒê‚Á‚½Œã‚ɁAg‚Å‚àA‚±‚ꂪŽc‚Á‚Ä—~‚µ‚¢‚È‚ñ‚Ä‹ð‚©‚¾‚È‚Ÿh‚ƏƂê‚é‚悤‚É•t‚¯‘«‚·71Î‚̋ߏ¼‚ªA‚Æ‚Á‚Ä‚àƒJƒƒCƒCI(*^o^*)

‹ß¼‚Í‚±‚ÌŽ«¢•¶‚ð‘‚¢‚½2TŠÔŒã‚É‘åã“V–ž‚ÌŽ©‘î‚Ő¶ŠU‚ðI‚¦‚½B‰ú–¼‚́uˆ¢ãӉ@–sáá“úˆê‹ï‘«‹ŽmvB•æ‚͋ߏ¼‚Ì•ì’ñŽ›A“òèELÏŽ›‚ƁAÈ‘¤‚Ì•ì’ñŽ›‚Ì‘åãE–@–­Ž›‚ÉŒš‚Ä‚ç‚êA‹¤‚É•v•w‚̉ú–¼‚ª‚܂ꂽ”ä—ƒ•æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB–@–­Ž›‚Í‘å‹óP‚ŏϸ‚µ‘å“ŒŽs‚ɍČš‚³‚êAŒã‚ɕ悾‚¯‚ªŒ³‚̏ꏊ‚É–ß‚³‚ꂽB‚»‚Ì•æ‚Ì‚·‚®‹ß‚­‚ɂ͍‘—§•¶ŠyŒ€ê‚ª‚ ‚éB

‹ß¼‚̍ì•i‚Í300”N‚ÌŽž‚ð’´‚¦‚Ä–l‚ç‚ðŠ´“®‚³‚¹‚éB]ŒË‚ÆŒ»‘ãl‚̉¿’lŠÏ‚␶ŠˆŠÂ‹«‚ª‘å‚«‚­•Ï‚í‚Á‚Ä‚¢‚Ä‚àA–l‚ç‚́w‘]ªèS’†x‚ÌŒö‰‰‚ðŠÏ‚ɍs‚Á‚½‚èAwS’†“V–Ô“‡x‚̉f‰æ‚ðŠÏ‚āAì’†‚̐l•¨‚É‹¤Š´‚µŠ´“®‚·‚éB‚±‚ê‚͋ߏ¼‚ªlŠÔª–{‚̈ê”Ԑ[‚¢•”•ª‚ðŒ©Ž–‚É”cˆ¬‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚炾‚낤Bu–½‚Ì‚È‚¢lŒ`‚ðlŠÔ‚Æ“¯‚¶—l‚ÉŠ´‚¶‚³‚¹‚éˆ×‚ɂ́AŒ¾—t‚Ì‘S‚ĂɁgîh‚ðž‚ß‚é‚ׂ«B‚»‚́gîh‚Ì’†S‚́glîh‚Å‚ ‚évi‹ß¼jB‚»‚¤Alî‚Í300”NŒo‚Á‚Ä‚à•Ï‚í‚ç‚È‚¢‚ñ‚¾B


¦‹ß¼‚Ì’·’j‚͉æ‰ÆAŽŸ’j‚Í’|–{À‚̍ìŽÒAŽO’j‚ÍŽÅ‹¬‰®‚ÌŒo‰cŽÒ‚É‚È‚Á‚½B
¦”Ó”N‚̋ߏ¼‚ÍŒãŒpŽÒ‚̈琬‚É—Í‚ð“ü‚êA’|“co‰_‚͋ߏ¼‚ÌŽw“±‚ðŽó‚¯‚Ä–¼ìw›Œ´“`ŽöŽèKŠÓx‚ðŠ®¬‚³‚¹‚½B
¦]ŒË‘OŠú‚ÌŽÅ‹¬‰®‚́A‹ž“s7Œ¬A‘åã8Œ¬A]ŒË4Œ¬‚Æ‚Ì‚±‚ƁB
¦”\Šy‚Í–¼–åog‚¶‚á‚È‚¢‚ÆŽÀ—Í‚ð”­Šö‚µ‚É‚­‚¢B‚»‚¤Žv‚Á‚½ŽÒ‚ªŠ®‘SŽÀ—ÍŽå‹`‚̏ò—Ú—ž‚É—¬‚ê‚Ä‚«‚½B‹ß¼‚̍˔\‚ð”­Œ@‚µ‚½‰Á‰ê‚à‚»‚Ì1lBuò—Ú—ž‚ÉŽt ‚È‚µB‘ü—wi‚¤‚½j‚ðe‚ƐS“¾‚ׂµvi‰Á‰êj
¦‹ß¼‚Í“ú–{‚̃VƒFƒCƒNƒXƒsƒA‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚邪AƒVƒFƒCƒNƒXƒsƒA‚É‚Í‹M‘°‚̃pƒgƒƒ“iŒã‰‡ŽÒj‚ª‚¢‚½‚¯‚ǁA‹ß¼‚É‚Í’N‚à‚¢‚È‚©‚Á‚½BŽx‚¦‚½‚Ì‚Í‘åã‚ÌŠÏ‹qBŽ–¯‚ª“üê—¿‚ŋߏ¼‚ÆŽÅ‹¬‰®‚ðŽx‚¦‚½B
¦‹ß¼‚ªƒRƒ“ƒr‚ð‘g‚ñ‚¾‰Ì•‘Šê–ðŽÒEâ“c“¡\˜Y‚ª–¼—D‚Æ‚µ‚ĉ‰Œ€˜_‚ðŽc‚µ‚Ä‚¢‚éBu‰ä‚ðŽè–{‚É‚·‚ê‚Ήä‚æ‚è—ò‚è‚ʁB¡­‚µH•v’v‚³‚ê‚ævi’íŽq‚ÉŒê‚Á‚½Œ¾—tjugU‚è‚͐S‚Ì‚ ‚Ü‚è‚É‚µ‚āvi“¡\˜Y‚Ì–ðŽÒ˜_B‰‰‹Z‚́AˆÓŽ¯‚µ‚ĉ‰‚¶‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A–ð‚É‚È‚è‚«‚Á‚½S‚Ɍォ‚畍‚¢‚Ä—ˆ‚é‚à‚́jB
gã•û‚É“¡\˜Y‚ ‚èh‚̉\‚ð•·‚¢‚č]ŒË‚©‚çŽsì’c\˜Y‚ªŒ©‚É—ˆ‚½Žž‚ÌŒ¾—tu“¡\˜Y‚ª¶‚«‚Ä‚¢‚é“à‚͍]ŒË‚Ì–ðŽÒ‚ªã•û‚ɍs‚Á‚Ä‚à‘¾“‘Å‚¿‚Å‚«‚È‚¢vi’c\˜Yj



š”óŒû ˆê—t/Ichiyo Higuchi 1872”N5ŒŽ2“úi–¾Ž¡5”N3ŒŽ25“új-1896”Ni–¾Ž¡29”Nj11ŒŽ23“ú
i“Œ‹ž“sA™•À‹æA’z’n–{ŠèŽ›E˜a“c–x•_Š 24Îj1999•2008•10


–{–¼‚͉Ďq
™‚È‚Á‚¿‚á‚ñLOVE™
L‚¢•æ’n‚È‚Ì‚Å’†‰›’Ê‚è‚́u”óŒûˆê—t
—Žj•æŠ“üŒûv‚ÌˆÄ“à’Œ‚ðŒ©“¦‚³‚ʂ悤

1999@‚±‚̍ ‚Í360“x‚É’|Š_‚ª‚ ‚Á‚½ 2008@ƒKƒ‰ƒb‚Æ–Í—l‘Ö‚¦ 2010@Žè‘O‚Ì–Ø‚ª‚Ç‚ñ‚Ç‚ñ¬’·I






•æŠ‘SŒiB•æÎ‚»‚Ì‚à‚̂͏¬U‚肾i2010j

‘äÀ‚Ɂg”óŒûŽh‚Æ‚ ‚éB”ޏ—‚Í
Ž©•ª‚ª‚¨ŽD‚É‚È‚é‚È‚ñ‚ărƒbƒNƒŠ‚¾‚낤
’J’†—쉀‚É–°‚é˜a‰Ì‚ÌŽt A’†“‡‰ÌŽqB
’íŽq‚Ì—ö‚ðS”z‚µ‚Ä‚¢‚½i2010j

u”óŒûˆê—t‹Œ‹Õvi2002j


‘ä“Œ‹æ—§Eˆê—t‹L”OŠÙB1961”N‚É“ú–{‰‚̏——¬
ì‰Æ‚Ì’P“ÆŽ‘—¿ŠÙ‚Æ‚µ‚ÄŠJŠÙi2002j¦06”N‚É
‘S–ʉü‘•‚³‚ꌻÝ‚Í‘S‚­ˆá‚¤ŠOŒ©‚Å‚·`I







•¶‹ž‹æ‚Ì—{¹Ž›B‚±‚¿‚ç‚ɂ͈ê—t‚ª›‚ê
‚Ä‚¢‚½”¼ˆä“…i‚È‚©‚ç‚¢‚Æ‚¤‚·‚¢j‚ª–°‚é
‚±‚̐l‚ª“…B
‚¤A‘A‚Ü‚µ‚¢I
“…‚Í“–Žžl‹C‚̐V•·¬à‰ÆB’íŽq‚Ì
ˆê—t‚ɏ¬à‚̏‘‚«•û‚ðŽw“±‚µ‚½i2013j
•æ‘O‚É‹³ˆçˆÏˆõ‰ï‚ªu–¾Ž¡E‘吳
Žž‘ã‚Ì‘åO¬à‰Æv‚Æà–¾”Â

“Œ‹ž¶‚Ü‚êB–{–¼A”óŒû“ޒÁB”ޏ—Ž©g‚͓ޒÂæ‚è‚àu‰ÄŽqv‚ð—p‚¢‚邱‚Æ‚ª‘½‚©‚Á‚½BV•·¬à‚Ì‹Y†‚͏t“ú–삵‚©ŽqBgˆê—th‚Ì–¼‚̓Cƒ“ƒh‚Ì’B–‘åŽt‚ª—gŽq]‚ðˆê—t‚̈°‚Ì—tiˆê—tMj‚ɏæ‚Á‚ĉº‚Á‚½ŒÌŽ–‚©‚çBl¶‚Æ‚¢‚¤”gŠÔ‚ð•Y‚¤Ž©•ª‚ðd‚Ë‚Ä‚¢‚½‚Æ‚¢‚¤B
—¼e‚ÍŽR—œ‚Ì”_–¯‚¾‚ªA‹ì‚¯—Ž‚¿“¯‘R‚ō]ŒË‚É‚â‚Á‚Ä‚«‚½B•ƒ‚Í‹ê˜J‚µ‚ĐV­•{‚̉º‹‰Š¯—™‚̐E‚ɏA‚­‚ªA‘ސEŒã‚ÉŽ–‹Æ‚ÉŽ¸”s‚µ‹‡–R¶Šˆ‚ªŽn‚Ü‚éBˆê—t‚͏¬ŠwZ‚̐¬Ñ‚ÍŽñÈ‚¾‚Á‚½‚ª‘²‹Æ‚ÉŽŠ‚炸11Î‚Å’†‘Þ‚·‚éB‚±‚ê‚Í•êe‚ªg—‚ÍŠw–â‚æ‚èjŽdŽ–‚â‰ÆŽ–Œ©K‚ª–𗧂h‚ƍl‚¦‚½‚©‚ç‚ŁAˆê—t‚Í“ú‹L‚ɁuŽ€‚ʂ΂©‚è”ß‚µ‚©‚肵‚©‚ǁAŠwZ‚ÍŽ~‚ß‚É‚È‚è‚É‚¯‚èv‚ƍ‚ñ‚¾B‘Å‚¿‚Ђµ‚ª‚ê‚é–º‚ð•sœà‚ÉŽv‚Á‚½•ƒe‚́Aw–œ—tWxwŒÃ¡WxwVŒÃ¡Wx‚ðƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚µA˜a‰Ì‚̒ʐM‹³ˆç‚ðŽó‚¯‚³‚¹‚½B‘±‚¢‚Ä–{Ši“I‚ɘa‰Ì‚ðŠw‚΂¹‚é‚ׂ­Žt ’T‚µ‚É–z‘–‚µA’ml‚ð—Š‚Á‚āA——¬‰Ìl’†“‡‰ÌŽq‚̉̏mu”‹‚̎Ɂvi‚Í‚¬‚Ì‚âj‚É14Î‚̈ê—t‚ð“ü–傳‚¹‚½B
‚±‚̍ ”óŒû‰Æ‚̉ƌv‚Í•ƒŒZ‚ªŽx‚¦‚Ä‚¢‚½‚ªAˆê—t‚ª15Î‚ÌŽž‚ÉŒZ‚ªA‚»‚µ‚Ä17Î‚Å—D‚µ‚©‚Á‚½•ƒ‚ª‘±‚¯‚Ä–S‚­‚È‚èA“Ë‘R”ޏ—‚ª‰Æ‚ðŽx‚¦‚˂΂Ȃç‚È‚­‚È‚Á‚½Bˆê—t‚͐jŽdŽ–‚âô‘ó‹Æ‚ňê‰Æ‚̐¶Œv‚ðŽx‚¦‚½B”ޏ—‚ɂ͍¥–ñŽÒ‚ª‚¢‚½‚ªA”óŒû‰Æ‚ª–v—Ž‚·‚é‚ƈê•û“I‚ɍ¥–ñ‚ð‰ðÁ‚³‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤i‘ŠŽè‚Ì’j‚ÍŒã‚É‘‘å–@Šw•”’·A‚³‚ç‚ɂ͏H“cAŽR—œ—¼Œ§’mŽ–‚à—ð”C‚·‚éjB 
 
19ÎAˆê—t‚́u”‹‚̎Ɂv‚ÌŽo’íŽq‚ª¬à‚ðŠ§s‚µ‚Ä‘å‹à‚𓾂½‚±‚Æ‚ÉŽhŒƒ‚³‚ꎩ‚ç‚àì‰Æ‚ðŽu‚·B‚µ‚©‚µA‰Ìm‚͘a‰Ì‚̕׋­‚ª’†S‚䂦”ޏ—‚͏¬à‚Ɉ­A‘åŽèV•·‚̐ꑮì‰ÆE”¼ˆä“…i‚Æ‚¤‚·‚¢j‚©‚當Í\¬‚ÌŽè–@‚ðŠw‚ԁB12Î”Nã‚ŁA”ü’jŽq‚©‚Â’·g‚Ì“…i“–Žž31Îj‚Ɉê–ڍ›‚ꂵ‚½ˆê—t‚́A‰â‘R’£‚èØ‚Á‚āA}‘ŠÙ‚É’Ê‚Á‚Ă͏¬à‚ð•Ð‚Á’[‚©‚ç“Ç”j‚µ‚½B20ÎAˆ—ìwˆÅ÷x‚ðŽ·•MB“…‚ÌŽt’í‚Æ‚È‚Á‚Ä
1”N‚ªŒo‚Á‚½ A2l‚Ì‹Ù–§‚ÈŠÖŒW‚ªu”‹‚̎Ɂv‚ʼn\‚³‚êŽn‚ß‚½B’†“‡‰ÌŽq‚͈ê—t‚É“…‚Ì•is‚̈«‚³‚𒉍‚µAˆê—t‚Í‹ƒ‚­‹ƒ‚­“…‚Ö‚ÌŽtŽ–‚ð‚â‚ß‚½B
21ÎA—Ç‚¢¬à
‚ð‘‚±‚¤‚ƐlŠÔ‚Ì“à–Ê‚ðŒ@‚艺‚°‚Ä‚¢‚­‚ɂ‚êAŠ´î‚𕶎š‚É‚·‚邱‚Ƃ̕ǂɂԂ‚©‚è•M‚ªi‚Ü‚È‚­‚È‚éB‚Ü‚½“…‚Ö‚Ì—öS‚É‚à‹ê‚µ‚݁A”ޏ—‚͂‚¢‚É•M‚ðÜ‚Á‚āA‹gŒ´—VŠf‚ɐڂ·‚鉺’J—³òŽ›’¬‚É“]‹AS‹@ˆê“]Ar•¨‚â‘ʉَq‚ðˆµ‚¤ŽG‰Ý‰®‚ðŠJ‚¢‚½B‚¾‚ªA’P‰¿‚̈À‚¢¤•i‚ł͈êŒü‚É—˜‰v‚ª‚ ‚ª‚炸A‚½‚¿‚Ü‚¿Œo‰c‚͍s‚«‹l‚Ü‚éB¶Šˆ‚É‹‡‚µ‚½”ޏ—‚Í—L–¼‚È‘ŠêŽt‚ÉŽØ‹à‚ð\‚µž‚݂ɍs‚«A‚»‚±‚ÅðŒ‚Æ‚µ‚Đg‘Ì‚ð‹‚ß‚ç‚êA“{‚è‚Æ‹üJ‚ð–¡‚í‚Á‚½B¬à‚à‘‚¯‚¸A¤”„‚àãŽè‚­‚¢‚©‚¸Aˆê—t‚Í“ú‹L‚Ɂu‹•–³‚Ì•‚¢‚ɍD‚«Ž€ˆi‚µ‚É‚Ç‚±‚ëj‚ ‚ê‚ÎŽ–‚½‚ꃊv‚ƁAŽ€‚³‚¦Žv‚¤S‹«‚ð‘‚«‚‚¯‚½B
 
22ÎA‹ßŠ‚ɐV‚µ‚­‘ʉَq‰®‚ªŠJ“X‚µ‚½‚±‚Æ‚Å”„ã‚°‚ª‚³‚ç‚É—Ž‚¿A”óŒû‰Æ‚Í“X‚ð‚½‚½‚ށB­‚µ‚Å‚à‰Æ’À‚̈À‚¢êŠ‚ð’T‚µ‚Ä“]‹‚µ‚½æ‚́A‚¢‚©‚ª‚킵‚¢ŽÞ•wŠXiˆêŠK‚ÅŽð‚ðˆù‚Ü‚¹“ñŠK‚Őg‘̂𔄂鎄©ŒAj‚̐^‚Á‘ü’†‚¾‚Á‚½B¢ŠÔ‚©‚ç‚Í•Ì‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é“y’n‚¾‚Á‚½‚ªAˆê—t‚Í‚»‚±‚Å‹Md‚ÈŒoŒ±‚ð‚·‚é--”ޏ—‚ÌŽš‚Ì”ü‚µ‚³‚ª•]”»‚É‚È‚èA•t‹ß‚ÌŽÞ•w‚½‚¿‚ªŽèŽ†‚Ì‘ã•M‚ð—Š‚Ý‚É—ˆ‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚¾B‚»‚ꂼ‚ê‚ÌŒû‚©‚ço‚Ä‚­‚éAŒÌ‹½‚̉Ƒ°‚Ö‚ÌŽv‚¢AØ‚È‚¢—öS‚ɐG‚ê‚āAŽüˆÍ‚©‚çŒy•Ì‚³‚êŽÐ‰ï‚Ì’ê•Ó‚É‚¢‚È‚ª‚çA“úX‚ð•KŽ€‚ɐ¶‚«‚Ä‚¢‚鏗«‚½‚¿‚̍°‚Ì”ü‚µ‚³‚ð’m‚Á‚½‚Ì‚¾B
‚ ‚鎞A‘åã‚©‚çg”„‚肳‚ê‚Ä‚«‚½Žá‚¢ŽÞ•w‚ªˆê—t‚̉Ƃɓ¦‚°ž‚ñ‚Å‚«‚½B’Ç‚ÁŽè‚©‚瓽i‚©‚­‚܁j‚¤‚ƃgƒ‰ƒuƒ‹‚ÉŠª‚«ž‚Ü‚ê‚éŠëŒ¯‚ª‚ ‚Á‚½‚ªAˆê—t‚͔ޏ—‚ð•‚¯‚½B‚±‚ÌŽž‚Ì‹CŽ‚¿‚ð“ú‹L‚É‚±‚¤‚ñ‚¾u‹~‚¢‚½‚Ü‚¦‚Æ‚·‚ª‚ç‚ꂵ‚à‰‚È‚èB“Œ—i‚ ‚¸‚Ü‚¨‚ñ‚ȁj‚Í‚Ç‚ñ‚È•¨‚©A‹·‚¯‚ê‚Ç‚à‚±‚Ì‘³‚̉A‚ɉB‚ê‚āA‚Æ‚©‚­‚ÌŽžß‚ð‚¨‘Ò‚¿‚È‚³‚êvB‚»‚µ‚ĐlŠÔ‚ÉŠK‹‰‚à‹M‘G‚à‚È‚­u©•w‚ɐ½‚ ‚èv‚ƍ‚ñ‚¾B
 
gŽ©•ª‚ªŒ©‚½lŠÔ‚̐^ŽÀ‚ð•`‚«‚½‚¢AS‚̐º‚ð“`‚¦‚½‚¢hA‚»‚¤Žv‚¤‚悤‚É‚È‚Á‚½ˆê—t‚͍ĂѕM‚ð‚Æ‚Á‚½B‚Ü‚¸Žn‚߂ɑʉَq‰®‚̍ ‚É’m‚Á‚½—VŠsŠEŒG‚ÌŽq‚Ç‚à‚½‚¿‚̐¢ŠE‚ðw‚½‚¯‚­‚ç‚ׁx‚Æ‚µ‚āu•¶ŠwŠEv‚ɘAÚŠJŽnB23ÎA‹s‚°‚ç‚ꂽŽÞ•w‚½‚¿‚̐º‚È‚«º‚ð‘ã•Ù‚·‚ׂ­AŽÞ•w‚ðŽålŒö‚É‚µ‚½¬àw‚É‚²‚肦x‚ðŽ·•MBì’†‚É–é‚ÌŽG“¥‚ð‚³–À‚¤ŽÞ•w‚Ì“Æ”’‚ð’Ê‚µ‚āAˆê—t‚ÍŽ©•ª‚̌ǓƊ´‚ð‚³‚ç‚¯o‚µ‚½u‚ ‚ Œ™‚¾Œ™‚¾Œ™‚¾A‚Ç‚¤‚µ‚½‚çl‚̐º‚à•·‚±‚¦‚È‚¢•¨‚̉¹‚à‚µ‚È‚¢AÃ‚©‚ȁAÃ‚©‚ȁAŽ©•ª‚̐S‚à‰½‚à‚Ú‚¤‚Á‚Æ‚µ‚Ä•¨Žv‚¢‚Ì‚È‚¢ˆ‚֍s‚©‚ê‚邾‚낤A‚‚܂ç‚ʁA‚­‚¾‚ç‚ʁA–Ê”’‚­‚È‚¢Aî‚¯‚È‚¢A”ß‚µ‚¢S×‚¢’†‚ɁA‚¢‚‚܂Ŏ„‚ÍŽ~‚ß‚ç‚ê‚Ä‹‚é‚Ì‚©‚µ‚çA‚±‚ꂪˆê¶‚©Aˆê¶‚ª‚±‚ê‚©vB
‘±‚­–î“I‚ȁw\ŽO–éx‚Å‚àA’j«‚âŽÐ‰ï‚É—}ˆ³‚³‚ê”ߌ€“I‰^–½‚Ɋׂ鏗«‚½‚¿‚Ì“{‚è‚Ɣ߂µ‚Ý‚ðŽ–¾‚É•`‚¢‚½B—‚1896”NAŠ®Œ‹‚µ‚½w‚½‚¯‚­‚ç‚ׁx‚ðˆêŠ‡‚µ‚Ä”­•\‚·‚é‚â‚¢‚È‚âA‰¨ŠO‚Ɂu‚Ü‚±‚Æ‚ÌŽlv‚Æ”MŽ^‚³‚êA•¶’d‚Ì–¼º‚͐Ⓒ‚ð‹É‚ß‚½B”ޏ—‚̉Ƃ́Aã“c•qA“‡è“¡‘ºAÖ“¡—ΉJAò‹¾‰ÔAK“c˜I”º‚ç—lX‚È•¶l‚ªW‚¤•¶ŠwƒTƒƒ“‚̂悤‚É‚È‚Á‚½B
‚µ‚©‚µc’·”N‚̉ߘJ‚©‚ç”ޏ—‚Í”xŒ‹Šj‚ɐN‚³‚êA11ŒŽ23“ú‚É24Î‚Æ‚¢‚¤Žá‚³‚ÅšîÜ‚·‚éB‚ ‚Ü‚è‚É‘‚¢Ž€‚¾‚Á‚½B

“L–ؐ´•û‰æuˆê—t—Žj‚Ì•ævcg‚½‚¯‚­‚ç‚ׁh‚ÌŽålŒö”ü“o—¢‚ªˆê—t‚Ì•æ‚ð–K‚ê‚Ä‚¢‚é

•a–v‚©‚ç16”NŒãAˆê—t‚ª15Î‚©‚ç–S‚­‚È‚é‚Ü‚Å9”NŠÔ‚ɏ‘‚«—­‚ß‚½44û‚à‚Ì“ú‹Lwˆê—t“ú‹Lx‚ðA”ޏ—‚Ì–…‚ª¢‚É‘—‚Á‚½B‚±‚Ì“ú‹L‚́gÄ‚«ŽÌ‚Ä‚é‚悤‚Ɂh‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ð–…‚ª‘åØ‚É‚Æ‚Á‚Ä‚¢‚½‚à‚̂ŁAŽtE“…‚ð‘z‚¤‹CŽ‚ªØX‚Æ’Ô‚ç‚ê‚Ä‚¢‚½B
u‚Ý‚®‚邵‚­A‚É‚­‚­A‚¤‚­‚‚炭Aó‚Ü‚µ‚­A‚©‚È‚µ‚­A‚³‚Ñ‚µ‚­A¦‚ß‚µ‚«A‰}‚¤—ö‚±‚»A—ö‚̉œ‚Ȃ肯‚êv

------------------------------------------------------------------------------------------

‰^–½‚Í”ñî‚¾B‹ê˜Jl‚̈ê—t‚ª‚â‚Á‚Æ•¶’d‚É”F‚ß‚ç‚ꂽ‚ÆŽv‚Á‚½‚çA‚»‚Ì”N‚É”xŒ‹Šj‚ªP‚¤‚Ì‚¾‚©‚çB‚à‚µ”ޏ—‚ª‚ ‚̂܂ܐ¶‚«‚Ä‚¢‚½‚çA–l‚ç‚Í‚Ç‚ñ‚È‘f°‚炵‚¢ì•i‚Əo‰ï‚¦‚½‚낤B­‚È‚­‚Æ‚àA‰ØX‚µ‚­Šˆ–ô‚·‚éˆê—t‚ÌŽp‚ðŒ©‚ÄA•¶’d‚É‚à‚Á‚Æ‘½‚­‚̏—«‚½‚¿‚ªio‚µ‚Ä‚¢‚½‚ɈႢ‚È‚¢BŽî–L‚©‚ň£‚µ‚­”ü‚µ‚¢ˆê—t•¶ŠwB”ޏ—‚ª50ÎA60Î‚É‚È‚Á‚½ŽžA‚Ç‚ñ‚ȍì•i¢ŠE‚ð•`‚¢‚Ä‚¢‚½‚Ì‚©‚ÆŽv‚¢‚ð„‚ç‚·‚ɂ‚êA24Î‚ÌŽ€‚ª–{“–‚ÉŽc”O‚Å‚È‚ç‚È‚¢B
 
ì•i‚â“`‹L‚Ŕޏ—‚̐l•¿‚ɍ›‚ꂽ–l‚́AŠw¶Žž‘ã‚©‚炸‚Á‚ƐS‚Ì’†‚Łgˆ¤‚µ‚Ì‚È‚Á‚¿‚á‚ñh‚ƌĂñ‚Å‚¢‚½Bì•i‚ð’Ê‚µ‚Ĕޏ—‚Ì‘@×‚È“à–ʐ¢ŠE‚ɐG‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚çA›‚ꂸ‚É‚¢‚é‚È‚ñ‚Ä•s‰Â”\B–²’†‚É‚È‚é‚Ì‚ªŽ©‘R‚Ì“¹—B24Î‚̔ޏ—‚́A•æŽQ“–Žž–l‚Æ7‚Â‚à—£‚ê‚Ä‚¢‚½‚¯‚ǁA–{‹C‚Łu‚È‚Á‚¿‚á‚ñAˆ¤‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·IŽ€‚ñ‚¾‚çƒf[ƒg‚µ‚ĉº‚³‚¢Iv‚ƍ”’‚µ‚Ä‚«‚½BŽ€Œã‚͐^‚Áæ‚ɉ‚ɍs‚Á‚āAƒ‰ƒuEƒAƒ^ƒbƒN‚Ì•ÔŽ–‚ð•·‚­‚‚à‚èBƒ‰ƒCƒoƒ‹‚Í‘½‚¢‚¾‚낤‚¯‚ǁA‚ ‚̐¢‚Å‚Í‚½‚Á‚Ղ莞ŠÔ‚ª‚ ‚é‚̂ŁAƒWƒbƒNƒŠ‚ÆŽ©•ª‚𖁂«A‰½“x‚àƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒW‚µ‚悤B‰½‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚àA”ޏ—‚Í–l‚ª¶‚Ü‚ê‚߂«‚ׂ̈ɉԂ𔃂Á‚½‹L”O‚·‚ׂ«‘ŠŽè‚¾‚©‚ç‚ˁIi‹Ÿ—{‰Ô‚¾‚¯‚ǁj
‚ ‚ƁAV5ç‰~ŽD‚É“oê‚·‚邱‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä•¡ŽG‚È‹C•ªB‚È‚Á‚¿‚á‚ñ‚ªƒuƒŒƒCƒN‚·‚é‚Ì‚ÍŠð‚µ‚¢‚ñ‚¾‚¯‚ǁA—L–¼‚É‚È‚è‚·‚¬‚ĉ“‚¢‘¶Ý‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚»‚¤c‚Á‚āA–l‚͈ê‘̉½‚ð‘‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾IH 
 
¦“¤’mŽ¯@ˆê—t‚Í24”N‚Æ‚¢‚¤’Z‚¢¶ŠU‚ɁA•é‚炵Œü‚«‚ª•Ï‚í‚邽‚Ñ‚É13‰ñ‚àZ‹‚ðˆÚ‚µ‚½B

‰‚߂«‚ɉԂ𔃂Á‚½B
uŽó‚¯Žæ‚Á‚ĉº‚³‚¢Ivi1999j
’¾–Ù‚Í‚n‚j‚̏؋’I
”ޏ—‚̓VƒƒƒC‚È‚¾‚¯I



šŽ‡ Ž®•”/Shikibu Murasaki 973-1014 i‹ž“s•{A–k‹æAŽ‡Ž®•”•æŠ 41Îj1999•2008•12







•æŠ“üŒûB–Ú—§‚½‚È‚¢‚Ì‚Å‹C•t‚©‚È‚¢l‚à‘½‚¢ ‰EŽè‘O‚ɁuŽ‡Ž®•”•æŠv‚ÌÎ”è “y²Œõ‹N•M







‚È‚ñ‚ƕ揊‚É‹L’ —p‚̏¬‰®‚ªIi2012j


’†‚ÉŠñ‘‚«’ wŽ‡—ƒm[ƒgx‚ª‚ ‚Á‚½I


‚U”N¶‚̏—‚ÌŽqu‚±‚±‚É‚¨‚Í‚©‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ð‚µ‚Á‚½
‚Æ‚«‚Í‚©‚ñ‚°‚«‚Ì‚ ‚Ü‚èA‚È‚«‚»‚¤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½Bv
‚È‚ñ‚Ä—Ç‚¢Žq‚È‚ñ‚¾‚낤I‚à‚¤ŒN‚Í•æƒ}ƒCƒ‰[‚¾I





2008 2012 ‰œ‚É‚ ‚éŒÜ—Ö“ƒ‚ª–{“–‚Ì•æÎ‚炵‚¢I


Žè‘O‚Ì•æ•W‚ª‚©‚Ȃ荕‚¸‚ñ‚Å‚¢‚éci1999j ‚¨‚ÁI•æ•W‚ª‚X”N‘O‚æ‚è‚«‚ê‚¢‚É‚È‚Á‚Ä‚éi2008j Îò‚ðŠÜ‚ß‚½•æŠ‚Ì‘SŒii2012j

‹ž“sŽs‰E‹ž‹æ‚ÌœIŽRŽ›i‚낳‚ñ‚¶j‚Ì‹«“àB”ޏ—‚ª¶‚Ü‚êˆç‚Á‚½“@‚ÌÕ Ž ‰êEÎŽRŽ›‚É‚ ‚錹Ž•¨Œê‚ðŽ·•M‚µ‚½•”‰®

@
‹ž“sŽs–k‹æ‚̏ã‰ê–ΐ_ŽÐB‰EŽÊ^‚̕ЉªŽÐ‚ÍŽ‡Ž®•”‚ª‚¨ŽQ‚肵‚½—R‚ ‚éŽÐ‚¾

¢ŠEÅŒÃ‚Ì’·•Ò¬àuŒ¹Ž•¨Œêv‚̍ìŽÒB–¼–å“¡Œ´–k‰Æ‚Ì—¬‚ê‚ð‹‚‚Þ“¡Œ´ˆ×Žž‚ÌŽŸ—B¶”N‚Í‘¼‚É970”NA978”N‚Ì2à‚ª‚ ‚邯‚ǁA‚±‚±‚Å‚Í‹ß”N‚ÌŒ¤‹†ŽÒ‚ªŽxŽ‚µ‚Ä‚¢‚é—¼e‚ÌŒ‹¥”N—î‚©‚ç‹NŽZ‚µ‚½973”N‚ð‚Ƃ肽‚¢B‚±‚ÌŽž‘ãA—«‚ÍŽÀ–¼‚Å‚Í‚È‚­•ƒ‚â•v‚ÌŠ¯E‚𖼏æ‚Á‚½‚±‚Æ‚©‚çA“¡Œ´‚́u“¡v‚Æ•ƒ‚̐E–¼EŽ®•”‘ååi‹{’ì‚Ì‹VŽ®‚ðŽó‚¯Ž‚Ej‚©‚çuŽ®•”v‚ð‚Æ‚Á‚āAg“¡Ž®•”h‚ƌĂ΂ê‚Ä‚¢‚½B—c‚­‚µ‚Ä•ê‚ÆŽ€•Ê‚µA‘±‚¯‚ÄŽo‚àŽ¸‚Á‚Ä‚¢‚éB
•ƒˆ×Žž‚Í—D‚ꂽŠ¿ŠwŽÒEŽl‚Æ‚µ‚Ä‚à’m‚ç‚ê‚Ä‚¨‚èAŽ®•”‚ÍŽq‚Ç‚à‚̍ ‚©‚犿Ž‚â˜a‰Ì‚𕃂©‚çŠw‚сA‚¶‚Á‚­‚è‚Æ•¶Ë‚ðˆç‚ñ‚¾B“–Žž‚ÍŠw–₪—Žq‚É‚Í–³—p‚Æ‚³‚ꂽŽž‘ã‚Å‚ ‚èAŽ®•”‚É‚Æ‚Á‚Ä‚Í•ƒ‚ªŠ¿ŠwŽÒ‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍŽÀ‚ɍK‰^‚¾‚Á‚½B•ƒ‚©‚瓾‚½wŽj‹Lx‚ȂǘaŠ¿‚̏‘‚Ì–c‘å‚ÈŠw–â’mŽ¯‚ªAŒã‚É‘å’·•ÒwŒ¹Ž•¨Œêx‚ð‘‚«‚ ‚°‚邾‚¯‚Ì“y‘äiŠî‘bj‚É‚È‚èA‚»‚Ì”ŽŽ¯‚ªì•i‚̐Š‚Ɉø—p‚³‚ꊈ‚©‚³‚ê‚Ä‚¢‚éBŠw–₪”ޏ—‚Ì•¶l“I‹C•—‚ðˆç‚݁Al¶‚ð—lX‚ÈŠp“x‚©‚猩‚‚߂邱‚Æ‚ð‹³‚¦‚Ä‚­‚ꂽB

996”Ni23ÎjA•ƒ‚ª‰z‘OŽçi‚¦‚¿‚º‚ñ‚Ì‚©‚݁A•ŸˆäŒ§‚̍‘Žåj‚É”C–½‚³‚ꂽ‚±‚Æ‚ðŽó‚¯AŽ®•”‚à‰z‘O‚֍s‚­i•ƒ‚Í‚±‚ÌŒãAVŠƒE‰zŒãŽç‚ɁjB998”Ni25ÎjA‚©‚Ë‚Ä‚©‚玮•”‚É‹¥‚µ‚Ä‚¢‚½•ƒ‚Ì“¯—»A“¡Œ´éFi‚Ì‚Ô‚½‚©j‚ÆŒ‹¥‚·‚邱‚Æ‚ðŒˆˆÓ‚µA’Pg‹ž“s‚Ö–ß‚éBéF‚Í‚à‚¤40‘㔼‚΂ŁAŽ®•”‚ƐeŽq‚Ù‚Ç”N—‚ª‚ ‚éãAŠù‚É3l‚̍Ȃª‚¨‚èA‚È‚ñ‚Ɣޏ—‚æ‚è”Nã‚Ì‘§Žq‚Ü‚Å‚¢‚½B‚±‚Ì‚±‚Æ‚©‚玮•”‚ÍŒ‹¥‚𐏕ª–À‚Á‚½‚ªAéF‚͐´­”[Œ¾‚ªw–‘Žqx‚Ì’†‚ÅŽž‚̐l‚Æ‚µ‚Ęb‘è‚É‚ ‚°‚é‚قǁA‰Ì•‘‚â˜a‰Ì‚ɏG‚Å‚½‹³—{l‚ŁA‰½‚æ‚è‚àŽ®•”‚Ì•¶ËAŠwŽ¯‚ð‚‚­•]‰¿‚µâŽ^‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ä‚¢‚½B—Žq‚ÌŠw–₪Š½Œ}‚³‚ê‚È‚¢•—’ª‚Ì’†‚ŁAéF‚Ì—‰ð‚ ‚é‘Ô“x‚ª”ޏ—‚É‚Í‚Æ‚Á‚Ä‚àŠð‚µ‚©‚Á‚½‚ñ‚¾BŒ‹¥‚Ì—‚”NA–º‚ÌŒ«Žqi‚¯‚ñ‚µj‚ðŽY‚ށB‚µ‚©‚µA‚±‚̍K‚¹‚ÈŒ‹¥¶Šˆ‚͂킸‚©3”N‚ŏI‚í‚è‚ð‚°‚éB1001”Ni28ÎjAéF‚ª‰u•ai“V‘R“—j‚É‚©‚©‚èAŽ®•”‚Æ2Î‚ÌŽq‚ðŽc‚µ46Î‚Å‘¼ŠE‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ì‚¾B

•v‚ðŽ¸‚Á‚½Žâ‚µ‚³‚ƌǓƊ´‚Ì’†‚ŁA”ß‚µ‚¢‹CŽ‚ð•´‚ç‚·‚½‚ß‚ÉŽ®•”‚ªŽn‚ß‚½‚±‚ƁA‚»‚ê‚͏¬àwŒ¹Ž•¨Œêx‚ð‘‚­‚±‚Æ‚¾‚Á‚½B‰Æ‚Ì’†‚É‚Í•v‚ªW‚ß‚Ä‚«‚½‘½”‚̏‘•¨‚Æ•ƒ‚Ì‘ ‘‚ª‚ ‚èAŽ‘—¿•¶Œ£‚͏[ŽÀ‚µ‚Ä‚¢‚½BwŒ¹Ž•¨Œêx‚͍ŏI“I‚É‘S54’ŸiŠªj‚Æ‚¢‚¤‘s‘å‚È•¨Œê‚É‚È‚é‚Ì‚¾‚¯‚ê‚ǁA‘SŠª‚ªŠ®¬‚µ‚Ä‚©‚犧s‚µ‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A1’Ÿ‚²‚ƁA‚à‚µ‚­‚͐”’Ÿ‚²‚ƂɁAŽ·•M‚Æ•Às‚µ‚Ä”­•\‚µ‚Ä‚¢‚Á‚½B‚»‚ׁ̈A“ǎ҂͐悪“Ç‚Ý‚½‚­‚Ä‚½‚Ü‚ç‚È‚­‚È‚èA‹{’†‚Ì‹M‘°‚ÌŠÔ‚Å‚Í“ÇŒã‚ɐæ‚Ì“WŠJ‚ð—\‘ª‚·‚é‚È‚Ç‘å•]”»‚É‚È‚éB

1005”Ni32ÎjAwŒ¹Ž•¨Œêx‚ւ̍D•]‚ª‚‚¢‚ɍō‚Œ —͎ҁE¶‘åb“¡Œ´“¹’·‚ÌŽ¨‚É‚Ü‚Å’B‚µA“¹’·‚à‚±‚ê‚Ü‚½Ž®•”‚Ì•¶Ë‚ÉŠ´•žB”Þ‚Í–ºE²Žqi‚µ‚傤‚µA“¡šâ‹ÇAˆêð“Vc‚Ì’†‹{Èj‚̉ƒ닳Žt‚ðŽ®•”‚Ɉ˗Š‚µ‚½B“Vc‚̍Ȃ̉ƒ닳ŽtI‹{’ì‚̐[•”‚É‘«‚𓥂ݓü‚ꂽŽ®•”‚́AV‚µ‚­Ï‚ñ‚¾ŽÀ‘ÌŒ±‚ðƒŠƒAƒ‹‚ɍì•i‚É—û‚荞‚݁AV’Ÿ‚²‚Ƃɔޏ—‚Ì–¼º‚͍‚‚­‚È‚Á‚½B
ˆê•û‚ŁAl‹C‚ªo‚ê‚΂»‚ê‚ð‚Ë‚½‚ÞŽÒ‚àŒ»‚ê‚Ä‚­‚éB“–Žž‚Ì‘½‚­‚̏—«‚É‚Í“Ç‚Ý‚±‚È‚¹‚È‚©‚Á‚½Š¿•¶‚ð‹ê‚à‚È‚­“Ç‚Ý‚±‚È‚·Ž®•”‚́Aˆ‰‚̈Ӗ¡‚ðž‚ß‚Äu“ú–{‹I‚̋ǁviŠ¿•¶‚Ì“ú–{‹I‚΂©‚è“Ç‚ñ‚Å‚¢‚鏗j‚Æ‚ ‚¾–¼‚³‚êAŽ®•”‚͏‚‚¢‚½B

1008”Ni35ÎjA7”N‚ð‚©‚¯‚¢‚ɁwŒ¹Ž•¨Œêx‘S54’Ÿ‚ªŠ®Œ‹I‚¨‚肵‚à’†‹{E²Žq‚ª“֐¬e‰¤‚ðoŽYAŽ®•”‚ÍŒäj‚¢‚Æ‚µ‚čì•i‚ðŒ£ã‚µ‚½B‚»‚µ‚ďoŽY50“ú–ڂ̏j‚¢‚̐ȂŁA‚»‚ê‚܂Łg“¡Ž®•”h‚𖼏æ‚Á‚Ä‚¢‚½”ޏ—‚́AwŒ¹Ž•¨Œêx‚̃qƒƒCƒ“uŽ‡‚̏ãv‚É‚¿‚È‚ñ‚¾gŽ‡h‚Ì–¼‚ŌĂ΂ê‚é‚悤‚É‚È‚éB
”ޏ—‚Í‚±‚Ì”N‚©‚ç2”NŠÔA“à–Ê‚ðÔ—‡X‚ÉŒê‚Á‚½wŽ‡Ž®•”“ú‹Lx‚ð‘‚«Žn‚ß‚½B‚»‚±‚ɂ͉؂₩‚È‹{’쐶Šˆ‚ðˆÙ–Ml‚̂悤‚É—â‚ß‚ÄŒ©‚‚߁A‹•‰h‚É–ž‚¿‚½¢ŠE‚Ì’†‚ŌǓƊ´‚ð•å‚点‚Ä‚¢‚­Sî‚ª’Ô‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB‚©‚ÆŽv‚¦‚΁A“¯Žž‘ã‚̃‰ƒCƒoƒ‹‚ւ̑΍RˆÓŽ¯‚à³’¼‚É‹L‚³‚ê‚Ä‚¨‚èAu´­”[Œ¾‚±‚»A‚µ‚½‚èŠç‚É‚¢‚Ý‚¶‚¤Ž˜‚肯‚élB‚³‚΂©‚茫‚µ‚¾‚¿Š¿Žš‘‚«ŽU‚炵‚ÄŽ˜‚é‚Ù‚Ç‚àA‚æ‚­Œ©‚ê‚΁A‚Ü‚¾‚¢‚Æ‘Ï‚¦‚Ê‚±‚Æ‘½‚©‚èvi´­”[Œ¾‚Í—˜Œû‚»‚¤‚ÈŠç‚ð‚µ‚ÄA‚¿‚å‚Á‚ÆŒ«‚¢‚©‚ç‚Æ‚¢‚Á‚ÄŠ¿Šw‚ð‘‚«ŽU‚炵‚Ä‚¢‚邯‚ê‚ǁA•¶Í‚ð‚æ‚­Œ©‚é‚ƏãŽè‚Æ‚ÍŒ¾‚¦‚È‚¢jAu˜aò‚Í‚¯‚µ‚©‚ç‚Ê‚©‚½‚±‚»‚ ‚êvi˜aòŽ®•”‚̐lŠÔ«‚Í‚¢‚½‚¾‚¯‚È‚¢‚à‚Ì‚¾j‚ȂǂƁA‚©‚È‚èh‚ç‚‚¾B
wŒ¹Ž•¨Œêx‚Í“¹’·‚̔݌ì‚Ì‚¨‚©‚°‚ÅŠ®¬‚܂ŏ‘‚«Œp‚ª‚ꂽ‚ªA2l‚ÌŠÔ‚É‚Í“Á•Ê‚ÈŠÖŒW‚ª‚ ‚Á‚½‚±‚Æ‚à“ú‹L‚Å‚Ù‚Ì‚ß‚©‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB
¦Š™‘qŠú‚ÉŠ§s‚³‚ꂽw‘¸”Ú•ªãõx‚É‚ÍŽ‡Ž®•”‚Ì’‹L‚Ɂu“¹’·¨v‚Æ‚Í‚Á‚«‚菑‚©‚ê‚Ä‚¢‚éB

‚µ‚©‚µ‚±‚Ì“¹’·‚Æ‚Ì–¨ŒŽ‚à””N‚ŏI‚í‚Á‚½B‚Ç‚¤‚¢‚¤ŒoˆÜ‚©‚Í•s–¾‚¾‚ªAŽ®•”‚ª”½E“¹’·¨—Í‚Ì“¡Œ´ŽÀŽ‘‚ƐeŒð‚ðŽ‚¿A‚±‚ꂪ“¹’·‚É™é‚ß‚ç‚ê1013”Ni40Îj‚É‹{Žd‚¦‚ð‚â‚ß‚½‚Ì‚¾B‚»‚µ‚Ä‹{’ì‚ð‹Ž‚Á‚½‚»‚Ì—‚1014”N2ŒŽA41Î‚ÅŽ®•”‚Í‘¼ŠE‚µ‚½B


wŒ¹Ž•¨Œêx‚ªŠ§s“–‰‚©‚ç”M—ó‚Ȑl‹C‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚½‚±‚Ƃ́A“¯‚¶•½ˆÀŠú‚ɁwX‹‰“ú‹Lx‚ð‘‚¢‚½›Œ´F•W—i‚½‚©‚·‚¦‚Ì‚Þ‚·‚߁j‚ªAŒ¹Ž•¨Œê‘SŠª‚ðŽè‚É“ü‚ê‚āAu@‚ÌˆÊ‚à‰½‚É‚©‚Í‚¹‚ށvi‚¨@‚³‚܂̈ʂɂ‚­‚æ‚è‚àK‚¹j‚ÆŠ½Šì‚µ‚½‚±‚Æ‚©‚ç‚à•ª‚©‚éB“Vc‚̍Ȃæ‚茹Ž•¨Œê‘SŠª‚Ì•û‚ª—Ç‚¢‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚¾‚©‚ç‚æ‚Á‚Û‚Ç‚¾Bì•i‚Í3•”\¬E‘S54’Ÿ‚É•ª‚©‚ê‚Ä‚¨‚èA‘æ1•”‚ÍŒõŒ¹Ž‚ª‘¾­‘åb‚܂ʼnh‰Ø‚Ì’¸“_‚ð‹É‚ß‚Ä‚¢‚­‰ß’ö‚ðA‘æ2•”‚͈ê“]‚µ‚Ä—J‚¢‚É–ž‚¿‚½Œã”¼¶‚ðA‘æ3•”‚Å‚ÍŽŸ¢‘ã‚Ì•¨Œê‚ð•`‚¢‚Ä‚¢‚éiÅŒã‚Ì10’Ÿ‚Í•‘‘䂪‰FŽ¡‚Ȃ̂Łu‰FŽ¡\’Ÿv‚Æ‚àŒÄ‚΂ê‚éjBŽ®•”‚Í500–¼‚É‚à‹y‚Ô–c‘å‚Ȑ”‚Ì“oêl•¨‚ð“®‚©‚µ‚āA’éˆÊ4‘ãA70—]”N‚̐lŠÔ‚̐l¶‚ðŒ©Ž–‚É‘n‚èã‚°‚½B
ì’†‚ł́A‹{’ì‹M‘°‚Ì—D‰ë‚Ȑ¶Šˆ‚ð•`ŽÊ‚·‚邾‚¯‚Å‚Í‚È‚­AŽ©•ª‚ª”Æ‚µ‚½‰ß‚¿‚ðŽq‚ªÄ‚єƂµ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚ȂǁAlŠÔ‚ª”w•‰‚Á‚½‹Æ‚âh–½Aˆö‰Ê‰ž•ñ‚É‚à‚ª‚«‹ê‚µ‚ލ°‚ð•`‚«ž‚݁A‚»‚ê‚ç‚ÍŠª”‚ªi‚ނɘA‚ê‚Ä‚Ç‚ñ‚Ç‚ñ[‰»‚µ‚Ä‚¢‚Á‚½B‚±‚ꂾ‚¯‚Ì’·‚³‚̏¬à‚ðAì’†l•¨‚ÆŠi“¬‚µ‚È‚ª‚çÅŒã‚܂ŏ‘‚«‘±‚¯‚½Ž®•”‚̐lŠÔ—£‚ꂵ‚½‹­x‚Ȑ¸_—͂ɂ́A‚½‚¾‚½‚¾ˆ³“|‚³‚êA’E–X‚·‚邵‚©‚È‚¢B
wŒ¹Ž•¨Œêx‚͌㐢‚É‘½‚­‚̉e‹¿‚ð—^‚¦‚½BŠG‰æ‚ł͍‘•ó‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚錹Ž•¨ŒêŠGŠª‚ª•½ˆÀ––‚ɐ§ì‚³‚êA—w‹È‚Å‚Í–{ì‚ð‘èÞ‚É‚µ‚½uˆ¨ãvu–ì‹{i‚Ì‚Ì‚Ý‚âjv‚ª¶‚Ü‚êA]ŒËŠú‚ɂ͈䌴¼’ß‚ªwDFˆê‘ã’jx‚ŃpƒƒfƒB‰»‚µA‘ŠwŽÒE–{‹é’·‚ÍŒ¹Ž•¨Œê‚ðŠÑ‚­g‚à‚Ì‚Ì‚ ‚Í‚êh‚̐¸_‚±‚»˜a‰Ì‚̍°‚¾‚Æ•]‚µ‚½B
Œ»‘ãŒê–ó‚É‚Í—^ŽÓ–쏻ŽqA’Jèˆê˜YA‰~’n•¶ŽqA“c•Ó¹ŽqA£ŒË“àŽâ’®A‹´–{Ž¡‚È‚Ç‘½‚­‚̍ì‰Æ‚ªŽæ‚è‘g‚݁A–Ÿ‰æ‰»iu‚ ‚³‚«‚ä‚ß‚Ý‚µv‘å˜a˜a‹Iìj‚É‚à‚³‚ê‚Ä‚¢‚éBí‘O‚©‚çŠCŠO‚ÉŒü‚¯‚Ä‘‚­–|–󂳂ê‚Ä‚¨‚èAŒ»Ý‚à—lX‚ÈŒ¾Œê‚Ő¢ŠE’†‚ɏЉ‚ê‚Ä‚¢‚éB

Ž®•”‚ɂ͏¬àE“ú‹L‚Ì‘¼‚É‚àŽ©ï‚̉ƏWwŽ‡Ž®•”Wx‚ª‚ ‚éB‚»‚±‚É‚Í‘S133Žñ‚̉̂ªŽû‚ß‚ç‚êA‚¤‚¿86Žñ‚ªŽ©g‚̉̂¾B200”NŒã‚É“¡Œ´’è‰Æ‚É‚æ‚Á‚﬑q•SlˆêŽñ‚Ɂu‚ß‚®‚舧‚¢‚ā@Œ©‚µ‚â‚»‚ê‚Æ‚à‚í‚©‚ʂ܂Ɂ@‰_‰B‚ê‚É‚µ@–锼‚ÌŒŽ‚©‚ȁvi‚¨ˆ§‚¢‚µ‚Ä‚Ü‚¾‹M•û‚©‚Ç‚¤‚©‚³‚¦Œ©•ª‚¯‚̂‚©‚È‚¢“à‚É‚à‚¤‹A‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚È‚ñ‚āB‹M•û‚͉_‚ɉB‚ꂽ–锼‚ÌŒŽ‚̂悤‚Å‚·j‚ª‘I‚΂ê‚Ä‚¢‚éB


Ž®•”‚Ì•æ‚Í‹ž“sŽs–k‹æ‚ÌŽ‡–ì‚ƌĂ΂ê‚é‹æˆæ‚É‚ ‚éBˆÈ‘O‚Í‚±‚±‚É‘å“¿Ž›‚Ì•Ê–V‰_—щ@‚ª‚ ‚èA”ޏ—‚ª”Ó”N‚ɏZ‚ñ‚Å‚¢‚½‚»‚¤‚¾B¡‚Í‚à‚¤Œš•¨‚͐Ռ`‚à‚È‚­Á‚¦A•æ‚¾‚¯‚ªƒ|ƒcƒ“‚ÆŽæ‚èŽc‚³‚ê‚Ä‚¢‚éBŽÔ‚ªƒKƒ“ƒKƒ“‘–‚Á‚Ä‚¢‚é–xì–k‘å˜HŒð·“_‚Ì‚·‚®‹ß‚­‚ŁA’ˆÓ‚µ‚È‚¢‚ÆŒ©—Ž‚Æ‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤×‚¢’ʘH‚̉œ‚É–°‚Á‚Ä‚¢‚éB
•æŠ‚Ì•~’n‚Ì’†‚ɂ̓ƒbƒZ[ƒWEƒm[ƒg‚ª‚ ‚Á‚āAç”N‘O‚̍ì‰Æ‚ÉŒü‚¯‚Ä‘S‘‚̃tƒ@ƒ“‚ªŽv‚¢‚ðž‚ß‚Ä”M‚¢Œ¾—t‚ð‚ñ‚Å‚¢‚éB

¦1964”NAƒ†ƒlƒXƒR‚ª‘I‚ԁw¢ŠE‚̈̐lx‚É“ú–{l‚Å—Bˆê‘I‚΂ꂽB
¦´­”[Œ¾‚ª‹{Žd‚¦‚ð‚â‚ß‚½5”NŒã‚ÉŽ®•”‚ª‹{’ì‚ðo“ü‚肵‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚©‚ç—¼ŽÒ‚É–ÊŽ¯‚Í‚È‚©‚Á‚½‚ÆŽv‚í‚ê‚éB
¦Ž®•”‚̏ёœ‰æ‚ðu}‘Œ”v‚ÉŽg‚Á‚½‚̂̓OƒbƒhEƒAƒCƒfƒA‚¾‚ˁB¢ŠEÅŒÃ‚̏¬à‚ðŽc‚µ‚½l‚¾‚à‚́I
¦‚¿‚È‚Ý‚ÉŒõŒ¹Ž‚̃‚ƒfƒ‹‚Æ‚³‚ꂽŒ¹—Z‚Ì•æ‚Í‹ž“sµ‰ã–ì‚̐´™yŽ›‚É‚ ‚éB
¦Ž®•”‚Ì•æ‚ׂ̗͕½ˆÀ‰Šú‚ÌŠ¿ŠwŽÒ¬–ì⹁i‚½‚©‚Þ‚çj‚Ì•æB”Þ‚ªŠˆ–ô‚µ‚½Žž‘ã‚ÍŽ®•”‚æ‚èŒÃ‚­A150”N‚àˆá‚¤B‚È‚º—¼ŽÒ‚ª•À‚ñ‚Å‚¢‚é‚Ì‚©Hˆêà‚É‚æ‚é‚ƁAŽ®•”‚ÌŽ€ŒãA”ޏ—‚͏¬à‚ŐlS‚ð‚½‚Ô‚ç‚©‚µ‚½iU‚è‰ñ‚µ‚½jß‚Å’n–‚ɑ‚¿A“ÇŽÒ‚à“¯ß‚Æ‚¢‚¤‰\‚ª—¬‚ꂽ‚炵‚¢B¬–ì⹂Í腖‚‘剤‚Ì‘¤‹ß‚Æ‚¢‚¤Œ¾‚¢“`‚¦‚ª‚ ‚èAlX‚́g腖‚‚Æ–ÊŽ¯‚Ì‚ ‚é”ނȂ玮•”‚ð‹~‚Á‚Ä‚­‚ê‚éƒnƒYh‚ƍl‚¦A•æ‚ð—אڂ³‚¹‚½‚Æ‚Ì‚±‚Æ‚¾Bi‚»‚à‚»‚à¬–ì⹂ªè…–‚‚Ì‘¤‹ß‚Æ‚¢‚¤‚̂́A‘åbE“¡Œ´—Ç‘Š‚ª—ÕŽ€ó‘Ô‚ÌŽž‚É腖‚‹{‚ŏ¬–ì⹂ɏo‰ï‚¢A”Þ‚ª¶‚«•Ô‚点‚Ä‚­‚ꂽ‚ÆŒê‚Á‚½‚±‚Æ‚É‚æ‚éBlX‚ÍŽ€‚ñ‚¾‚ÆŽv‚Á‚½“¡Œ´—Ç‘Š‚ª‘h¶‚µ‚½‚±‚Æ‚©‚炱‚̏،¾‚ðM‚¶‚½j

gR-1‚®‚ç‚ñ‚Õ‚è"‰¤ŽÒ‚̐ó‰zƒSƒG‚³‚ñ‚Æ•æŽQIi2012j¦ŒöŠJ‹–‰ÂƒAƒŠ



š’Jè ˆê˜Y/Jyunichiro Tanizaki 1886.7.24-1965.7.30 i‹ž“s•{A¶‹ž‹æA–@‘R‰@ 79Îj1999•2002

1999 2002
‰œ‚Ì•æ‚ɂ́uŽâvAŽè‘O‚Ì•æ‚ɂ́u‹óv‚Æ’¤‚ç‚êA‚Ç‚¿‚炪’Jè‚Ì•æ‚©–À‚¤B
‚»‚µ‚āAg‰Ô‚Ì‹Ÿ‚¦‚ç‚ê‚Ä‚é•û‚¾‚낤h‚ÆŽv‚¢g‹óh‚Ì‘O‚ÅŒä—ç‚ðŒ¾‚Á‚½B
Œ¾‚¢‚Ü‚­‚Á‚½IŒã“úA‚g‚o“ÇŽÒ‚³‚ñ‚©‚çAugŽâh‚ª’Jè‚ŁAg‹óh‚Í•vl‚Ì
–…•vÈ‚Ý‚½‚¢‚Å‚·‚æv‚Əî•ñ‚ªI‚ȁA‚È‚ñ‚¾‚Á‚Ä‚¥`IH
‚»‚¤‚¢‚¤‚킯‚ŁA3”NŒã‚ɍĖKI¬‚Ô‚è‚È•æ‚Í–¼ìwt‹Õ´x‚Ì
–`“ª‚ɏo‚Ä‚­‚鍲•‚̏¬‚³‚È•æÎ‚ðŽv‚¢o‚³‚¹Aì’†‚Å’Jè‚ª
‚µ‚½‚悤‚É–l‚à—D‚µ‚­•‚Å‚¸‚É‚Í‚¢‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½ƒfƒXcI









@

35Î ‚Ì’Jè

“Œ‹žŽœŠáŽ›‚É‚ ‚é’Jè‰Æ‚Ì•æB‰œ‚Ì‘å‚«‚¢•æ‚ª—¼e‚ŁA
Žè‘O‚̏¬‚³‚¢•æÎ‚ªˆê˜Y‚¾i•ªœj¦¶i1991jA‰Ei2006j
‚±‚ÌŽž‚̓Xƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚Ì’†‚̂悤‚¾‚Á‚½i2010j


“Œ‹ž“ú–{‹´‚̏¤‰Æ‚ɐ¶‚ꂽ¶ˆ‚̍]ŒË‚ÁŽqB–¾Ž¡‚Ì––ŠúA24Î‚ÌŽž‚É“¯lŽ‚Å”­•\‚µ‚½¬àwŽhÂi‚µ‚¹‚¢jx‚ª‰iˆä‰×•—‚ɁuŠ®‘S‚Ȃ镶Ív‚ÆŒƒÜ‚³‚ê‚āA‰ØX‚µ‚­•¶’d‚É“oê‚·‚éB“–ŽžŽå—¬‚¾‚Á‚½Ž©‘RŽå‹`•¶Šw‚̍ì‰Æ‚½‚¿‚ªA“à—e‚̃ŠƒAƒŠƒeƒB[‚ðd‚ñ‚¶‚é‚ ‚Ü‚è‚ɁA“úí¶Šˆ‚̃XƒPƒbƒ`‚ð’P’²‚È•¶‘̂ŏ‘‚¢‚Ä‚¢‚½Žž‚ɁA’Jè‚Í–Ú‚Ü‚¢‚Ì‚·‚é‚悤‚Ȉºà£‹‰Ø‚È•¶‘Ì‚Å’^”ü“I¢ŠE‚ð•`‚«o‚µ‚½Bª’ê‚É—¬‚ê‚Ä‚¢‚é‚à‚̂͏í‹O‚ðˆí‚·‚é‚قǂ̏—«”ü‚Ö‚ÌŠ®‘S•ž]Iƒ}ƒ]ƒqƒYƒ€‚ÉŠÑ‚©‚êAgˆ«–‚Žå‹`h‚Æ‚¢‚í‚ꂽŠ¯”\“I‘Þ”p”ü‚Ì’Ç‹‚Æ‚»‚Ì”š”­I‰Šú‚́wŽhÂx‚©‚ç”Ó”N‚́wŒ®x‚ÉŽŠ‚é‚܂ŁAì•—‚ɕω»‚Í‚ ‚Á‚Ä‚à—«”ü‚ւ̏@‹³“I’”q‚ª—h‚ç‚®‚±‚Æ‚Í‚È‚©‚Á‚½B
‚±‚ê‚Í“Á•M‚·‚ׂ«‚±‚Æ‚Å‚Í‚È‚¢‚©B••ŒšŽÐ‰ï‚̉„’·‚ŁA–¾Ž¡A‘吳‚Ì’j«‚͏—«‚ɑ΂µ‚č‚ˆ³“I‚Å‚ ‚èA—«‚͎Љï“I’nˆÊ‚à’á‚©‚Á‚½B‚»‚±‚ɁA’Jè‚¾B“–Žž‚̎ЉŽó‚¯‚½ÕŒ‚‚͐¦‚Ü‚¶‚¢‚à‚Ì‚Å‚ ‚Á‚½‚±‚Æ‚Í‘z‘œ‚É“ï‚­‚È‚¢B
’Jè‚Í27Î‚ÌŽž‚ÉŠÖ“Œ‘åkÐ‚É‘˜‹öAŠÖ¼‚ɈڂèZ‚ށB“–’n‚ŌÓT•¶‰»‚Ö‚Ì‘¢Œw‚ª[‚Ü‚é‚Æ‹¤‚ɁAì•—‚ªˆ«–‚Žå‹`“I‚È‚à‚Ì‚©‚çA‰¤’©•¶Šw‚Ì”@‚«Ši’²‚‚¢•¶‘̂֏¸‰Ø‚µ‚Ä‚¢‚Á‚½B47Î‚Łwt‹Õ´x‚ð”­•\Bì’†‚Å•òŒöl²•‚́AŽ©•ª‚ªŽd‚¦‚é”ü–e‚ŖӖڂ̏t‹Õ‚ªŠç‚ð‰Î‚µ‚½Žž‚ɁAŽ©‚ç‚Ì–Ú‚ð’ׂµ‚āA‹¶Šì‚µ‹©‚ԁuŽt‚æA²•‚ÍŽ¸–¾’v‚µ‚½‚èv‚ƁBƒ}ƒ]ƒqƒYƒ€“I‚Ȉ¤‚Ì“©Œ‚ªŒÃ“T“I‚È•—Ši‚ ‚镶‘̂ō‚Ü‚êAº˜a‰Šú‚Ì•¶’d‚ŐâŽ^‚³‚ꂽB2ŽŸ‘åí’†‚͐í‰Î‚ªŠg‘å‚·‚é‚ɂ‚ꑽ‚­‚̍ì‰Æ‚ª’¾–فA‚ ‚é‚¢‚ÍŒR•”—çŽ^‚Ì•¶‚ð‘‚­’†A’Jè‚͖فX‚ÆŽ©g‚ÌŒ|p‚ð’z‚«‘±‚¯‚éB1943”Ni57ÎjAw×áx‘æˆê•”‚ð”­•\‚·‚é‚ƁAŽålŒöŽlŽo–…‚ª‰ÔŒ©‚⌎Œ©‚ð‚·‚é‚Æ‚¢‚¤—D”ü‚È•`ŽÊ‚ªgíŽž‚É‚Ó‚³‚킵‚­‚È‚¢h‚ÆŽGŽŒfÚ‹ÖŽ~‚̏ˆ•ª‚ª‰º‚èAŒR•”‚âŒxŽ@‚©‚牽“x‚àŽ·•M’†Ž~–½—ß‚ªo‚³‚ꂽB‚µ‚©‚µ’Jè‚Í–½—߂𖳎‹‚µ‚ď‘‚«‘±‚¯AIí‚Æ“¯Žž‚ɍì•i‚ðŠ§s‚µ‚½BŠ®Œ‹‚µ‚½w×áx‚Í‘å‚¢‚É•]‰¿‚³‚êA1949”N•¶‰»ŒMÍ‚ðŽóÜ‚µ‚½B79Î‚Å–v‚µ‚½ŽžAŽO“‡—R‹I•v‚́u‚±‚ꂾ‚¯‚̍ì‰Æ‚ª–S‚­‚È‚ê‚΁A‘‰Æ‚ª’¢Šø‚ð‚©‚©‚°‚Ä‚à‚¢‚¢‚µA‘–¯‚ª‘S•”–Ù“˜‚µ‚Ä‚à‚¢‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚»‚̈ꐶ‚̐¬‰Ê‚ª‘–¯“Iˆ£“‰‚Æ‚¢‚¤Œ`‚ÅŒ}‚¦‚ç‚ê‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªŠS’Q‚É‚½‚¦‚È‚¢v‚Æ’Q‚¢‚½B
 
–l‚͔ނ̏¬à‚ð“Ç‚Þ‚½‚тɁAg“ú–{Œê‚Í‚±‚±‚Ü‚Å”ü‚µ‚©‚Á‚½‚Ì‚©Ih‚ÆŠ´’Q‚³‚¹‚ç‚ê‚éB”ü‚Ì’Ç‹‚ɐl¶‚ð•ù‚°‚½’Jè‚́A‚»‚Ì”üˆÓŽ¯‚ÌŒ‹ŽÀ‚µ‚½•æˆæ‚ðŽ©‚çÝŒv‚µ‚Ä‚¢‚éB‹âŠtŽ›‚©‚班‚µ“쉺‚·‚é‚ƁAg“NŠw‚Ì“¹h‚Ì“Œ‘¤‚É–@‘R‰@‚ª‚ ‚éB‹«“à‚ŁuXŠÕ‚Æ‚µ‚ĐS‚ªŽ©‘RÃ‚Ü‚év‚Æ–£—¹‚³‚ꂽ”ނ́A‚±‚±‚ð•æŠ‚É‘I‚ñ‚¾BŽÎ–Ê‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é•æ’n‚̏ã’i‚ɁAuŽâv‚̈ꕶŽš‚ª’¤‚荞‚܂ꂽŽ©‘RÎ‚ª‚ ‚éB‚‚³50‚ƒ‚‚قǂ̏¬‚Ô‚è‚ÅŠÛ‚Ý‚ð‘Ñ‚Ñ‚½ÎB‚±‚ꂪ’Jè•vÈ‚̕悾B—ׂɂ́u‹óv‚ƍ‚܂ꂽÎ‚ª‚ ‚èA‚±‚¿‚ç‚Í•vl‚Ì–…•vÈ‚Ì•æ‚É‚È‚éBuŽâvu‹óv‚Ì•¶Žš‚͐¶‘O‚É’Jè‚ªŽ©‘‚µ‚½‚à‚́B—¼ŽÒ‚̊Ԃɂ́A”Þ‚ª“ú ‚©‚çD‚ñ‚Å‚¢‚½gŽ}‚‚ê÷‚ª‚ ‚邪A‚±‚ê‚Í•½ˆÀ_‹{‚̍÷‚ðŠ”•ª‚¯‚µ‚ĐAÍ‚µ‚½‚à‚Ì‚¾B40”N‚ªŒo‚¿‘å‚«‚­¬’·‚µ‚½÷‚́At‚É‘N‚â‚©‚ȍgF‚̉Ԃð”ü‚ɏ}‚¶‚½’j‚ɍ~‚èÏ‚à‚点‚éB

ˆâœ‚Í“Œ‹žE‘ƒŠ›‚ÌŽœŠáŽ›‚Ì’Jè‰Æ‚Ì•æ‚É‚à•ªœ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éigˆÀŠyŽõ‰@Œ÷—_•¶—Ñ“¿‹Žmh‚ƍ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚éjBŠHì‚Ì•æ‚̎΂ߑO•û‚¾B
 
¦wŽhÂxcŽålŒö‚ÌŽhÂŽt‚Í”ü—‚Ì”§‚É’¤‚邱‚Æ‚ª”ߊèB‚ ‚鎞”Þ‚Í”ü—‚É–ƒŒÜ‚ð‚©‚ª‚¹A”w’†‚É’w偂𒤂荞‚ށB‚·‚é‚ƈӎ¯‚ª–ß‚Á‚½—«‚ª”Þ‚É‚±‚¤Œ¾‚Á‚½--u‚¨‘O‚³‚ñ‚͐^‚Áæ‚ÉŽ„‚̔엿i‚±‚₵j‚É‚È‚Á‚½‚ñ‚¾‚Ë‚¦vB
¦²“¡t•v‚Í’Jè‚Ì‚±‚Æ‚ðuŽv‘z‚È‚«Œ|p‰Æv‚Æ•]‚µ‚½B
¦1927”NA’Jè‚ÆŠHì‚Æ‚ÌŠÔ‚Å—L–¼‚È•¶Šw˜_‘ˆ‚ª‹N‚«‚éBŠHì‚́g¬à‚݂̍è•ûh‚ɂ‚¢‚āA6Î”Nã‚Ì’Jè‚̍ì•i‚ðˆø‚«‡‚¢‚ɏo‚µuŠï”²‚È‹Ø‚ÉŽú‚í‚ê‚·‚¬‚éB¬à‚Æ‚Í‚»‚¤‚¢‚¤‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢B‹Ø‚Ì–Ê”’‚³‚ÆŒ|p“I‰¿’l‚Æ‚Í•Ê‚à‚̂ŁA•¶Šw‚É‚Æ‚Á‚Ä‘åØ‚Ȃ̂́A‹Ø‚Å‚Í‚È‚­ŽS‚¾v‚Æ•]‚µ‚½B‚±‚ê‚ɑ΂µ’Jè‚́Au‹Ø‚Ì–Ê”’‚³‚́AŒ¾‚¢Š·‚¦‚ê‚Ε¨‚Ì‘g‚Ý—§‚Ä•ûA\‘¢‚Ì–Ê”’‚³AŒš’z“I‚È”ü‚µ‚³B‚±‚ê‚ÉŒ|p“I‰¿’l‚ª‚È‚¢‚Æ‚ÍŒ¾‚¦‚È‚¢v‚Æ”½˜_B‚±‚̘_‘ˆ‚ÉŒˆ’…‚ª’…‚­‚±‚Æ‚Í‚È‚©‚Á‚½B”¼”NŒã‚ÉŠHì‚ªŽ©ŽE‚µ‚½‚©‚炾BŒ»ÝA‚±‚Ì2l‚ª“¯‚¶•æ’n‚É–°‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Ƃɉ^–½‚Ì•sŽv‹c‚ðŠ´‚¶‚éB’Jè‚̕悪ŠHì‚É”w‚ðŒü‚¯‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Í‹ô‘R‚¾‚낤B

œw‰AãȗçŽ]x‚©‚çˆÃ‚ª‚è‚Å—r‚©‚ñ‚ðH‚ׂ銴“®‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì”ü•¶‚ðƒsƒbƒNƒAƒbƒvI

‚©‚‚ğùÎæ¶‚́u‘–v‚Ì’†‚Å—rã»(‚悤‚©‚ñ)‚̐F‚ðŽ]”ü‚µ‚Ä‚¨‚ç‚ꂽ‚±‚Æ‚ª‚ ‚Á‚½‚ªA‚»‚¤‰]‚¦‚΂ ‚̐F‚È‚Ç‚Í‚â‚Í‚èáґz“I‚Å‚Í‚È‚¢‚©B‹Ê(‚¬‚å‚­)‚̂悤‚É”¼“§–¾‚É“Ü‚Á‚½”§‚ªA‰œ‚Ì•û‚Ü‚Å“ú‚ÌŒõ‚è‚ð‹z‚¢Žæ‚Á‚Ä–²‚Ý‚é”@‚«‚Ù‚Ì–¾‚邳‚ðšQ(‚Ó‚­)‚ñ‚Å‚¢‚銴‚¶A‚ ‚̐F‚ ‚¢‚̐[‚³A•¡ŽG‚³‚́A¼—m‚َ̉q‚ɂ͐â‘΂Ɍ©‚ç‚ê‚È‚¢BƒNƒŠ[ƒ€‚È‚Ç‚Í‚ ‚ê‚É”ä‚ׂé‚Ɖ½‚Ɖ]‚¤ó‚Í‚©‚³A’Pƒ‚³‚Å‚ ‚낤B‚¾‚ª‚»‚Ì—r㻂̐F‚ ‚¢‚àA‚ ‚ê‚ð“h‚蕨‚َ̉qŠí‚É“ü‚ê‚āA”§‚̐F‚ªh‚¤‚¶‚ÄŒ©•ª‚¯‚ç‚ê‚éˆÃ‚ª‚è‚Ö’¾‚ß‚é‚ƁA‚ЂƂµ‚¨áґz“I‚É‚È‚éBl‚Í‚ ‚̗₽‚­ŠŠ‚©‚È‚à‚Ì‚ðŒû’†‚É‚Ó‚­‚ÞŽžA‚ ‚½‚©‚àŽº“à‚̈Í•‚ªˆê‰Ó‚̊¢‰ò‚É‚È‚Á‚Đã‚̐æ‚Å—Z(‚Æ)‚¯‚é‚Ì‚ðŠ´‚¶A‚Ù‚ñ‚Æ‚¤‚Í‚»‚¤Ž|‚­‚È‚¢—r㻂łàA–¡‚Ɉٗl‚Ȑ[‚Ý‚ª“Y‚í‚é‚悤‚ÉŽv‚¤B



š´ ­”[Œ¾/Syounagon Sei N•Û3”Ni966”Nj-–œŽõ2”Ni1025”Nj i“¿“‡Œ§A––åŽsA‚ ‚Ü’Ë 59Îj2002•08







Žè‘O¶‚ɕ揊‚ªŒ©‚¦‚éB˜HüƒoƒX‚©‚ç—£‚ê‚Ä
‚¨‚èA×‚¢˜H’n‚̏Z‘î’n‚É‚ ‚é‚̂ŁA’nŒ³‚É
Ú‚µ‚¢ƒ^ƒNƒV[‰^“]Žè‚¶‚á‚È‚¢‚ÆŒµ‚µ‚¢‚ÆŽv‚¤
u´­ˆÁæ‘c”V•æv‚ƍ‚Ü‚ê‚Ä
‚¢‚éB2004”N‚ÉŒš—§‚³‚ꂽ

‚±‚Ì•æ‚ɂ͔߂µ‚¢“`³‚ª‚ ‚éB“s—Ž‚¿‚µ‚½”ޏ—‚Í
’nŒ³‚Ì‹™Žt‚©‚çJ‚ß‚ðŽó‚¯AŠC‚֐g‚ð“Š‚¶‚½‚Æ‚¢‚¤B
‚»‚Ì‹Ÿ—{‚Ì‚½‚߁u‚ ‚ܒˁv‚ªŒš‚Ä‚ç‚ꂽ‚»‚¤‚¾c

‰\‚É‚æ‚é‚ƁAŽ›‚Ì“°“à‚ɐ´­”[Œ¾‚Ì•ó➈󓃂ª‚ ‚é‚炵‚¢BŒ©‚½l‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚ȁH ––å‚ÌŠCB•æ‚©‚çŠCŠÝ‚Ü‚Å‚Í‚·‚®












‚±‚¿‚ç‚Í‘å’ÃŽsEŽœŠá“°‚̐´­”[Œ¾
‚Ì‹Ÿ—{“ƒB‚ß‚Á‚¿‚áƒfƒJ‚¢Ii2002j
‹{’ì‚̏—«‚̓Xƒ_ƒŒ‚Ì
ŠO‚ɂ͏o‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½
Œ‹¥ŒãA3“ú–Ú‚Ì’©‚ɂ悤‚â‚­
•v‚͍Ȃ̊ç‚ðŒ©‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚½

œ´­”[Œ¾‚ª•ç‚¢A24Î‚Å‘¼ŠE‚µ‚½“¡Œ´’èŽqi’†‹{’èŽqj‚Ì•æ


@
’¹•Ó–ì—ˁi‚Æ‚è‚ׂ݂̂̂³‚³‚¬j‚É‘±‚­Î’iB
‹ž“s“ŒŽREò—OŽ›‚Ì‹ß‚­‚É‚ ‚é
’èŽqi‚Ä‚¢‚µj‚Í‘æ66‘ãˆêð“Vc‚̍c@B´­”[Œ¾‚ªŽd‚¦‚½—«‚¾B‚±‚¶‚ñ‚Ü‚è‚Æ‚µ‚½‰Âˆ¤‚¢Œä—ˁBŒä—Ë‚Ì
ƒfƒUƒCƒ“‚Í‚Ç‚ê‚àŽ—‚Ä‚¢‚邯‚ê‚ǁA‚È‚º‚©”ޏ—‚ÌŒä—Ë‚ªˆê”Ô—Ž‚¿’…‚¢‚½B•sŽv‹c‚ȉ·‚©‚Ý‚ª‚ ‚é

•½ˆÀ’†Šú‚ÉŠˆ–ôB•Mu–‘Žqv‚̍ìŽÒB©‚͐´Œ´A–¼‚Í•s–¾iu­”[Œ¾v‚͐e‘°‚Ì–ðE–¼jB•ƒE´Œ´Œ³•ãi‚à‚Æ‚·‚¯j‚Í•SlˆêŽñ‚ɁuŒ_‚è‚«‚È‚©‚½‚Ý‚É‘³‚ð‚µ‚Ú‚è‚‚  ––‚̏¼ŽR”g‰z‚³‚¶‚Ƃ́v‚ªÌ‚ç‚ꂽwŒãïWx‚̐ïŽÒ‚ÅŽO\˜Z‰Ìå‚̈êlB‘\‘c•ƒE´Œ´[—{•ƒi‚Ó‚©‚â‚ԁj‚à•SlˆêŽñ‚Ɂu‰Ä‚Ì–é‚Í‚Ü‚¾ª‚È‚ª‚ç–¾‚¯‚Ê‚é‚ð@‰_‚Ì‚¢‚­‚ÉŒŽh‚é‚ç‚ށv‚ª“ü‚Á‚½wŒÃ¡Wx‚̉̐lB‚±‚¤‚µ‚½ŽüˆÍ‚̊‹«‚ÉŠ´‰»‚³‚êA”ޏ—‚Í—c‚¢ ‚©‚ç˜a‰Ì‚⊿Šw‚ɐe‚µ‚݁A‹@“]‚Ì—˜‚­–¾‚é‚¢Šˆ”­‚ȏ—«‚ɐ¬’·‚µ‚½i”ޏ—‚ÍŒ³•ã58Î‚ÌŽqjB974”Ni8ÎjA•ƒ‚ªŽü–hŽç‚Æ‚È‚èA”ޏ—‚à4”N‚ÌŠÔŽRŒû‚ɈڂèZ‚ށB981”NA15Î‚Å‹k‘¥Œõi‚Ì‚è‚݂j‚ÆŒ‹¥‚µA—‚”N‚É‘¥’·‚ðŽY‚ށB‚µ‚©‚µ•œ‚È‘¥Œõ‚Ƃ͐«Ši‚ª‡‚킸‚É–ñ10”N‚Å—£¥‚µ‚½B24ÎA•ƒ‚ª‘¼ŠEB

993”Ni27ÎjAŠÖ”’E“¡Œ´“¹—²‚©‚çu‹{’†‚Å‹³—{ŒW‚ð‚µ‚Ä—~‚µ‚¢v‚ƈ˗Š‚ª“Í‚­B‘ŠŽè‚ÍŠÖ”’‚Ì’·—‚ňêð“Vc‚Ì’†‹{i@jA“¡Œ´’èŽqi‚Ä‚¢‚µA17ÎjB‚»‚ê‚Ü‚Å‘z‘œ‚à‚µ‚È‚©‚Á‚½–²‚̂悤‚È‹{’쐶Šˆ‚ª“Ë‘RŽn‚Ü‚Á‚½BŒã‹{‚É‚Í30–¼‚قǂ̍‚‚¢‹³—{‚̏—–[iŽ˜—j‚ª‚¢‚½‚ªA´­”[Œ¾‚Ì‹@’m‚É•x‚މ̂̑¡“š‚É’N‚à‚ªŠ´S‚µA˜a‰Ì‚⊿Ž‚Ì–L•x‚È’mŽ¯‚à‚ ‚Á‚āA”ޏ—‚ÍŽ‰Ì‚ð[‚­ˆ¤‚·‚é’èŽq‚ɐlˆê”{’ž‹ö‚³‚ꂽB“–ŽžAŠ¿•¶‚Í’j‚ªŠw‚Ô‚à‚Ì‚Å‚ ‚èAŠ¿Ž‚ɏڂµ‚¢—«‚Í’j’B‚©‚çu¶ˆÓ‹C‚¾v‚ÆŒ¾‚í‚ꂽ‚ªA´­”[Œ¾‚ÍŽq‚Ç‚à‚̍ ‚©‚畃‚É‚Ý‚Á‚¿‚苳‚¦ž‚Ü‚ê‚Ä‚¨‚èA’èŽq‚Í‚»‚ñ‚Ȕޏ—‚ð‹Md‚È‘¶Ý‚ÉŽv‚Á‚½B´­”[Œ¾‚ÍŠ¿•¶‚Ì’mŽ¯‚Å“V‹ç‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é’j’B‚ð‚â‚荞‚߁A–¼º‚Í‚Ç‚ñ‚Ç‚ñ‚‚Ü‚Á‚½B‘‰Æ‚Ì“¡Œ´s¬‚Æ‚àe‚µ‚­Œð—¬‚µ‚½B
¦“¡Œ´s¬‚͏¬–쓹•—A“¡Œ´²—‚Æ•À‚Ô˜a•—•¶Žš‚́gŽOÖh‚̈êlB‚¿‚È‚Ý‚É“‚•—•¶Žš‚ÌŽO•M‚Í‹óŠCEµ‰ã“VcE‹kˆí¨‚¾B

‚Æ‚±‚낪A‚»‚ê‚©‚ç‹Í‚©2”NŒã‚Ì995”Ni29Îj‚É“¹—²‚ªÀ‹ŽBŠÖ”’‚É’í‚Ì“¡Œ´“¹’·iu‚±‚̐¢‚ð‚Ή䂪¢‚Æ‚¼Žv‚Ó–]ŒŽ‚Ì‚©‚¯‚½‚邱‚Æ‚à‚È‚µ‚ÆŽv‚ւ΁v‚Å—L–¼j‚ªA”C‚·‚é‚ƁAŒã‹{‚̉Ԍ`‚¾‚Á‚½”ޏ—‚̉^–½‚͈Ó]‚µŽn‚ß‚éB
996”Ni30ÎjA’èŽq‚ÌŒZ‚ª“¹’·‚̍ô–d‚Å—¬ŒY‚É‚È‚èA‚±‚Æ‚à‚ ‚낤‚Ɂu´­”[Œ¾‚Í“¹’·•û‚̃XƒpƒCv‚Æ‚¢‚¤“‚¢‰\‚ª—¬‚êA”ޏ—‚ÍŽ©‚ç‹{’ì‚ðo‚ĉƂɕ‚¶‚±‚à‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤B’èŽq‚Í•ê‚à‘¼ŠE‚µ‰®•~‚ªÄŽ¸‚·‚é‚È‚Ç•sK‚ȏo—ˆŽ–‚ª‘±‚¢‚Ä‚¢‚½‚ªA‚±‚ê‚Ü‚Å‚Í—z‹C‚ŏŸ‹C‚Ȑ´­”[Œ¾‚ª‘¤‚É‚¢‚邾‚¯‚Å‹CŽ‚ª’e‚ñ‚¾‚µA”ޏ—‚ª“w‚ß‚Ä–¾‚é‚­U•‘‚¢ŠF‚̐S‚ðŒ³‹C‚É‚·‚éŽp‚É—ã‚Ü‚³‚ꂽB‚»‚ê‚䂦A‘‚­‹{’ì‚É–ß‚Á‚Ä—~‚µ‚­‚āA´­”[Œ¾‚ªˆÈ‘O‚Ɂg‹C‚ª–Å“ü‚Á‚½Žž‚͏㓙‚ÈŽ†‚â•~•¨‚ðŒ©‚é‚Æ‹C‚ª°‚ê‚éh‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚½‚̂ŁA20–‡‚ÌŽ†i“–Žž‚Í‚Æ‚Ä‚à‹Md‚¾‚Á‚½j‚Æ•~•¨‚ð‘¡‚Á‚½B´­”[Œ¾‚Í‚±‚ÌŽž‚ÌŠì‚Ñ‚ðu_iŽ†j‚Ì‚¨‚©‚°‚Őç”N¶‚«‚é’ß‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚»‚¤v‚Æ‹L‚µ‚½B
”ޏ—‚͈ȑO‚É‚à’èŽq‚ªŒZ‚©‚ç–á‚Á‚½Ž†‚ð‘¡‚ç‚ê‚Ä‚¨‚èAŽö‚©‚Á‚½Ž†‚É‹{’쐶Šˆ‚Ì—lŽq‚𐶂«¶‚«‚Æ•`‚«ž‚݁AŽî–L‚©‚ÉŽ©‘R‚âŽl‹G‚ð’Ô‚Á‚½‚à‚Ì‚ª•Mw–‘Žqx‚Æ‚È‚Á‚½B
 
¦w–‘Žqxc–ñ320’i‚̏͂ō\¬BwŒ¹Ž•¨Œêx‚ðŠÑ‚­¸_‚ªg‚à‚Ì‚Ì‚ ‚Í‚êhiîŠ´j‚́uÃv‚Æ‚·‚ê‚΁Aw–‘Žqx‚ɂ́g‚ð‚©‚µhi‹»–¡[‚¢j‚Æ‚¢‚¤u“®v‚̍DŠïS‚ª–ž‚¿‚Ä‚¢‚éBì’†‚É‚ÍŽÀ‚É400‰ñˆÈã‚àg‚ð‚©‚µh‚ª“oê‚·‚éB‚±‚Ì‹CŽ‚±‚»‚ªA‰s‚¢Š´Žó«‚Å‘N—ó‚É•½ˆÀ’©‚ð•`‚«o‚µ‚½´­”[Œ¾‚ÌŒ´“®—Í‚¾Bg–h‚Ì—R—ˆ‚Í•¡”‚ ‚èAu”õ–Y˜^vu–ŽŒ‚̏W‚Ü‚èv‚Ì‚Ù‚©A“‚‚ÌŽlE”’‹ˆÕi‚Í‚­‚«‚å‚¢j‚ÌŠ¿ŽWw”’Ž•¶‘xi‚Í‚­‚µ‚à‚ñ‚¶‚イj‚É“oê‚·‚éu”’“ªi‚Í‚­‚Æ‚¤j‚̘VŠÄi‚낤‚©‚ñj‘‚𖍂ɂµ‚Ä–°‚év‚Æ‚·‚éà‚à‚ ‚éBg‘Žqh‚Ƃ͕‚¶‚½–{‚Ì‚±‚ƁB

’èŽq‚Ì‹CŽ‚ɉž‚¦‚éŒ`‚Ŕޏ—‚Í‹{’ì‚É–ß‚Á‚½‚ªAÄ‚Ñ”g—‚ª‹N‚«‚½B1000”N‚ÉŠÖ”’“¹’·‚ª–º‚̏²Žqi‚µ‚傤‚µj‚ð‹­ˆø‚É’†‹{‚Æ‚µA“Vc‚ª2l‚ÌÈ‚ðŽ‚ÂŽ–‘Ô‚É‚È‚Á‚½iˆê’éƒj@‚͏‰‚̃P[ƒXjB‚»‚µ‚Ä“¯”N12ŒŽA’èŽq‚͏oŽY‚ŐŠŽã‚µ‚āA24Î‚̎Ⴓ‚Å‘¼ŠE‚·‚éB´­”[Œ¾‚ÍŽ©•ª‚æ‚è10Î‚à”N‰º‚È‚Ì‚É‘–¾‚ʼn̂̒mŽ¯‚à–L•x‚È’èŽq‚Ì‚±‚Æ‚ðS’ê‚©‚çŒh•ç‚µ‚Ä‚¢‚½‚̂ŁA‚±‚̔ߌ€‚É‘Å‚¿‚Ì‚ß‚³‚ꂽB‚»‚µ‚āAˆ£‚µ‚Ý‚ð‹¹‚É‹{’ì‚ð‹Ž‚èAŽR—¢‚ʼnB“ِ¶Šˆ‚ð‘—‚é‚悤‚É‚È‚éi34ÎjB

‚»‚ÌŒãAÛ’ÃŽçE“¡Œ´“¢‚ƍč¥‚µ–º‚ð‚à‚¤‚¯‚½B1001”NA´­”[Œ¾‚ª‘‚¢‚½w–‘Žqx‚̏‰e‚́A”ñŒöŠJ‚̂‚à‚肾‚Á‚½”ޏ—‚̈ӂɔ½‚µ‚āA‰Æ‚ð–K‚ꂽ¶’†«EŒ¹Œo–[‚ªu‚±‚ê‚Í–Ê”’‚¢Iv‚ÆŽ‚¿o‚µ¢ŠÔ‚ɍL‚ß‚Ä‚µ‚Ü‚¤B‹Á‚­‚قǍD•]‚¾‚Á‚½‚̂ŁA”ޏ—‚Í‚»‚Ì”ŽŽ¯‚𑍓®ˆõ‚µ‚āw–‘Žqx‚É10”N‹ß‚­‰Á•M‚𑱂¯‚éB‚₪‚Ä‹{Žd‚¦‚ð‚µ‚½7”NŠÔ‚É‹»–¡‚ðŽ‚Á‚½‘S‚Ä‚Ì‚à‚Ì‚ð‚ÝI‚¦A1010”Ni44Îj‚²‚ëÅI“I‚É’Ee‚µ‚½B”Ó”N‚Í“ò‚Æ‚È‚è‹ž“s“ŒŽR‚ÌŒŽ‚̗ւɏZ‚ށB
•æ‚ÍŽ ‰êâ–{‚Ì‚Ù‚©A“¿“‡E––åŽs‚Ì—¢‰Y’¬‚É‚à‹Ÿ—{“ƒi“ò’ˁj‚ª‚ ‚éB
¦u‚È‚É‚à‚È‚É‚à@‚¿‚Ђ³‚«‚à‚̂́@‚Ý‚È‚¤‚‚­‚µv

y–‘Žq`“Á‘I16’iz

¦i’jŠi’i”‚͏o”ŎЁA•ÒŽ[ŽÒ‚É‚æ‚Á‚Ä”÷–­‚ɈقȂé‚悤‚Å‚·B‚±‚ê‚ÍŠpì•¶ŒÉ‚Ì’i”‚Å‚·B

E‘æ1’i@t‚Í‚ ‚¯‚ڂ́ct‚͏Œ‚ªÅ‚IƒWƒ‡ƒWƒ‡‚É”’‚ñ‚ŁAŽRÛ‚̋󂪂قñ‚Ì‚è–¾‚é‚­‚È‚Á‚āAŽ‡‚ɐõ‚Ü‚Á‚½‰_‚ª×‚­‚½‚È‚Ñ‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Í‚½‚Ü‚ç‚È‚¢B‰Ä‚͖邪‚¢‚¢BŒŽ–é‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ‚Ì‚±‚ƁAˆÅ–é‚Å‚à‚½‚­‚³‚ñ‚ÌŒu‚ª•‘‚¤—lŽq‚ª”ü‚µ‚¢B‚Ü‚½A‚Ù‚ñ‚̈êA“ñ•C‚ªA‚Ù‚Ì‚©‚ÉŒõ‚Á‚Ä”ò‚ñ‚ōs‚­‚Ì‚àA‰½‚Æ‚àŽï‚ª‚ ‚éB‰Ä‚̉J‚Ì–é‚à•—î‚ª‚ ‚éBH‚Í—[•é‚ê‚ÉŒÀ‚éB—[“ú‚ªÔ‚­‚³‚µ‚č¡‚É‚àŽR‚É’¾‚à‚¤‚Æ‚·‚鎞‚ɁAƒJƒ‰ƒX‚ª‚Ë‚®‚ç‚ÖŒü‚©‚Á‚āAŽO‰HAŽl‰HA“ñ‰H‚Æ”ò‚Ñ‹}‚®—lŽq‚³‚¦A‚µ‚Ý‚¶‚݂ƐS‚ɐõ‚ށB‚Ü‚µ‚ÄŠå‚È‚Ç‚ª˜A‚È‚Á‚āA‰“‚¢‹ó‚ɏ¬‚³‚­Œ©‚¦‚é‚Ì‚Í‚Æ‚Ä‚àŠ´‚¶“ü‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤B‚Æ‚Á‚Õ‚è“ú‚ª—Ž‚¿‚āA•—‚̉¹A’Ž‚̉¹‚È‚Ç‚ª•·‚±‚¦‚é‚̂́AŒ¾—t‚É‚È‚ç‚È‚¢‚Ù‚Ç‘f°‚炵‚¢B“~‚Í‘’©‚Å‚·‚ˁBá‚ª~‚èÏ‚à‚éŒiF‚ÍŒ¾‚¤‚Ü‚Å‚à‚È‚­A‘š‚Ő^‚Á”’‚È‚Ì‚àA‹ó‹C‚Ì‚Í‚è‚‚߂½Š¦‚¢’©‚ɁA‰Î‚ð‹}‚¢‚Å‚¨‚±‚µ‚āA’Y‰Î‚ðŽ‚¿‰^‚Ô‚Ì‚àA“~‚Ì’©‚È‚ç‚Å‚Í‚Ì‚à‚́B‚½‚¾‚µA’‹‚É‚È‚Á‚ÄŠ¦‚³‚ªŽŸ‘æ‚Ɋɂ݁A‰Î”«‚Ì’Y‚ª”’‚¢ŠD‚΂©‚è‚Ȃ̂́AŒ©‚½–Ú‚ªƒCƒ}ƒCƒ`‚©‚È‚ŸB

E‘æ2’i@¬ŒÜŒŽ-‚‹M‚È•û‚à–³—çuc1ŒŽ15“ú‚͐g•ª‚̏㉺‚ð–â‚킸A—«“¯Žm‚ªdi‚½‚«‚¬j‚Å‚¨K‚ð’@‚­•—K‚ª‚ ‚éiˆÀŽY‚Ì‹F‚èjB‹{’†‚Å‚ÍŽ˜—‚½‚¿‚ªd‚ð‰B‚µŽ‚¿A‘ŠŽè‚ÌŒ„‚ð‘_‚¤ŽÒAí‚É”wŒã‚ðŒx‰ú‚µ‚Ä‚¢‚éŽÒA‚È‚º‚©’j‚ð’@‚¢‚Ä‚¢‚éŽÒA’@‚©‚ê‚āg‚µ‚Ä‚â‚ç‚ꂽh‚ÆŒ¾‚¤ŽÒ‚à‚¢‚ê‚΁AŽô‚¢‚ÌŒ¾—t‚ň«‘Ô‚ð‚‚­ŽÒ‚à‚¢‚ÄŠy‚µ‚¢B

E‘æ21’i@‹{Žd‚¦—çŽ^c‚±‚ÌŽž‘ãA‚‹M‚ȏ—«‚ÍŠç‚ðŒ©‚¹‚Ä‚Í‚¢‚¯‚È‚©‚Á‚½B¬l‚·‚é‚ƐeŽq‚Å‚àî‚ʼnB‚µ‚Ä‚¢‚½‚قǁBŒ‹¥3“ú–Ú‚Ì’©‚É‚â‚Á‚Æ•v‚͍Ȃ̊ç‚ðŒ©‚é‚±‚Æ‚ª‹–‚³‚ê‚éi‚¾‚©‚畽ˆÀ‹M‘°‚͉̗̂ǂµˆ«‚µ‚Å—ö‚̉^–½‚ªŒˆ‚Ü‚Á‚½jB‚Æ‚±‚낪‹{Žd‚¦‚ð‚·‚éŽÒ‚͐F‚ñ‚Ȑl‚ÉŠç‚ðŒ©‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚̂Łu‚·‚ê‚Á‚©‚炵v‚ÆŒ¾‚¤’j‚ª‚¢‚éB‚»‚ñ‚È’j‚Í–{“–‚É‘ž‚½‚炵‚¢B

E‘æ25’i@‘ž‚«‚à‚́c‹Çi‚‚ڂˁAŽ„Žºj‚É‚±‚Á‚»‚è”E‚ñ‚Å—ˆ‚é—öl‚ðŒ©‚Â‚¯‚Ä–i‚¦‚錢BŠF‚ªQÃ‚Ü‚é‚܂ʼnB‚µ‚½’j‚ªƒCƒrƒL‚ð‚©‚¢‚Ä‚¢‚邱‚ƁB‚Ü‚½A‘åŒU¾‚È’·‚¢‰G–XŽqi‚¦‚Ú‚µj‚Å”E‚эž‚݁AQ‚Ä‚Ä‚¢‚é‚̂ʼn½‚©‚É“Ë‚«“–‚½‚èƒSƒgƒb‚Ɖ¹‚𗧂Ă邱‚ƁB—úi‚·‚¾‚êj‚ð‚­‚®‚é‚Æ‚«‚É•s’ˆÓ‚Å“ª‚ª“–‚½‚Á‚ĉ¹‚𗧂Ăé‚Ì‚àA–³_Œo‚³‚ª‘ž‚炵‚¢BŒË‚ðŠJ‚¯‚鎞‚à­‚µŽ‚¿ã‚°‚ê‚Ή¹‚È‚Ç‚µ‚È‚¢‚̂ɁBƒwƒ^‚ð‚·‚ê‚ÎŒy‚¢áŽq‚Å‚³‚¦ƒKƒ^ƒKƒ^–‚炷’j‚à‚¢‚āA˜b‚É‚È‚ç‚È‚¢B¦‹Ç‚ʼn¹‚𗧂Ăé‚Ì‚Í‘ž‚µ‚݂̑ΏۂɂȂé‚قǍŒá‚Ì–³ì–@‚炵‚¢B

E‘æ26’i@‹¹‚ª‚Æ‚«‚ß‚­‚à‚́c”¯‚ðô‚¢A‚¨‰»Ï‚ð‚µ‚ÄA‚¨‚ð‚æ‚­‚½‚«ž‚ñ‚Őõ‚ݍž‚Ü‚¹‚½’…•¨‚ð’…‚½‚Æ‚«‚́A•Ê‚ÉŒ©‚Ä‚­‚ê‚él‚ª‚¢‚È‚­‚Ä‚àAS‚Ì’†‚͐°‚ê‚â‚©‚È‹CŽ‚ª‚µ‚Ä‘f“G‚¾B’j‚ð‘Ò‚Á‚Ä‚¢‚é–é‚́A‰J‰¹‚â•—‚Ō˂ª‰¹‚𗧂Ăé“x‚ɁAƒnƒb‚ƐS‚ª‚Æ‚«‚ß‚­B

E‘æ27’i@‰ß‚¬‹Ž‚肵Ì‚ª—ö‚µ‚¢‚à‚́c‚à‚ç‚Á‚½Žž‚ɐS‚ÉŸŽ‚Ý‚½ŽèŽ†‚ðA‰J‚Ì“ú‚Ȃǂʼn½‚à‚·‚邱‚Æ‚ª‚È‚¢“ú‚É’T‚µo‚µ‚½ŽžB

E‘æ60’i@‹Å‚É‹A‚ç‚ސl‚́c–¾‚¯•û‚ɏ—‚̏Š‚©‚ç‹A‚낤‚Æ‚·‚é’j‚́A•Ê‚ê•û‚±‚»•——¬‚Å‚ ‚é‚ׂ«‚¾BŠÃ‚¢—ö‚̘b‚ð‚µ‚È‚ª‚çA–¼ŽcÉ‚µ‚³‚ðU‚èØ‚é‚悤‚É‚»‚Á‚Əo‚čs‚­‚Ì‚ð—‚ªŒ©‘—‚éB‚±‚ꂪ”üŠwB‚Æ‚±‚낪A‰½‚©‚ðŽv‚¢o‚µ‚½‚悤‚É”ò‚Ñ‹N‚«‚ăoƒ^ƒoƒ^‚ƌтð‚Í‚«A˜•R‚ð‚²‚»‚²‚»’÷‚߁Að”Ó–Œ³‚É’u‚¢‚½‚Í‚¸‚̐î‚ðu‚Ç‚±‚¾‚Ç‚±‚¾v‚ÆŽè’T‚è‚Å’@‚«‰ñ‚èAu‚¶‚á‚ ‹A‚é‚æv‚Æ‚¾‚¯Œ¾‚¤‚悤‚È’j‚à‚¢‚éBÅ’áB

E‘æ93’i@•ð‘R‚Æ‚·‚é‚à‚́c‚¨‹C‚É“ü‚è‚Ì‚©‚ñ‚´‚µ‚ð‚±‚·‚Á‚Ä–‚­‚¤‚¿‚ɁA•¨‚ɂԂ‚©‚Á‚Đ܂Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½Žž‚Ì‹CŽ‚¿B‰¡“]‚µ‚½‹ŽÔ‚ðŒ©‚½ŽžB‚ ‚ñ‚È‚É‘å‚«‚È‚à‚Ì‚ª‚ЂÁ‚­‚è•Ô‚é‚È‚ñ‚Ä–²‚ðŒ©‚Ä‚é‚Ì‚©‚ÆŽv‚Á‚½B

E‘æ95’i@ƒzƒgƒgƒMƒX‚̐º‚ð‹‚ß‚Äc‚¨‹Ÿ‚ÌŽÒ‚½‚¿‚ƉK‚Ì‰Ô‚ð‹ŽÔ‚Ì‚ ‚¿‚±‚¿‚É‘}‚µ‚Ä‘åÎ‚¢Bu‚±‚±‚ª‘«‚è‚È‚¢vu‚Ü‚¾‘}‚¹‚év‚Æ‘}‚·êŠ‚ª‚È‚¢‚قǂȂ̂ŁA‹‚ɂЂ©‚¹‚½Žp‚́A‚Ü‚é‚ÅŠ_ª‚ª‚»‚Ì‚Ü‚Ü“®‚¢‚Ä‚¢‚é‚悤‚¾B’N‚©‚ÉŒ©‚¹‚½‚­‚È‚èAƒzƒgƒgƒMƒX‚̐º‚ð•·‚­ƒtƒŠ‚ð‚µ‚Ä’¬‚ð‚Ђ©‚¹‚é‚ƁA‚±‚¤‚¢‚¤–Ê”’‚¢Žž‚ÉŒÀ‚Á‚Ä’N‚Æ‚à‚·‚êˆá‚í‚È‚¢BŒäŠ‚Ì‘¤‚Ü‚Å—ˆ‚¢‚É’ml‚ÉŒ©‚Ä‚à‚ç‚Á‚½B‚·‚é‚Æ‘ŠŽè‚ª‘åÎ‚¢‚µ‚È‚ª‚çu³‹C‚̐l‚ªæ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚ÍŽv‚¦‚Ü‚¹‚ñ‚æI‚¿‚å‚Á‚ƍ~‚è‚ÄŒ©‚Č䗗‚È‚³‚¢vB’ml‚Ì‚¨‹Ÿ‚àu‰Ì‚Å‚à‰r‚Ý‚Ü‚µ‚傤v‚ÆŠy‚µ‚»‚¤B–ž‘«‚µ‚½B

E‘æ95’i@•ƒ‚Ì–¼‚͏d‚¢c•ƒ‚ÌŒ³•ã‚ª—L–¼‚ȉ̐l‚Ȃ̂ŁA‰Ì‰ï‚É‚È‚é“x‚Ɂu‚ ‚È‚½‚à‰½‚©‰r‚߁v‚ÆŒ¾‚í‚ê‚é‚Ì‚ªŒ™‚¾B‚±‚êˆÈã‰r‚ß‚ÆŒ¾‚í‚ꂽ‚çA‚à‚¤‚¨Žd‚¦‚Í‚Å‚«‚È‚¢Bí‚ɐl‚æ‚è—Ç‚¢‚à‚Ì‚ð‰r‚܂˂΂Ȃç‚È‚¢dˆ³B
¦”ޏ—‚͉̐l‚̉ƌn‚Å‚ ‚èAŽ©g‚à•SlˆêŽñ‚Ɂu–é‚ð‚±‚ß‚Ä’¹‚̋󉹂͂͂©‚é‚Æ‚à ¢‚Ɉ§â‚ÌŠÖ‚Í‚ä‚邳‚¶vi‚Ü‚¾–é–¾‚¯‘O‚È‚Ì‚ÉŒ{‚̖‚«ƒ}ƒl‚Å–å‚ðŠJ‚¯‚³‚»‚¤‚Æ‚¢‚¤°’_‚Å‚·‚ªA‚±‚̈§â‚ÌŠÖ‚Í‚»‚¤ŠÈ’P‚ɂ͍s‚«‚Ü‚¹‚ñ‚±‚Æ‚æj‚ªÌ—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB‰ÆWu´­”[Œ¾Wvi42Žñj‚à‚ ‚éB‚µ‚©‚µA”ޏ—‚͉̍˂ª‚È‚¢‚±‚Æ‚ð’ÉŠ´‚µ‚Ä‚¢‚½‚悤‚ŁA‹{Žd‚¦‚̍ۂɁg‰r‚߁h‚ÆŒ¾‚í‚ê‚āu•ƒ‚Ì–¼‚ðJ‚ß‚é–ó‚É‚Í‚¢‚©‚È‚¢‚̂ʼnr‚ß‚Ü‚¹‚ñv‚Æ’f‚Á‚Ä‚¢‚éB

E‘æ123’i@‚Í‚µ‚½‚È‚«‚à‚́c‚«‚Ü‚è‚̈«‚¢‚à‚́B‘¼l‚ªŒÄ‚΂ê‚Ä‚¢‚é‚̂ɁAŽ©•ª‚ÆŽv‚Á‚ďo‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½ŽžB‘¡‚蕨‚ðŽ‚Á‚Ă鎞‚Í‚È‚¨‚³‚çB‰½‚Æ‚È‚­‰\˜b‚Ì‚È‚©‚Å’N‚©‚̈«Œû‚ðŒ¾‚Á‚½Žž‚ɁA—c‚¢Žq‚Ç‚à‚ª‚»‚ê‚ð•·‚¢‚āA“–l‚Ì‘O‚ÅŒ¾‚¢Žn‚ß‚½ŽžB”ß‚µ‚¢˜b‚ð‚³‚ê‚Ä–{“–‚É‹C‚Ì“Å‚ÉŽv‚Á‚Ä‚±‚¿‚ç‚à‹ƒ‚±‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚̂ɁA‚¢‚­‚狃‚«Šç‚ðì‚Á‚Ä‚àˆê“H‚à—¬‚ê‚È‚¢‚Ì‚ÍŒˆ‚܂肪ˆ«‚¢B

E‘æ135’i@‘Þ‹ü‚ð•´‚ç‚í‚·‚à‚́cŒéA‚·‚²‚ë‚­A•¨ŒêB3A4Î‚ÌŽq‚Ç‚à‚ª‰Âˆ¤‚炵‚­’‚Á‚½‚èA‘ål‚É•KŽ€‚Å•¨Œê‚ð˜b‚»‚¤‚Æ‚µ‚āA“r’†‚ŁuŠÔˆá‚¦‚¿‚á‚Á‚½v‚ÆŒ¾‚¤‚à‚́B

E‘æ146’ii151’iH‚¤‚‚­‚µ‚«‚à‚́j@‚©‚í‚¢‚炵‚¢‚à‚́c‰Z‚É‚©‚¢‚½—cŽq‚ÌŠçB‚ÌŽq‚Ɂuƒ`ƒ…ƒbAƒ`ƒ…ƒbv‚ÆŒ¾‚¤‚Æ‚±‚¿‚ç‚É’µ‚Ë‚Ä‚­‚é—lŽqB‚¨‚©‚Á‚Ï“ª‚̏¬‚³‚ÈŽq‚ªA–Ú‚É”¯‚ª‚©‚Ô‚³‚é‚̂ŁA‚¿‚å‚Á‚ÆŽñ‚ð‚©‚µ‚°‚Ä•¨‚ðŒ©‚é‚µ‚®‚³‚Í–{“–‚ɉˆ¤‚¢BŒö‹¨‚ÌŽq‚ªŠï—í‚Ȉߑ•‚ð’…‚¹‚ç‚ê‚Ä•à‚­ŽpBÔ‚¿‚á‚ñ‚ð•ø‚Á‚±‚µ‚Ä‚ ‚₵‚Ä‚¢‚邤‚¿‚ɁA•ø‚«‚‚¢‚ĐQ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½ŽžBlŒ`—V‚Ñ‚Ì“¹‹ïB‚Æ‚Ä‚à‚¿‚Á‚¿‚á‚Ș@‚Ì•‚—tB¬‚³‚¢‚à‚͉̂½‚Å‚àŠF‚©‚í‚¢‚炵‚¢B­”N‚ªŽq‚Ç‚à‚炵‚¢‚‚¢º‚ÅŒœ–½‚ÉŠ¿‘‚ð“Ç‚ñ‚Å‚¢‚é—lŽqBŒ{‚̃qƒi‚ªƒsƒˆƒsƒˆ‚Æ‚â‚©‚Ü‚µ‚­–‚¢‚āAl‚ÌŒãæ‚É—§‚Á‚Ä‚¿‚傱‚¿‚傱•à‚«‰ñ‚é‚Ì‚àAe‚ªˆê‚É‚È‚Á‚Ä‘–‚é‚Ì‚àAŠF‚©‚í‚¢‚炵‚¢BƒJƒ‹ƒKƒ‚‚Ì—‘A—Ú—ž‚ÌšâB

E‘æ147’i@l‘O‚Ő}‚ɏæ‚é‚à‚́ce‚ªŠÃ‚¦•È‚ð‚‚¯‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½ŽqB—ׂ̋ǂ̎q‚Í4A5Î‚̈«‹Y·‚è‚ŁA•¨‚ðŽU‚ç‚©‚µ‚Ă͉󂷁BeŽq‚Å—V‚Ñ‚É—ˆ‚āAu‚ ‚ꌩ‚Ä‚¢‚¢H‚ˁA‚ˁA‚¨•ê‚³‚ñvB‘ål‚ª˜b‚µ‚É–²’†‚¾‚ƁA•”‰®‚Ì•¨‚ðŸŽè‚ɏo‚µ‚Ä‚­‚éBe‚àe‚Å‚»‚ê‚ðŽæ‚èã‚°‚悤‚Æ‚à‚¹‚¸Au‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚µ‚¿‚Ⴞ‚ß‚æA‚±‚킳‚È‚¢‚łˁv‚ƃjƒbƒRƒŠÎ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅŽÀ‚É‘ž‚½‚炵‚¢B

E‘æ209’i@‹ŽÔcŒÜŒŽ‚²‚ëA‹ŽÔ‚ÅŽR—¢‚ɏo‚©‚¯‚é‚Ì‚Í‚Æ‚Ä‚àŠy‚µ‚¢B‘—t‚à“c‚̐…‚àˆê–Ê‚ªÂX‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éB•\–Ê‚Í‘Œ´‚Å‚àA‘‚̉º‚É‚Í“§–¾‚Ȑ…‚ª—­‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚āA]ŽÒ‚ª•à‚­“x‚ÉŠï—í‚È‚µ‚Ô‚«‚ª‚ ‚ª‚éB“¹‚̍¶‰E‚Ì–Ø‚ÌŽ}‚ªAŽÔ‚ÌŒ„ŠÔ‚©‚ç“ü‚Á‚½uŠÔ‚ɐ܂낤‚Æ‚·‚é‚ƁAƒXƒb‚Æ’Ê‚è‰ß‚¬‚Ď茳‚©‚甲‚¯‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚ª‰÷‚µ‚¢B‹ŽÔ‚̎ԗւʼnŸ‚µ’ׂ³‚ꂽƒˆƒ‚ƒM‚̍‚肪AŽÔ—Ö‚ª‰ñ‚é‚ɂ‚ê‚Ä‹ß‚­‚É•Y‚¤‚̂́A‚Æ‚Ä‚à‘f“G‚¾‚Á‚½B

E‘æ218’i@…»‚Ì‚©‚¯‚çŽU‚écwŒŽ‚Ì‚¢‚Æ‚ ‚©‚«‚ɁAì‚ð‚킽‚ê‚΁A‹‚Ì‚ ‚ä‚ނ܂܂ɁA…»‚È‚Ç‚Ì‚í‚ꂽ‚é‚₤‚ɐ…‚Ì‚¿‚肽‚邱‚»‚ð‚©‚µ‚¯‚êxgŒŽ‚ª‚±‚¤‚±‚¤‚Æ–¾‚é‚¢–éA‹ŽÔ‚Őì‚ð“n‚é‚ƁA‹‚Ì•à‚Ý‚Æ‹¤‚ɐ…»‚ªÓ‚¯‚½‚悤‚ɐ…‚µ‚Ô‚«‚ªŽU‚é‚̂́A–{“–‚ɐS‚ª’D‚í‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤hB

 
w–‘Žqx‚ð“Ç‚Þ“x‚Ɂg‚±‚ꂪç”N‘O‚ɏ‘‚©‚ꂽ‚Æ‚ÍŽv‚¦‚È‚¢h‚ÆŠ´’Q‚·‚éBS‚Ì“®‚«‚ªŒ»‘ã‚Ì–l‚ç‚Ɖ½‚à•Ï‚í‚ç‚È‚¢‚©‚炾B•`‚©‚ꂽ‚̂́Aç’k‚ðŒ¾‚¢‡‚¢AŽl‹G‚ÌŒiF‚ðˆ¤‚ÅA—ö˜b‚ɉԂðç‚©‚¹‚鏗‚½‚¿B‚»‚±‚É‚ÍŒhˆ¤‚µ‚Ä‚¢‚½’èŽq‚ðP‚Á‚½”ߌ€i•ƒ•ê‚ÌŽ€AŒZ‚Ì—¬ŒYA‰Æ‚̏ϸA‚»‚µ‚Ä24Î‚ÌŽ€j‚͈ꌾ‚à‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢Bì•i’†‚Ì’èŽq‚́Aí‚É–¾‚é‚¢Œõ‚Ì’†‚ŏ΂Á‚Ä‚¨‚èAw–‘Žqx‚»‚Ì‚à‚Ì‚ª”ޏ—‚Ö‚Ì’Á°‰Ì‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB´­”[Œ¾‚ª‹{Žd‚¦‚ð‚µ‚½l¶‚Ì7”NŠÔ‚́A•M‚ð’Ê‚µ‚ĉi‰“‚É‚È‚Á‚½--”ޏ—‚ªo‰ï‚Á‚½ˆ¤‚·‚élX‚Ì–½‚Æ‹¤‚ɁB



š—L“‡ •˜Y/Takeo Arishima 1878.3.4-1923.6.9 i“Œ‹ž“sA•{’†ŽsA‘½–—쉀 45Îj1991•02•05•10




—D‚µ‚³‚䂦‚ɍӂ¯ŽU‚é

S’†‘ŠŽè‚Ì”g‘½–ìHŽq
iŽ–Œ‚ð•ñ‚¶‚éV•·‚©‚çj

1991@“~
i‚±‚̐³–Ê‚Ì•æ‚Å‚Í‚È‚­cj
2002@‰Ä
ic‰æ–ʍ¶‚Ì”[œ“°‚ª•˜Y‚Ì•æ‚炵‚¢BƒK[ƒ“Ij
2005@H
3“x–ڂ̐³’¼‚Å•˜Y–{l‚ɉyŒ©c‚ÆŽv‚Á‚½‚ç


”[œ“°‚Ì‘O‚ɁAŒã‚ëŒü‚«‚ÉŒš‚Á‚Ä‚¢‚½
‚±‚¿‚炪•˜Y‚Ì‚¨•æ‚¾‚Á‚½Ii2002j
•æ‚̃ŒƒŠ[ƒt‚Í•˜Y‚ƁA•˜Y‚ÌŽ€‚Ì‚V”N‘O‚É
”xŒ‹Šj‚Őæ‚ɐÀ‚Á‚½ˆÀŽq•vli2010j




—[—z‚ɐԂ­Æ‚炳‚ꂽ—L“‡‰Æ‚Ì•æ ‚±‚¿‚ç‚ÍŠ™‘q‚Ì—¢Œ©ú¸i’íj‚Ì•æi2005j

“Œ‹ž¶‚Ü‚êB•ƒ‚Í‹ŒŽF–€”ËŽm‚̍‚‹‰Š¯—»‚Å”ñí‚É—T•Ÿ‚ȉƒë‚Ɉ炁BŠwK‰@—\”õ‰È‚É“ü‚Á‚½10Î‚Ì—L“‡‚́A¬Ñ—DG‚ŏã•iA‰·Œú‚Ȑ«Ši‚¾‚Á‚½ˆ×‚ɁAc‘¾Žqi‘吳“Vcj‚ÌŠw—F‚É‘I‚΂ê‚é‚悤‚ȏ­”N‚¾‚Á‚½B18Î‚ÌŽžA‹ß‘㉻‚ª’x‚ê‚Ä‚¢‚é”_‹Æ‚É’–Ú‚µAŽ©‚çg”_‹Æ‰üŠv‚Ì‚³‚«‚ª‚¯h‚Æ‚È‚é‚ׂ­ŽD–y”_ŠwZ‚Ö“üŠw‚µ‚½B‚±‚ÌŠwZ‚Å“à‘ºŠÓŽO‚̉e‹¿‚ðŽó‚¯‚Ä”MS‚ȃNƒŠƒXƒ`ƒƒƒ“‚ƂȂ邪A‘²‹ÆŒã‚ɕč‘—¯Šw‚µ‚½ÛA‘½‚­‚̍‘–¯‚ªƒLƒŠƒXƒg‹³“k‚Å‚ ‚é‚É‚à‚©‚©‚í‚炸A”Þ‚ðgƒWƒƒƒbƒvh‚ƐlŽí·•Ê‚µ‚½B‚»‚µ‚Ęü–‚È•¶–¾’†SŽå‹`‚ɐ¸_‚̑—Ž‚ðŒ©‚Ä‚Æ‚èAƒLƒŠƒXƒgŽÒ‚ɂȂ邱‚Æ‚ð’f”O‚·‚éBV‚½‚É–³­•{Žå‹`‚ð˜_‚¶‚éƒNƒƒ|ƒgƒLƒ“‚ÌŽv‘z‚Əo‰ï‚¢Aƒƒ“ƒhƒ“‚܂ŃNƒƒ|ƒgƒLƒ“‚ɉ‚ɍs‚«A‘å‚¢‚ɃAƒi[ƒLƒYƒ€‚̉e‹¿‚ðŽó‚¯‚½B29Î‚Å‹A‘‚µ‚½Œã‚ÍŽD–y”_ŠwZ‚Ì‹³Žt‚Æ‚È‚Á‚½B

1910”Ni32Îj‚É•ŽÒ¬˜HŽÀ“āAŽu‰ê’¼Æ‚ç‚Ɓu”’Š’v‚ð‘nŠ§Aì‰Æ‚Æ‚µ‚ďo”­‚·‚éB“¯”Nu‚©‚ñ‚©‚ñ’Žv‚ðA—‚”N‚ɍ‘–Ø“c“Æ•à‚ÌŒ³Èi“Æ•à‚ðŽÌ‚Ä‚½j‚ðƒ‚ƒfƒ‹‚É‚µ‚½wˆ½‚鏗‚̃OƒŠƒ“ƒvƒXx‚ð”­•\B1916”Ni38ÎjAÈEˆÀŽq‚ªŽOŽ™‚ðˆâ‚µ‚ÄŒ‹Šj‚Ì‚½‚ß28Î‚ÅŽ€‹ŽAŒµŠi‚¾‚Á‚½•ƒ‚à“¯”N‚É–v‚µ‚½BŒÇ“Æ‚É‚È‚Á‚½—L“‡‚́A–{Ši“IƒŠƒAƒŠƒYƒ€ì‰Æ‚Æ‚µ‚Ä•¶Šw‚É‘Å‚¿ž‚݁A—‚1917”Ni39Îj‚ɁwƒJƒCƒ“‚Ì––åáxAŽŸ‚Ì”N‚Ɂw¶‚êo‚Âé”Y‚݁x‚𑱂¯‚Ä”­•\‚µA•¶’d‚É–¼º‚ð’z‚¢‚½B1919”Ni41ÎjAuˆ½‚鏗‚̃OƒŠƒ“ƒvƒXv‚ð‰Á•M‚µA’·•Òwˆ½‚鏗x‚ðŠ®¬B—‚”Ni42ÎjA\‘z‚©‚ç‚T”N‚ð‚©‚¯‚ÄŽ©ŒÈ‘¶Ý‚ɂ‚¢‚ÄŽvõ‚µ‚½—L“‡•¶Šw‚Ì’¸“_wÉ‚µ‚Ý‚È‚­ˆ¤‚Í’D‚Ӂx‚ð”­•\‚µAl“¹Žå‹`‚ð‚‚­Œf‚°‚½B

“–Žž‚Ì“ú–{‚̓ƒVƒAŠv–½‚Ì—]”g‚ŘJ“­ŽÒ‚É‚æ‚éŠK‹‰“¬‘ˆ‚ª”M‚ð‘тсA—L“‡‚Í–¯O‚̉^“®‚É‹¤–‚·‚é‚Æ‹¤‚ɁAŽ©g‚ªe‚Ì”œ‘å‚ȍàŽY‚Ɉˑ¶‚·‚él¶‚ð‘—‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Ƃɍ߈«Š´‚ðŽ‚¿‹ê–ã‚·‚éBŠK‹‰‘Η§‚ÌŒƒ‰»‚ɂ‚êAŽ©•ª‚ª”ے肳‚ê‚é‚ׂ«ŠK‹‰‚É‚ ‚邱‚Æ‚ðŽ©Šo‚µAŽ„—LàŽY‚̔ےè‚ɍl‚¦‚ªŽŠ‚éB1922”Ni44ÎjAwéŒ¾ˆê‚x‚ð”­•\‚µ‚āA–kŠC“¹Žë‘¾‘º‚ɏŠ—L‚·‚éL‘å‚È—L“‡”_ê‚ð‰ð•ú‚µA–³ž‚Å80ŒË‚̏¬ìl‚½‚¿‚ɏ÷“n‚µ‚½B‚±‚ÌŒˆ’f‚Í‘S‘‚Ì’nŽåŠK‹‰‚ðk‚¦ã‚ª‚点A—L“‡‚̑㗝Ž·sl‚ÌŒ³‚Ö–ˆ“ú‚Ì—l‚Ɂg— Ø‚èh‚ð”ñ“ï‚·‚鋺”—ó‚ª“Í‚¢‚½‚Æ‚¢‚¤B
‚¾‚ªA—L“‡‚Ì‚±‚¤‚µ‚½l“¹Žå‹`E—‘zŽå‹`‚ÌŽÀ‘H‚àAƒuƒ‹ƒWƒ‡ƒŠK‹‰‚Ì’mŽ¯l‚Æ‚¢‚¤”Þ‚Ì‹ê”Y‚ð‰ðŒˆ‚Å‚«‚¸A‚₪‚Ä‘nì‚É‚às‚«‹l‚Ü‚è‚ð‚«‚½‚·B

”_’n‰ð•ú‚ð‚ß‚®‚é‘›“®‚©‚ç‚Qƒ•ŒŽŒãA—L“‡‚̓Aƒ“ƒiEƒpƒuƒƒA•‘“¥’c‚́w•mŽ€‚Ì”’’¹x‚ÌŒö‰‰‰ïê‚ŁAÈ‚ª‹ß‚©‚Á‚½u•wlŒö˜_v‚Ì‹LŽÒA”g‘½–ìHŽqi31Îj‚Æ’m‚荇‚¢‚É‚È‚éB”ü–e‚ƍˋC‚Ɉì‚ꂽ”ޏ—‚́A‚·‚®‚³‚Ü—L“‡‚É‘z‚¢‚ð‚½‚Á‚Ղ荞‚ß‚½ŽèŽ†‚ð‘—‚èA“ñl‚͈§£‚ðd‚Ë‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½B
—L“‡‚æ‚è13Î”N‰º‚̏HŽq‚͐lÈ‚Å‚ ‚èA•s—ς́uŠ­’ʍ߁v‚̏ˆ”±‘Ώۂł ‚Á‚½‚ªA18Î‚ÅŒ‹¥‚µ‚½HŽq‚É‚Æ‚Á‚Ä—L“‡‚Í‘ål‚É‚È‚Á‚߂Ĉ¤‚ðŒ©o‚µ‚½’j«‚Å‚ ‚èA‘z‚¢‚ð—}‚¦‚邱‚Ƃ͏o—ˆ‚È‚©‚Á‚½B
¦HŽq‚ð’m‚éŽR“ck⩂͌ê‚éu—d•w“I‚ÈŠ´‚¶‚Ì‚·‚é‚ ‚̍•‚¢‘å‚«‚ÈŠá‚ÅŒ©˜‚¦‚ç‚ê‚é‚ƁA‘å’ï‚Ì’j‚Í‚·‚­‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚¤v

—‚1923”N‚UŒŽ‚V“úBÈ‚Ì•‚‹C‚ð’m‚Á‚½HŽq‚Ì•v‚́AuŠÄ–s‚«‚©AˆÔŽÓ—¿‚𕥂¤‚©v‚Æ—L“‡‚ðŒÄ‚т‚¯‚Ä‹º”—‚·‚éB—L“‡‚́u¶–½‚ª‚¯‚ň¤‚µ‚Ä‚¢‚鏗‚ð‹à‚ÉŠ·ŽZ‚·‚é‹üJ‚Ȃǎ󂯓ü‚ê‚ç‚ê‚ʁv‚Æ‹‘”ہB•v‚ÍŒxŽ@‚É‘i‚¦‚¸AŽ·X‚É‹à‚ÌŽx•¥‚¢‚ð‹­—v‚µ‚½B‚±‚̈ꌏ‚ð’m‚Á‚½—L“‡‚̐e—FE‘«•‘fˆê‚́gS’†‚·‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©h‚ƐS”z‚É‚È‚èA—‚’©—L“‡‚ð–K‚˂āuŽq‹Ÿ’B‚ðl‚¦‚Ä‚â‚êA˜V‚¢‚½•ê‚ðl‚¦‚Ä‚â‚êv‚ÆŽ€‚ðŽv‚¢Ž~‚܂点‚é‚悤à“¾B—L“‡‚Í‚±‚¤“š‚¦‚½uîŽ€ŽÒ‚̐S—‚𕪂©‚Á‚Ä‚­‚êBˆ¤‚ª–ž‚¿‚½Žž‚ÉŽ€‚Ê‚Æ‚¢‚¤‹«’n‚ðBŽ€‚ð‹Šy‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‹«’n‚ðB–l‚ç‚Ql‚́AŽŸ‘æ‚É‚±‚̐S‹«‚ɐi‚݂‚‚ ‚é‚ñ‚¾vu‚±‚ꂪ–l‚̈ꐶ‚Ì—Š‚Ý‚¾BŒˆ‚µ‚Ďז‚‚ð‚µ‚ÄŒà‚ê‚é‚ȁcvB—L“‡‚ÌŠoŒå‚͏o—ˆ‚Ä‚¢‚½B

ŒßŒã‚É‚È‚èA—L“‡‚Í•êe‚Ɉ¥ŽA‚ð‚µ‚ÄAs‚«æ‚à‚°‚¸‚ɉƂðo‚éB“¯“ú—[AHŽq‚ÆŽ¦‚µ‡‚킹‚ĐV‹´‰w‚©‚ç•Ê‘‘‚Ì‚ ‚éMB‚ÖŒü‚¯‚Ä‹à‘òs‚«‚Ì‹}s‚ɏæŽÔA–é’x‚­‚É‘å‰J‚ÌŒyˆä‘ò‰w‚ɍ~‚è—§‚B—L“‡‚ÍŠù‚É—ñŽÔ‚Ì’†‚ÅŒZ’í‚Ɉ¶‚Ä‚½ˆâ‘‚ð‘‚«I‚¦‚Ä‚¢‚½uŽ„’B‚ÍÅ‚àŽ©—R‚ÉŠ½Šì‚µ‚ÄŽ€‚ðŒ}‚¦‚é‚Ì‚Å‚·AŒyˆä‘ò‚É—ñŽÔ‚ª“ž’…‚¹‚ñ‚Æ‚·‚鍡‚àŽ„’B‚͏΂¢‚È‚ª‚çŠy‚µ‚­Œê‚荇‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·A‚Ç‚¤‚©‚µ‚΂炭Ž„’B‚𐢂̏KŠµ‚©‚çˆø‚«—£‚µ‚čl‚¦‚ĉº‚³‚¢/‚½‚¾•êã‚ÆŽOŽ™‚̐g‚̏ã‚ðŽv‚¤‚Æ—Ü‚®‚Ý‚Ü‚·vB
HŽq‚à‚Ü‚½ˆâ‘‚ð‘‚­uŽ„‚Æ‚¢‚¤Ô‚ñ–V‚Í”N ‚É‚È‚Á‚Ä—ö‚ð’m‚è‚Ü‚µ‚½B^Œ•‚È—ö‚ð’v‚µ‚Ü‚µ‚½‚»‚Ì‘ŠŽè‚ª•˜Y‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚·BŒ‹¥¶Šˆ‚Í‚ ‚Ü‚èl‚¦‚¸Aˆ¤‚·‚ê‚Έ¤‚·‚é’öŽ€‚Ì—U˜f‚ª‹­‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚«‚Ü‚µ‚½vB

HŽq‚Ì•v‚ɐӂ߂ç‚ꂽŽŸ‚Ì“ú‚É—ñŽÔ‚ɏæ‚èA–¢–¾‚É‚Í‚à‚¤ˆ¤“†ŽR‚Ì•Ê‘‘EòŒŽˆÁ‚̉žÚŠÔ‚Å‚Ql‚ÍŽñ‚ð’Ý‚Á‚Ä‚¢‚½B‚ ‚Ü‚è‚É‘‚¢Ž€‚Ö‚Ì“¹s‚«B–SŠ[‚ª•Ê‘‘‚ÌŠÇ—l‚É”­Œ©‚³‚ꂽ‚Ì‚Í1ƒ–ŒŽŒã‚Ì‚VŒŽ‚V“úB”~‰JŽž‚Å‚Ql‚̐g‘̂͐gŒ³‚ª•ª‚©‚ç‚Ê‚Ù‚Ç•…—‚µAˆâ‘‚Ì‘¶Ý‚ł悤‚â‚­—L“‡‚¾‚Æ•ª‚©‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤B—L“‡45ÎAHŽq32ÎBŽ–Œ”­ŠoŒãAV•·‚ɂ́uîŽ€v‚Æ‚¢‚¤•¶Žš‚ª‰½“ú‚à—x‚Á‚½B

¦”X‚ÌŒ†ì–M‰æ‚ɏo‰‰‚µ‚½–¼—DEX‰ë”Vi–{–¼—L“‡sŒõj‚Í’·’jB•æ‚ÍŠ™‘q‚̍ޖ؍À—쉀‚Ì‚b3’n‹æ‚Æ‚Ì‚±‚ƁB“¯•æ’n‚É‚Í•˜Y‚ÌŽÀ’í‚Å—m‰æ‰Æ‚Ì—L“‡¶”n‚à–°‚éB
¦ì‰Æ‚Ì—¢Œ©ú¸‚à•˜Y‚ÌŽÀ’íBú¸‚Ì•æ‚ÍŠ™‘q—쉀‚Ì‚S‹æ‚S‘¤B

œ•æ„—ç‹L
uˆê“x‚Æ‚É‚©‚­Šç‚ð‡‚í‚¹‚āA‚ ‚é’ö“x‚܂ŐS‚ðG‚ꍇ‚Á‚½“¯Žu‚ªAˆê’U•Ê‚ꂽ‚ªÅŒãA“¯‚¶‚±‚Ì’n‹…‚̏ã‚Ɍċz‚µ‚È‚ª‚çA–¢—ˆ‰i…‚Ü‚½‚Æ‚ß‚®‚è‰ï‚í‚È‚¢c‚»‚ê‚͉½‚Æ‚¢‚¤•sŽv‹c‚ȁA—Ò‚µ‚¢A‹°‚낵‚¢Ž–‚¾Bl‚Ƃ͉]‚¤‚Ü‚¢AŒ¢‚Æ‚Å‚àA‰Ô‚Æ‚Å‚àAo‚Æ‚Å‚à‚¾viw¶‚êo‚Âé”Y‚݁xjBlŠÔ‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚­gŒ¢‚Æ‚Å‚àA‰Ô‚Æ‚Å‚àAo‚Æ‚Å‚àh‚Æ‚¢‚¤•”•ª‚ɁA—L“‡‚̐X—…–œÛ‚Ö‚ÌŽœ‚µ‚݂ƁA[‚¢—D‚µ‚³A‚»‚µ‚ĐS‚©‚ç‚̌ǓƂȋ©‚Ñ‚ðŠ´‚¶‚éB—L“‡‰Æ‚Ì•æ‚Í‘½–—쉀‚Ì‚Ù‚Ú’†‰›B•æˆæ‚É“ü‚Á‚趎è‚É—L“‡‚ƈÀŽq•vl‚̕悪‚ ‚èA‚Ql‚Ì•æ‚ɂ̓uƒƒ“ƒY‚̏ёœ‰æ‚ª‚͂ߍž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚éB‚±‚Ì•æ‚ÆŒü‚«‡‚¤Œ`‚Łg—L“ˆs’¼‰Æ—ݐ¢”V•æh‚Æ‚¢‚¤”[œ“°‚ª‚ ‚èA•˜Y‚̎΂ߌü‚©‚¢‚É—¼e‚Ì—L“‡•EKŽq‚̕悪Œš‚B‰‚߂ď„—炵‚½ÛAg—L“‡•h‚Æ‚¢‚¤•¶Žš‚ðŒ©‚Ä•˜Y‚Ì•æ‚Æ‘‡“_‚µA‚»‚¿‚ç‚É‚¾‚¯ü‚ðã‚°‚Ċ̐S‚Ì•˜Y‚Ì•æ‚É‹C•t‚©‚¸‚É‹A‚é‚Æ‚¢‚¤Ž¸”s‚ð‚â‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B



š‘剪 ¸•½/Syouhei Ooka 1909.3.6-1988.12.25 i“Œ‹ž“sA•{’†ŽsA‘½–—쉀 79Îj1999•2005

@@




1999 2005

“Œ‹ž¶‚Ü‚êBŠw¶Žž‘ã‚ɏ¬—яG—YA’†Œ´’†–ç‚Æ’m‚è‚ ‚¤B”ނ͏¬—Ñ‚©‚çƒtƒ‰ƒ“ƒXŒê‚ð‚܂ȂсA‹ž‘啧•¶Šw‰È‚𑲋ƌãA25Î‚ÌŽž‚ɑ剪‚ªg¶ŠU‚ÌŽ–Œh‚Æ‚¢‚¤ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒ‹wƒpƒ‹ƒ€‚Ì‘m‰@x‚Əo‰ï‚¤BgƒKƒ“‚Æ‚â‚ç‚êh‚½”ނ̓Xƒ^ƒ“ƒ_[ƒ‹‚ÌŒ¤‹†ŽÒ‚ðŽu‚·B1944”Ni35ÎjA¢W‚³‚êƒtƒBƒŠƒsƒ“Eƒ~ƒ“ƒhƒ“‡‚ɂ֏oªA•ÄŒRã—¤‚ðŽó‚¯‚ÄŽR’†‚É”ñ“ï‚·‚邤‚¿‚Ƀ}ƒ‰ƒŠƒA‚É–`‚³‚ê‚éB—‚”N1ŒŽ‚É•ÄŒR‚Ì•ß—¸‚Æ‚È‚èA‘匃í‹æƒŒƒCƒe“‡‚ÌŽû—eŠ‚É‘—‚ç‚ê‚»‚±‚Å”sí‚ðŒ}‚¦A12ŒŽ‚É•œˆõ‚µ‚½B1948”Ni39ÎjA¬—Ñ‚Ì‘E‚ß‚ÅŽ©g‚Ì•ß—¸‘ÌŒ±‚ð—âÃ‚©‚ڍׂɕ`‚¢‚½w˜Ø—¸‹Lx‚ð”­•\‚µA•¶’d‚É“oêB41ÎA•œˆõÂ”N‚ƐlÈ‚Ì—öˆ¤‚ðíŒãŽÐ‰ï‚Æ—‚ß‚Ä•\‚µ‚½w•‘ –ì•vlxA1952”Ni43ÎjA“ì•ûíü‚̐l“÷H‚ð‘èÞ‚ɐíê‚Ì‹ÉŒÀó‹µ‚ð‹L‚µ‚½w–ì‰Îx‚ŏ¬à‰Æ‚Æ‚µ‚Ä‚Ì–¼º‚𓾂½B‚»‚ÌŒã‘剪‚Í•]“`A•]˜_Šˆ“®‚É‚à—͂𒍂®‚ªAuŽµŒÜƒ~ƒŠ–ì–C‚Ì–Cº‚ÆŽO”ªe‚Ì‹¿‚«‚ðÄŒ»v‚·‚邱‚Æ‚¾‚¯‚ªŽ€‚ñ‚¾•ºŽm‚½‚¿‚Ì’Á°‚É‚È‚év‚Æ‚µ‚āA1967”N‚©‚ç3”N‚ª‚©‚è‚Ő펞‚Ì–c‘å‚ÈŽ‘—¿‚𒲂׏グA1971”Ni63ÎjA—ðŽj‚Ì’†‚̌l‚Ì—Ï—‚ð–₤’·•Ò‹L˜^¬àwƒŒƒCƒeí‹Lx‚ðŠ®¬‚³‚¹‚éB“¯”NAŒ|p‰@‰ïˆõ‚É‘I‚΂ꂽ‚ªAu‰ß‹Ž‚ɘؗ¸‚É‚È‚Á‚½ŒoŒ±‚ª‚ ‚èA‘‰Æ“I–¼—_‚ðŽó‚¯‚é‹C‚É‚È‚ê‚È‚¢v‚ÆŽ«‘ށBº˜a63”Ni79ÎjA”N‚Ì•é‚ê‚É“Ë‘R‚Ì”][Ç‚ňӎ¯•s–¾‚É‚È‚Á‚½‘剪‚́A12ŒŽ25“ú‚É‚±‚̐¢‚ð‹Ž‚éB‚»‚ê‚©‚ç2TŠÔ‚àŒo‚½‚¸‚ɏº˜a‚ªI‚í‚Á‚½B

u‚È‚º’N‚àg‚ ‚Ì‚±‚Ɓh‚ð‘‚©‚È‚¢‚Ì‚©H‚¾‚Á‚½‚炱‚̉´‚ª‘‚­Iv‚±‚Ì’ÉšL‚Ì‹©‚Ñ‚±‚»A”Þ‚ªƒyƒ“‚𑖂点‚錴“®—Í‚¾‚Á‚½B‚±‚ÌŒ³cŒR•ºŽm‚̓Xƒ^ƒ“ƒ_[ƒ‹‚ÌŒ¤‹†‰Æ‚Æ‚¢‚¤•¶l‚Å‚ ‚Á‚½‚©‚炱‚»AŽ©‚ç‚Ì‹ÉŒÀ‘ÌŒ±‚ðŽ–¾‚É•¶Í‰»‚·‚é—Í‚ª‚ ‚Á‚½BuŽ„‚Í‚±‚ê‚Ü‚Å”½È‚È‚­A‘‚â–Ø‚â“®•¨‚ðH‚ׂĂ¢‚½‚ªA‚»‚ê‚ç‚ÍŽÀ‚́AŽ€‚ñ‚¾lŠÔ‚æ‚è‚àAH‚ׂĂ͂¢‚¯‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB¶‚«‚Ä‚¢‚é‚©‚ç‚Å‚ ‚éviw–ì‰Îxj35Î‚ŏ¢W‚³‚ꂽ‘剪‚́A•ºŽm‚½‚¿‚ªl“÷‚ð‹ò‚¢‚ ‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤’n–‚Ì“ì•ûíü‚̐¶‚«Žc‚肾Bíê‚Å”sí‚ªŠm’肵‚½ŒãA‘剪‚Í‚à‚¤•Ä•º‚ðŒ©‚Ä‚àŒ‚‚½‚È‚©‚Á‚½‚ƍ”’‚µ‚Ä‚¢‚éB–Ú‚Ì‘O‚ÌŽá‚¢“G•º‚ðŒ‚‚¿ŽE‚µ‚Ä‚à”sí‚Í•Ï‚í‚ç‚Ê‚Æ‚¢‚¤——R‚©‚炾‚Á‚½Bw–ì‰Îx‚̍Ōã‚É•œˆõ‚µ‚½ŽålŒö‚͐¸_•a“‚Ì’†‚Å“Æ”’‚·‚éuŒ»‘ã‚̐푈‚𑀂鏭”‚̐aŽm”ŒN‚́A‚»‚ꂪ—˜‰v‚È‚Ì‚¾‚©‚ç•Ê‚Æ‚µ‚āAÄ‚єނç‚Ééx‚³‚ꂽ‚¢‚炵‚¢l‚½‚¿‚ðŽ„‚Í—‰ð‚Å‚«‚È‚¢vB
 
uŽ€ŽÒ‚̏،¾‚Í‘½–Ê“I‚Å‚ ‚éBƒŒƒCƒe“‡‚Ì“y‚Í‚»‚̐º‚ð•·‚±‚¤‚Æ‚·‚éŽÒ‚É‚Í•·‚¦‚鐺‚ŁAŒê‚葱‚¯‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚éviwƒŒƒCƒeí‹LxƒGƒsƒ[ƒOj



šã“c H¬/Akinari Ueda ‹•Û19”N6ŒŽ25“úi1734”N7ŒŽ25“új-•¶‰»6”N6ŒŽ27“úi1809”N8ŒŽ8“új
i‹ž“s•{A¶‹ž‹æA¼•ŸŽ› 75Îj1999




@@

•æ‚É’¤‚ç‚ꂽ•¶Žš‚́wã“c–³’°‰¥”V•æxBÅ‰Au’°v‚Ì•¶Žš‚ª”»•Ê‚Å‚«‚È‚­‚Ä“ª‚ð‚Ђ˂Á‚Ä‚¢‚½‚çAZE‚³‚ñ‚ªu‚»‚ê‚Í’°‚Å‚·v‚Æ‹³‚¦‚Ä‚­‚ꂽB–³’°‚Æ’m‚Á‚Ä‚Ü‚·‚Ü‚·ˆÓ–¡‚ª•ª‚©‚ç‚È‚­‚È‚Á‚½Bu–³’°‚Æ‚ÍŠI‚Å‚·‚æAŠI‚Í’°‚ª‚È‚¢‚Å‚µ‚傤v‚Æ‘±‚¯‚ďZE‚³‚ñBH¬‚́ulŠFc‚ɍs‚¯‚΁A—]“Ƃ艡‚ɍs‚­‚±‚ƁAŠI‚Ì”@‚µv‚ƍ†‚ð–³’°‚Ə̂µ‚½‚ñ‚¾‚Á‚āB‚æ‚­Œ©‚ê‚΁A‘äÀ‚Ü‚ÅŠIŒ^‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½iŽÊ^‚Å‚Í•ª‚©‚è‚É‚­‚¢‚¯‚ǁjB•æÎ‚ðŒ©‚Â‚ß‚Ä‚¢‚é‚ƁgƒƒV‚̐l¶‚Í‚¸‚Á‚Ɖ¡•à‚«‚¶‚á‚Á‚½h‚Ɖ¥‚ÌŒ¾—t‚ª•·‚±‚¦‚Ä‚«‚»‚¤BH¬‚̓VƒƒƒŒ‚½ƒ†[ƒ‚ƒAEƒZƒ“ƒX‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚È‚ŸB

]ŒË’†Šú‚̏¬à‰ÆE‰ÌlE‘ŠwŽÒB–{–¼“ŒìB†‚Í–³’°ŒöŽqB‘åã‘]ªè‚ɐ¶‚Ü‚ê‚éB•ƒe‚Í‚æ‚­•ª‚©‚Á‚Ä‚¨‚炸—V—‚ÌŽq‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚éB1737”NA3Î‚ÌŽž‚É‘åã“°“‡‚ÌŽ†–û¤Eã“c–Ώ•‚Ö—{Žq‚ɏo‚³‚ê‚éB—‚”NA“V‘R“—‚ð•a‚݉õ–ü‚·‚é‚àŽè‚ÌŽw‚ª•sŽ©—R‚É‚È‚éBH¬‚́u—¼e‚ÉŽÌ‚Ä‚ç‚ꂽŽ„¶Ž™A•s‹ïŽÒ‚Å‚ ‚邱‚Æ‚Ì—ò“™Š´‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚½v‚ÆŒã”NŒê‚Á‚Ä‚¨‚èA‚±‚¤‚µ‚½Œ»ŽÀ¢ŠE‚ł̃Rƒ“ƒvƒŒƒbƒNƒX‚ªA“`Šï‚â—ì“I‚È‚à‚Ì‚É‹»–¡‚ðŽ‚Â‚«‚Á‚©‚¯‚Æ‚È‚Á‚½B
’·‚¶‚ď¤‰Æ‚ÌŽá’U“ß‚Æ‚È‚Á‚½H¬‚́AŽ†–û¤‚ª”ɐ·‚µ‚½‚±‚Æ‚à‚ ‚èA•aŽã‚䂦‚Ì•Û—{‚ðŒûŽÀ‚ÉŠe’n‚̉Ԗö’¬‚É’Ê‚¢AˆêŽž•ú“ ‚Ì“úX‚ð‘—‚éB‘fs‚ðS”z‚µ‚½—{•ƒ‚͏H¬‚ðm‚ɒʂ킹‚½B‚»‚±‚Ŕނ͊w–â‚Ì–Ê”’‚³‚ÉŠJŠáI‹™ài‚¬‚傦‚ñj‚̍†‚Å”oæ~‚É–v“ª‚µ‚½B26Î‚ÅŒ‹¥B—‚”N—{•ƒ‚ª–v‚µ“X‚ðŒp‚®B¤”„‚Æ•½s‚µ‚Ĉê‘w•¶Œ|‚É”M‚ðã‚°A1766”Ni32ÎjAu˜a–󑾘Yv‚Ì•M–¼‚Łw”“¹’®i‚«‚«jŽ¨¢ŠÔ‰ŽxA—‚”Nw¢ŠÔ¨i‚Ä‚©‚¯jŒ`‹Cx‚Æ‚¢‚¤2ì‚Ì•‚¢‘Žq‚ð‘‚­B
–{Ši“I‚ɘa‰ÌA‘Šw‚ðŠw‚ÑŽn‚߁A1768”NA34Î‚ÌŽž‚É“ú–{‰ö’k¬à‚̍ō‚Œ†ìw‰JŒŽ•¨Œêx‚Ì‘e‚ð‘‚«‚ ‚°‚éiŠ§s‚Í8”NŒãjB37Î‚ÌŽž‚É‘åã‚Ì‘å‰Î‚Å“X‚ª‘SÄB—‚”N‚©‚çˆãŽÒ‚É“]E‚·‚éˆ×‚Ɉãp‚ðŠw‚ԁBu‰Æ‚͉΂ɖS‚сA•ó‚͐l‚É’D‚í‚êAŽO\”ª‚Æ‚¢‚Ӎ΂æ‚蔑‘R‚Æ‚µ‚Ä‚ ‚è‚©’è‚ß‚¸viH¬jB1775”Ni41ÎjAˆãŠw‚ð4”NŠÔC‚ß‚½Œã‚É“òè‚ÅŠJ‹ÆA”ɐ·‚·‚éB45ÎAŒ¹Ž•¨Œê‚Ì•]˜_‚ð‘‚­B51ÎAŠ`–{l–ƒ˜C‚Ì“`‹LlØw‰Ì¹“`x‚ð‹L‚·B52ÎA4Î”Nã‚Ì–{‹é’·‚Ƃ̊ԂɌÌê‚̉¹‰C‚âƒAƒ}ƒeƒ‰ƒX_‚ð‚ß‚®‚è˜_‘ˆ–u”­i‚±‚ê‚Í2”N‘±‚­jB

1787”Ni53ÎjAxŠO‚Ì’W˜H¯‘º‚ɉB±‚µ•—Žh¬àwᒕȒki‚­‚¹‚à‚Ì‚ª‚½‚èjx‚𒘍ìB54ÎAˆã‹Æ‚ð”p‚µŠw–â‚ɐê”O‚·‚éB‚±‚Ì”NA¶ŠáŽ¸–¾B
1793”Ni59ÎjAu¡‚Í—·‚É‹Q‚¦‚ÄŽ€‚È‚ñ‚Æ‚µ‚àŽv‚¢‚³‚¾‚߂āA‚Ü‚¸“s‚ðS‚´‚µ‹‹‚Ö‚èv‚Æ‹ž“s‚ɏã‚èA—^ŽÓ•“‘º‚當l‚ƌ𗬂µ‚È‚ª‚çAˆÉ¨•¨ŒêA–œ—tW‚Ȃǂ̍‘ŠwŒ¤‹†‚â˜a‰ÌE˜a•¶‚Ì‘nì‚ɐ¸—͂𒍂®BH¬‚Í’èZ‚ðŒ™‚¤‚Ì‚©A’m‰¶‰@‘OA“ì‘TŽ›ŽR“àAŽlðAŠÛ‘¾’¬‘¼‚ƁA–ˆ”N‚Ì—l‚É“]‹‚ðŒJ‚è•Ô‚·B63ÎAÈ‚ªæ—§‚¿AˆÈŒãŒÇ“Æ‚Ì’†‚Ő÷’ƒ‚ð—F‚Æ‚µ‚ÄŽ¿‘f‚Ȑ¶Šˆ‚ð‘—‚éB64ÎAˆêŽžŠú‘S–ӂƂȂ邪–¼ˆã‚Əo‡‚¢¶–Ú‚ª‰ñ•œB
1807”Ni73ÎjA˜V‚¢‚½H¬‚Ì‹¹’†‚ɉ½‚ª‹Ž—ˆ‚µ‚½‚Ì‚©A“ì‘TŽ›ŽR“à‚̈Á‚̌ÈäŒË‚É‚±‚ê‚Ü‚Å‚Ì’˜‘‚ð‘S‚Ä“Š‚°ŽÌ‚Ä‚Ä‚µ‚Ü‚¤B1808”Ni74ÎjA”Ó”N‚̐Sî‚ð“f˜I‚µ‚½•Mw’_‘召S˜^x‚ð‘‚«A]ŒËŠú‚ÌŽž‘㏬à‚Ì’¸“_‚Æ‚³‚ê‚éwt‰J•¨Œêx‚ð”­•\‚µ‚½B1809”NA•n¢‚Ì‚Ç‚ñ’ê‚ŐÀ‹ŽB‹”N75ÎB¼•ŸŽ›‚É‘’‚ç‚ê‚éB

w‰JŒŽ•¨ŒêxB— Ø‚肪í‚Ì—l‚Ȑ퍑‚̐¢‚ŁAlŠÔ‚Ö‚Ì•sMŠ´‚ð•ø‚¢‚Ä‚¢‚½‚ ‚éo‰_‚ÌŽ˜‚ªA—·æ‚ŐS‚Ì—F‚ƌĂׂé^‚ɐ½ŽÀ‚ȐlŠÔ‚Əo‰ï‚¤BÄ‰ï‚Ì“ú‚ðŒˆ‚ß‚Ä•Ê‚ê‚½ŒãAŒÌ‹½‚É–ß‚Á‚½Ž˜‚Í“G«‚É•ß‚ç‚í‚êA–ñ‘©‚Ì“ú‚ð˜S’†‚ÅŒ}‚¦‚Ä‚µ‚Ü‚¤BŽ˜‚́ul‚͈ê“ú‚ɐ痢s‚­‚±‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚¢‚ª°‚È‚ç‚ΐ痢‚𑖂邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚év‚ƁAe—F‚Ƃ̐¾‚¢‚ðŽç‚éˆ×‚ÉŽ©ŠQ‚µAˆê–邾‚¯—ì‚Æ‚È‚Á‚Ä—F‚ð–K‚Ë‚½--‚±‚́g‹e‰Ô‚Ì‚¿‚¬‚èh‚ðŠÜ‚Þ‘S9˜b‚ō\¬‚³‚ꂽ‰öˆÙ¬à‚ªw‰JŒŽ•¨Œêx‚¾BŠ¿Œê‚ƘaŒê‚ðI‚݂ɐD‚èŒð‚º‚½—¬—í‚È•¶‘Ì‚Å•`‚«o‚³‚ꂽ‰öŠï¢ŠE‚́A’P‚È‚é—H—ì‚â—d‰ö‚̉ö’k˜b‚Å‚Í‚È‚­AˆÙŒ`‚ÌŽÒ‚Æ‚È‚Á‚Ä‚Ü‚Å‚à–ü‚·‚±‚Ƃ̏o—ˆ‚ʐS‚̏‚ðA‚Ç‚ñ‚ÈŒ`‚Å”w•‰‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚©A‚»‚̈£‚µ‚Ý‚Ì•¨ŒêBˆ¤AŽ¹“iAŒ÷–¼—~A•œQSA—lX‚È‹Æ‚ð”w•‰‚Á‚½“oêl•¨‚ð’Ê‚µ‚āAlŠÔ‚̂ЂƂ‚̋ɌÀ‚ª‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚éB‘f°‚炵‚¢B‹°•|S‚ð—^‚¦‚邾‚¯‚Ì—H—ì‚Å‚Í‚È‚­A—÷‚ꂳ‚ðŠ´‚¶‚³‚¹‚é—H—ì‚Ì•`ŽÊ‚́AŒã¢‚Ì‹È’à”n‹Õ‚âŽR“Œ‹ž“`‚É‚à‘å‚«‚ȉe‹¿‚ð—^‚¦‚½B

•æ‚Í•Ê‚É‘åã—„ì‹æ‚̍‹ï”gŽu_ŽÐ•æ’ni_ŽÐ–k‘¤j‚̕Ћ÷‚É‚à‚ ‚èA‚±‚¿‚ç‚à200”N‘O‚ÌŽ©‘RÎ‚Å—Ç‚¢•æ‚¾B



šŽO“‡ —R‹I•v/Yukio Mishima 1925.1.14-1970.11.25 i“Œ‹ž“sA•{’†ŽsA‘½–—쉀 45Îj1991•2002&10




Šw¶Žž‘ã‚ÌŽO“‡ ŒÈ‚̐M‚¶‚ég”üh‚ð’Ç‹†‚µ‚Ä‚¢‚Á‚½ Š„• ‚Æ‚¢‚¤ÕŒ‚“I‚ÈŽ€




1991”Nt@u•½‰ª‰Æ”V•æv‚Æ’¤‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é 2002”N‰Ä L‘å‚È•~’n‚Ì•æ‚É–°‚Á‚Ä‚¢‚½
‰„—ç‚̍ہA–{–¼‚Ì•½‰ªŒöˆÐi‚«‚Ý‚½‚¯j‚Å–°‚Á‚Ä‚¢‚½‚½‚߁A‰½“x‚à•æ‘O‚ð‘f’Ê‚èiŠ¾jB‚½‚Ç‚è’…‚­‚Ü‚ÅŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚Á‚½







2005”NH@—zŽË‚µ‚Ì‚¹‚¢‚©A‚Æ‚Ä‚à‰¸‚â‚©‚È•\î‚Ì”Þ‚Ì•æ •æŽ‚͐A–Ø‚ÅŽ€Šp‚É‚È‚Á‚Ä‚ÄŠO‚©‚猩‚¦‚È‚¢

2010 ”’‚¢‰Ô‚ª‹Ÿ‚¦‚ç‚êꣂƂµ‚½•\î

–‚pŽt‚Ì”@‚­Œ¾—t‚ðŽ©Ý‚É‹ìŽg‚µA’m“I‚Å–¾ð‚È•¶‘Ì‚ÅŽá‚¢“ÇŽÒ‚ðჂꂳ‚¹A¶‚ݏo‚·ì•i‚͏í‚ɐV‚µ‚©‚Á‚½B10‘ã‚©‚琢ŠÔ‚É•]‰¿‚³‚êA20‘ã‚Å—¬sì‰Æ‚Æ‚µ‚ẲhŒõ‚ð‚‚©‚݁A31Î‚ÅŒ†ì’·•Òw‹àŠtŽ›x‚𐢂ɑ—‚Á‚½”ނ́AŒƒ‚µ‚¢ã¸ŽuŒü‚©‚çƒiƒ‹ƒVƒYƒ€‚ɊׂèA‚¢‚Â‚à¢ŠÔ‚©‚çÌŽ^‚𗁂тĂ¢‚È‚¯‚ê‚ΕsˆÀ‚ðŠ´‚¶‚élŠÔ‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½BŽá‚­‚µ‚Ă̐¬Œ÷‚ª˜ü–‚ðŒÄ‚ñ‚¾‚Ì‚©A•¶’d‚ōs“®‚ð‹¤‚É‚µ‚½‚©‚‚Ă̖¿—F‚½‚¿‚́AŽO“‡‚ðu‘­•¨v‚Ɣᔻ‚µA”N‚ðŒo‚邲‚Ƃɔނ̂à‚Æ‚ð‹Ž‚Á‚Ä‚¢‚Á‚½B‚₪‚Ä–K‚ê‚éŒÇ“ƁB“ǎ҂͉ߏè‚É‘•ü“I‚È•¶‘̂ɐH‹C–¡‚É‚È‚èAVì‚ª20–œ•”‚Í”„‚ê‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ªA2C3–œ•”‚µ‚©”„‚ê‚È‚­‚È‚éBŽO“‡‚ÍŠO–Ê‚©‚玩M‚ðŽæ‚è–ß‚·‚ׂ­“÷‘̉ü‘¢‚É–v“ª‚µAu‚킪“÷‘Ì‚Í”ü‚̐_“av‚Æ‚µ‚ăk[ƒhŽÊ^W‚ðo”ŁAulŠÔ‚Í“÷‘Ì‚ª”ü‚µ‚¢‚¤‚¿‚ÉŽ©ŽE‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢v‚Æ‚¤‚»‚Ô‚­B‚¾‚ª“÷‘Ì‚Í•K‚¸˜V‚¢‚éBŽ©ŒÈ’†SŽå‹`‚Ì”½È‚©‚çAuŽ„v‚ð–Å‚·‚é‘ΏۂƂµ‚Ä“Vc‚ð‘I‚сA45Î‚É‚È‚Á‚½”Þ‚ÍŽ©‚ç‚́w–Å‚Ñ‚Ì”üŠwx‚ðŠ®¬‚³‚¹‚é‚ׂ­A• ‚ð^ˆê•¶Žš‚ɐ؂Á‚½‚Ì‚Å‚ ‚Á‚½B

¦ƒp[ƒeƒB‚ňꏏ‚É—x‚Á‚½”ü—Ö–¾G‚Ɂu‚ ‚çAŽO“‡‚³‚ñ‚̃X[ƒc‚Á‚ăpƒbƒg‚¾‚炯‚Ȃ̂ˁv‚Æ‚©‚ç‚©‚í‚ꂽ‚±‚Æ‚ªAƒ{ƒfƒBƒrƒ‹‚Ƀnƒ}‚é‚«‚Á‚©‚¯‚É‚È‚Á‚½‚炵‚¢B
¦Žsƒ–’JEŽ©‰q‘à’““Ô’n‚ł̍Ŋú‚̉‰à‘S•¶B‚»‚µ‚ÄYouTube“®‰æi57•bjBg’·163cm‚ÉŒ©‚¦‚È‚¢B‰îö‚̏‚ÍŽñ‚É‚R‰ÓŠA‰EŒ¨‚É‚P‰ÓŠ‚ ‚Á‚½BiÚ×ŠO•”ƒŠƒ“ƒNj



š¬—Ñ G—Y/Hideo Kobayashi 1902.4.11-1983.3.1 i_“ސ쌧AŠ™‘qŽsA“ŒŒcŽ› 80Îj1999•09 •¶Œ|•]˜_‰Æ

@@







1999@•æ‚͉½‚à‚©‚à‚ª‘Û‚Þ‚µ‚Ä‚¢‚½B
ŒÜ—Ö“ƒ‚͍œ“Ÿ‰®‚ÅŽè‚É“ü‚ê‚ÄŽ©‘î
‚Ì’ë‚É‚ ‚Á‚½Š™‘qŠú‚Ì‚à‚́Ba‚¢I
2009@10”N‚Ô‚è‚ɍď„—çB‰Ô“ü‚ê‚Æ•æÎ‚ª
—£‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚©A”÷–­‚É•µˆÍ‹C‚ª•Ï‚í‚Á‚Ä
‚¢‚½BŽè‘O‚ɂ́w¬—щƁx‚Ə‘‚©‚ꂽÎ’Œ
•æ‚Ì‘SŒi‚Í‚±‚ñ‚È•µˆÍ‹CBÃŽâ‚ª•Û‚½‚ê‚Ä‚¨‚èA
‚ä‚Á‚­‚è‚Æ–°‚邱‚Æ‚ªo—ˆ‚»‚¤B“ŒŒcŽ›AÅ‚ƒbƒXI
¦‘²“ƒ”k‚ÌŽ{Žå‚Í”’F–¾Žq‚³‚ñiŽŸ˜YE³Žq‚Ì–ºj

‚æ‚­Œ©‚é‚ƐΕ§‚ª’¤‚ç‚ê‚Ä‚¢‚½

¬—Ñ‚Í22Î‚ÌŽž‚Ƀtƒ‰ƒ“ƒX‚ÌŽlƒ‰ƒ“ƒ{[‚̍ì•iW‚Əo‡‚Á‚Ä•¶Šw‚É–ÚŠo‚ß‚½B’†Œ´’†–ç‚Æ‚àe‚µ‚­Œð—¬‚µA‘½Šò‚ɂ킽‚Á‚Ä•¶Œ|”á•]‚ð“WŠJB–L•x‚ÈŒêœb‚ðI‚Ý‚É‘€‚èA”á•]‚ðŒ|p‚̈æ‚ɂ܂ō‚‚ß‚½B

–l‚ÍŠw¶Žž‘ã‚ɁA”Þ‚ªwƒSƒbƒz‚̎莆x‚̏˜•¶‚ɏ‘‚¢‚½u‘‚¯‚È‚¢Š´“®‚È‚Ç‚Æ‚¢‚¤‚à‚̂́A‚Ý‚ñ‚ȉR‚Å‚ ‚éB‚½‚¾‹tã‚µ‚½‚É‚·‚¬‚È‚¢v‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚ð“ǂ݁A‚»‚ÌŒã‚̐l¶‚ª•Ï‚í‚é‚قǂ̏Ռ‚‚ðŽó‚¯‚½B‚»‚ê‚Ü‚ÅŒ¾—t‚ɏo—ˆ‚È‚¢Š´“®‚ðŒ|p‰Æ‚ª‰¹Šy‚âŠG‰æ‚Å•\Œ»‚·‚é‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚̂ŁA‚·‚ׂĂ̊´“®‚ÍŒ¾—t‚ɏo—ˆ‚é‚Æ’fŒ¾‚µ‚½¬—Ñ‚É‹Á“|‚µ‚½BŽÀÛA”Þ‚ÍŒ©Ž–‚ÉŒ|pì•i‚ð“ú–{Œê‚ցg–|–óh‚µ‚ÄŒ©‚¹‚½Iuƒ‚[ƒcƒ@ƒ‹ƒg‚̉¹Šy‚́A‚ ‚½‚©‚à“V‘‚Ì‹L‰¯‚̂悤‚¾vuƒSƒbƒz‚ÌŠG‚ðŒ©‚é‚ƁA‚±‚¿‚炪ŠG‚ðŒ©‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­AŒü‚±‚¤‚ª‚±‚¿‚ç‚ðŒ©‚Â‚ß‚Ä‚¢‚é‹C‚ª‚·‚évu’†Œ´‚ÍŽl‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è‚Þ‚µ‚덐”’ŽÒ‚¾‚Á‚½vBŒ|pì•i‚ðŒ©‚Ä‚à—¬‚ê‚È‚©‚Á‚½—Ü‚ªA¬—Ñ‚Ì”á•]‚ð“Ç‚ñ‚ňì‚êo‚·A‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚à‘½X‚ ‚Á‚½IˆÈ—ˆA–l‚͏¬—Ñ‚ðŽt‚Æ‚µ‚Đ’‚ß‚Ä‚¢‚éBu˜VXi‚낤‚µ‚イj‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚Í—lX‚Ȑ¶•¨‚É‚¢‚¦‚邪A‘å–Ø‚É‚Í“–‚Ä‚Í‚Ü‚ç‚ʁB‘å–؂͘V‚¢‚Ä‚¢‚æ‚¢‚æ”ü‚µ‚¢vB

¦“ŒŒcŽ›‚Í1903”N‚Ü‚Å“òŽ›‚¾‚Á‚½B



šì’[ N¬/Yasunari Kawabata 1899.6.11-1972.4.16 i_“ސ쌧AŠ™‘qŽsAŠ™‘q—쉀 72Îj1999•2005•10

@@



‚ ‚Ü‚è‚É•æ’n‚ªL‘å‚·‚¬‚Đ悪‰à‚ñ‚Å‚¢‚銙‘q—쉀B‚¨•æ‚Í
2‚‚̎R‚Ì’J‚ ‚¢‚©‚çŽn‚Ü‚èA—¼ŽR‚Ì’¸ã•t‹ß‚Ü‚Å”—‚Á‚Ä‚¢‚é
”’‚¢“_X‚ɋ߂­‚ƃzƒ“ƒg‚É‘S•”‚¨•æ‚¾I






ì’[‚Í‚±‚Ì‘åŠK’i‚̈ê”ԏã‚É–°‚Á‚Ä‚é ŠK’i‚͋󂵂©Œ©‚¦‚È‚¢I ‚ЂƎR‚ª‚Ü‚é‚Ü‚é•æ’n‚¾‚È‚ñ‚ărƒbƒNƒŠ‚¾I



1999 2005 2010
‚½‚Ç‚è’…‚¢‚½ì’[‚Ì•æI‹u‚̏ã‚ÅŒ©°‚炵‚à‚æ‚­A‚±‚±‚Ȃ玁‚àK‚¹‚¾‚낤







ŒÜ—Ö“ƒ‚Ì”wŒã‚Ì•æ‚É•¶Žš‚ð‚ñ‚¾‚Ì‚Í“ŒŽRŠ@ˆÎI ‚₪‚Ä•t‹ß‚Í—[ˆÅ‚É•ï‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚­B—ׁi‰œj‚Ì•æ‚Í–xŒû‘åŠw‚¾ ŒÜ—Ö“ƒ‚Í‘OŒã¶‰E‚ÉžŽš‚ª’¤‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é

Žq‚Ç‚à‚̍ ‚É—¼e‚ðŽ¸‚¢15Î‚Ōǎ™‚Æ‚È‚éB‘åŠw‘²‹ÆŒãA25Î‚ʼn¡Œõ—˜ˆê‚ç‚ÆŽGŽw•¶Œ|Žž‘ãx‚ð‘nŠ§Bí‘O‚́wˆÉ“¤‚Ì—x‚èŽqxAíŒã‚́wá‘xwŽR‚̉¹x‚È‚Ç‚Å•¶’d‚É–¼º‚ðŠm—§‚µ‚½B1968”Ni69ÎjA“ú–{l‰‚̃m[ƒxƒ‹•¶ŠwÜ‚É‹P‚­‚ª‚»‚Ì4”NŒã‚ɃKƒXŽ©ŽE‚Å–½‚ðâ‚B

u‘‹«‚Ì’·‚¢ƒgƒ“ƒlƒ‹‚𔲂¯‚é‚Ɛፑ‚Å‚ ‚Á‚½B–é‚̒ꂪ”’‚­‚È‚Á‚½viwá‘xj‚±‚̈ꕶ‚¾‚¯‚ňê‹C‚ɃCƒ}ƒWƒl[ƒVƒ‡ƒ“‚ªL‚ª‚éBì’[N¬‚Í”ü‚µ‚¢“ú–{Œê‚ð‘g‚Ý—§‚ĂāA´‘^‚ÅŠi’²‚ ‚éì•i¢ŠE‚ð’z‚«ã‚°‚½B”Þ‚ª–°‚é‚Ì‚ÍŠ™‘q‰w‚©‚ç–ñ3‚‹‚‚ÌŠ™‘q—쉀B‰w‘O‚̃Œƒ“ƒ^ƒTƒCƒNƒ‹‚ðŽØ‚肳‚Á‚»‚¤‚ÆŒü‚©‚Á‚½B‚Æ‚±‚낪’n}‚Å‚Í•ª‚©‚ç‚È‚©‚Á‚½‚ªA‚¢‚´‘–‚èo‚·‚Æ“¹‚Ì‚è‚Í‚¸‚Á‚ÆŽR˜H‚ŁA‚µ‚©‚à‹·‚¢“¹‚ðƒ_ƒ“ƒvƒJ[‚ªŽŸX‚Æ”rƒKƒX‚𗁂т¹‚©‚¯‚Ä‚«‚½B‚¨‚Ü‚¯‚É—[—§‚É‚ ‚½‚Á‚ăYƒu”G‚êB‰J‚ªã‚ª‚é‚Æ‚¨–~‚ÌŽÜ”M‚Ì‘¾—zB‹ÉŒÀó‘Ԃŗ쉀‚É’…‚«A–l‚͐â‹å‚µ‚½Bì’[‚Ì•æ‚Í‹u‚̏ã‚É‚ ‚èA‚»‚±‚Ü‚ÅŠK’i‚ª360’i‚à‚ ‚Á‚½‚Ì‚¾I“¯s‚µ‚½e—F‚ª”wŒã‚řꂢ‚½uƒnƒ@Aƒnƒ@AcŠK’i‚ðã‚é‚Æ‚Ü‚½ŠK’i‚¾‚Á‚½B“ª‚Ì’†‚ª”’‚­‚È‚Á‚½Bv





šˆÀ•” Œö–[/Koubo Abe 1924.3.7-1993.1.22 i“Œ‹ž“sA”ª‰¤ŽqŽsAãì—쉀 68Îj2005&10






¢ŠE‚́uƒR[ƒ{[EƒAƒxv‚͍ŏ‰‚Í‚±‚ñ‚Ȃɕ悾‚Á‚½BŒÃ‚¢–Ø‚Ì’Œ‚É–n‚Å
uˆÀ•”‰Æ”V•æv‚Ə‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚邾‚¯B‚µ‚©‚à1‚‚̍‚‚³‚µ‚©‚È‚¢B‚µca‚¢i2005j
ã‚©‚猩‚é‚Æ•æÎi‚Á‚Ä‚¢‚¤‚©
•æ–؁j‚Ì’†‚ɐႪÏ‚à‚Á‚Ä‚¢‚½

‚T”NŒã‚ɍĖK‚·‚é‚Ə¬‚³‚Ȑ΂Ɂi2010j •G‚­‚ç‚¢‚̍‚‚³‚ÌŽ©‘RŠâ




¬‰Ô‚ƃc[ƒVƒ‡ƒbƒg ‚±‚¿‚ç‚à‰Âˆ¤‚¢‚¨‰Ô –³‹L–¼‚¾‚Á‚½‚¯‚ÇŠm‚©‚É140”Ô

–{–¼‚ÍŒö–[i‚«‚Ý‚Ó‚³j‚ƓǂށBãì—쉀‚͍L‚¢‚¤‚¦‚ÉŒù”z‚ª‚ ‚éB—쉀Ž––±Š‚É‚ ‚é’˜–¼l‚Ì•æƒ}ƒbƒvi–³—¿j‚ɈÀ”{Ž‚ªÚ‚Á‚Ä‚¢‚é‚̂ŁA‚»‚ê‚ðŒ©‚È‚ª‚ç•æŽQ‚µ‚悤B
uì•i‚ɂ‚¢‚Ä“ÇŽÒ‚©‚çg‚Ç‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ª‚ ‚é‚ñ‚낤h‚Æ•·‚©‚ê‚é‚ñ‚¾‚¯‚ǁA‘O‰q‚¾‚©‚ç[‚¢ˆÓ–¡‚ª‚ ‚é‚Æ‚©l‚¦‚¸‚ɁA’Pƒ‚ɏ΂Á‚Ä—~‚µ‚¢‚ñ‚¾‚¯‚Ç‚Ë‚¥viˆÀ•”Œö–[j



š•ŽÒ¬˜H ŽÀ“Ä/Saneatu Musyanokouji 1885.5.12-1976.4.9 i“Œ‹ž“sA”ª‰¤ŽqŽsA’†‰›—쉀 90Îj2000




•æÎ‚Ì‹ß‚­‚ɏ¬àwˆ¤‚ÆŽ€x‚©‚甲ˆ‚³‚ꂽ•¶Šw”肪‚ ‚Á‚½B
wŽ€‚ñ‚¾‚à‚̂͐¶‚«‚Ä‚¢‚éŽÒ‚É‚à‘å‚È‚é—Í‚ðŽ‚¿‚¤‚é‚à‚Ì‚¾B¶‚«‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚ÍŽ€‚ñ‚¾ŽÒ‚ɑ΂µ‚Ä‚ ‚Ü‚è‚É–³—Í‚È‚Ì‚ðŽc”O‚ÉŽv‚¤x

ŠÝ“c—«¶‚É‚æ‚é29Î‚ÌŽÀ“Ä uŒü“úˆ¨v83Î‚Æ•`‚©‚ê‚Ä‚¢‚é

¬à‰ÆEŒ€ì‰ÆE‰æ‰ÆEŽv‘z‰ÆB“Œ‹ž“sogBŽqŽÝiŒö‰Æ‰Ø‘°j‚̉ƕ¿‚ɐ¶‚ꂽB18Î Aƒgƒ‹ƒXƒgƒC‚̍ì•i‚ɐe‚µ‚݁Ag‰÷‚¢‰ü‚ß‚½‹M‘°h‚Æ‚¢‚¤—§ê‚ɉe‹¿‚ðŽó‚¯‚éB1910”Ni25ÎjAŠwK‰@‚Å“¯‹‰¶‚¾‚Á‚½Žu‰ê’¼Æi2l‚Í17Î‚©‚ç‚Ì•t‚«‡‚¢BŠw¶—·s‚à‚µ‚½j‚ç‚ÆŽGŽu”’Š’v‚ð‘nŠ§‚µAgŽGŠ´h‚Æ‚¢‚¤Š´‘z•]˜_‚ð’Ê‚µ‚Ä“¯Ž‚ÌŠøŽè‚Æ‚È‚Á‚½B26ÎAŽ©“`“I¬àu‚¨–ڏo‚½‚«lv‚ð”­•\B•ª‚©‚è‚â‚·‚­ŠÈŒ‰‚È•¶‘Ì‚Å—‘zŽå‹`‚ƌ«dŽ‹‚Ì—§ê‚ðŠÑ‚«AŠHì‚́u•¶’d‚Ì“V‘‹‚ðŠJ‚¯•ú‚Á‚½v‚Ə̎^A–¾‚é‚¢ŠJ•úŠ´‚ð“ÇŽÒ‚É—^‚¦‚éV‚µ‚¢•¶Šw‚Ì“oê‚𕶒d‚àj•Ÿ‚µ‚½B”’Š’”h‚ÌŠˆ“®‚Í•¶Šw‚ÉŽ~‚܂炸AƒSƒbƒzAƒZƒUƒ“ƒkAƒ€ƒ“ƒN‚È‚Ç‚Ì•¡»‰æ“WŽ¦‰ï‚ðŽåÃ‚µ‚āA¼—m”üp‚ÌŒ[–Ö‚É‚à“w‚ß‚½B1918”Ni33ÎjA”Žˆ¤Žå‹`‚ðŠî–{‚É’u‚¢‚½‹¤¶ŽÐ‰ïŽÀŒ»‚Ì‘æˆê•à‚Æ‚µ‚āA18l‚Ì“¯Žu‚Æ‹{èŒ§Ž™“’(‚±‚ä)ŒS–؏鑺‚ɁuV‚µ‚«‘ºv‚ð‘nÝB—‚”N‚»‚Ì’n‚Å‘ã•\ìwK•ŸŽÒxw—Fîx‚È‚Ç‚ð‘‚«ã‚°‚éB40Î‚ð‰ß‚¬‚½ ‚©‚çŠG‰æ‚Ɋ֐S‚ð[‚߁AŽ©g‚àŠG•M‚ðˆ¬‚é‚悤‚É‚È‚éB65ÎAw^—æ¶x‚ð”­•\B66ÎA•¶‰»ŒMÍŽóÜB”Ó”N‚͍ì‰Æ‚æ‚è‚à‰æl‚Æ‚µ‚Ä‚ÌŠˆ“®‚ª‘½‚©‚Á‚½B90Î‚Ü‚Å’·¶‚µ‚½B

u•óÎ‚¾‚Á‚Ä•óÎ‚É‚È‚é‚܂ł́A‚¢‚­‚ç‚Å‚à‚±‚·‚ç‚êA‚à‚Ü‚ê‚邱‚Æ‚ª•K—v‚Å‚·B‰‚ß‚Á‚©‚ç–³‚È‚à‚Ì‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñviK•ŸŽÒju‚±‚Ì“¹‚æ‚è‰ä‚𐶂©‚·“¹‚È‚µA‚±‚Ì“¹‚ð•à‚­vi‚±‚Ì“¹‚æ‚èj@ŽÀ“Ă̍ì•i‚Í–l‚É‚Æ‚Á‚Џt•¶Šw‚»‚Ì‚à‚Ì‚¾B¢‚Ì’†‚Ì–µ‚A‘ålŽÐ‰ï‚̏X‚³‚É“{‚è‚ÆŽ¸–]‚ðŠo‚¦‚Ä‚¢‚½10‘ãŒã”¼AŽÀ“Ä‚ªŒ©‚¹‚Ä‚­‚ꂽ–¾‚é‚­‹P‚­—‘zŽå‹`El“¹Žå‹`‚ª‚Ç‚ñ‚È‚Éῂµ‚­Œ©‚¦‚½‚¾‚낤Iì•i‚ðŠyŠÏ“I‚·‚¬‚é‚Ɣᔻ‚·‚él‚à‚¢‚邪A–œl‚Æ‚Ì’²˜a‚ð‚¤‚½‚Á‚ĉ½‚ª‚¢‚¯‚È‚¢IH–l‚ɂ͔ނ̌¾—t‚Ì‘½‚­‚ªl¶‚ÌŽx‚¦‚É‚È‚Á‚½B2000”N‚̉āA–l‚͍ì•i‚Əo‡‚Á‚Ä‚©‚ç–ñ15”N–Ú‚É‚µ‚āA‚â‚Á‚Æ’¼Ú‚¨—ç‚ðŒ¾‚¤‚±‚Æ‚ªo—ˆ‚½B

uŠFg‚©‚ço‚½‚³‚Ñ‚¾B‚³‚Ñ‚ðo‚·‚Ì‚ª‚¢‚₾‚Á‚½‚玩•ª‚ðƒ‹à‚É‚·‚é‚©Aâ‚¦‚¸Ž©•ª‚𖁂¢‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚È‚¢BŽ©•ª‚ł͉½‚à‚¹‚¸‚É‚³‚Ñ‚ªo‚é‚Ì‚É•s•½‚ð‹N‚±‚·‚̂͌Ȃð’m‚ç‚È‚¢‚à‚Ì‚¾viK•ŸŽÒj

i‚¨‚·‚·‚ߍì•ij’†•Ò¬àw—Fîx‚́A‰½‚ð‰B‚»‚¤‚2‚̉Ăɐe—F‚©‚犩‚ß‚ç‚ê‚āA–l‚ª¶‚Ü‚ê‚߂ēǂñ‚¾ƒ•¶Šw‚¾Bg›‚ê‚éh‚±‚Ƃ𕶏͂ŕ\‚·‚Æ‚±‚¤‚È‚é‚Ì‚©‚ƁA‚»‚̃ŠƒAƒ‹‚ÈŠ´î•\Œ»‚ɁAŒÅ‘Á‚ðˆù‚ñ‚Ńy[ƒW‚ð‚ß‚­‚Á‚½B—öˆ¤‚Ƃ͉½‚È‚Ì‚©H—Fî‚Ƃ͉½‚¾H—lX‚È‚±‚Æ‚ðŽv‚¢„‚炳‚¸‚É‚Í‚¢‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½B‚¨‘E‚߃bƒXI



š‘–Ø“c “Æ•à/Doppo Kunikida 1871”N8ŒŽ30“úi–¾Ž¡4”N7ŒŽ15“új-1908”Ni–¾Ž¡41”Nj6ŒŽ23“ú
i“Œ‹ž“sA`‹æAÂŽR—쉀 36Îj1991•2002•06•10


@@@
36Î‚̎Ⴓ‚Å•a–v
1991”N 2002”N@­‚µ•µˆÍ‹C•Ï‚í‚Á‚½H 2006”N I






“Æ•à‚̍ì•i¢ŠE‚Í’´—D‚µ‚¢i2010j uƒqƒVƒbv

–{–¼“N•vBç—tŒ§ogB–¾Ž¡Šú‚ÉŠˆ–ô‚µ‚½ì‰Æ‚ÅŸùÎ‚Í4Î”NãAˆê—t‚Í1Î”N‰º‚É‚È‚éB19Î‚ÌŽž‚ɉp‘‚ÌŽv‘z‰ÆƒJ[ƒ‰ƒCƒ‹‚ÉŒX“|‚µAƒLƒŠƒXƒg‹³‚É‹»–¡‚ðŽ‚Á‚Ä‹³‰ï‚É’Ê‚¢Žn‚߁A20Î‚ÌŽž‚ɐô—ç‚ðŽó‚¯‚éB‹g“c¼‰A‚É“²‚ꏼ‰º‘ºm‚ÌŠˆ“®‚É‚È‚ç‚¢A‹x“ú‚Í’nˆæ‚ÌŽq‚Ç‚à‚ɉpŒêA”ŠwAì•¶‚Ȃǂ𖳕ñV‚Å‹³‚¦‚½B21ÎAo”ŎЂɏAE‚µA‰p‘‚Ì“c‰€Žlƒ[ƒYƒ[ƒX‚ÌŽW‚ðŽè‚É“ü‚ên“ǁA[‚­Š´–Á‚ðŽó‚¯‚éB24ÎA‹ì‚¯—Ž‚¿“¯‘R‚ÅŒ‹¥B€Žq‚Ì”_‰Æ‚ŐV¶Šˆ‚ðŽn‚ߍì‰Æ‚ðŽu‚µ‚½‚ªA—‚”N•n¢‚É‘Ï‚¦‚¸È‚ª‹Ž‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤BŒ‹¥‚É”j‚ꂽ“Æ•à‚̏S‚ð–ü‚µ‚½‚̂́A“]‹æ‚Ì“Œ‹žxŠOEa’J‘º‚ŐG‚ꂽA•‘ –ì‚̍L‘å‚ȃXƒXƒL‚Ì‘Œ´‚ƁAŽG–Ø—Ñ‚ª“_Ý‚·‚é”ü‚µ‚¢•—Œi‚¾‚Á‚½B26ÎAˆ—ìwŒ¹f•ƒ(‚°‚ñ‚¨‚¶)x‚ðŽ·•MB1898”Ni27ÎjAŽ©‘R‚Ì•—Œi‚ð‚Ý‚¸‚Ý‚¸‚µ‚¢•`ŽÊ‚Å‘¨‚¦‚½Œ†ìw•‘ –ìxAŒ¾—t‚·‚çŒð‚킵‚½‚±‚Æ‚Ì‚È‚¢‘ŠŽè‚ð‚¢‚Â‚Ü‚Å‚àŽv‚¤w–Y‚ꂦ‚ʐlXx‚ð”­•\B30ÎAŒ»ŽÀŽå‹`ŽÒ‚̐S‚Ì‹•–³‚ð•`‚­w‹“÷‚Æ”n—鏒x‚𐢂ɑ—‚Á‚½BˆÈ~AŽÐ‰ï‚Ì’ê•Ó‚𐶂«‚élX‚̔ߎS‚Ȑ¶Šˆ‚ðA‰·‚©‚¢ˆ¤î‚Å•ï‚ݍž‚݁A‹¤Š´‚ð‚à‚Á‚Ä•`‚«‘±‚¯AŽ©‘RŽå‹`ì‰Æ‚̐æ‹ìŽÒ‚Æ‚È‚Á‚½Bˆê•ûA“Æ•à‚̐¶Šˆ‚̍¢‹‡‚Í‘±‚«A35Î‚ÌŽž‚ɏo”ŎЁi“Æ•àŽÐj‚ð‹N‚±‚·‚à—‚”N”jŽY‚·‚éB
‚Ç‚Ì•¶’di—¬”hj‚É‚à‘®‚³‚¸‰ä‚ª“¹‚ðs‚­“Æ•à‚̍ì•i‚Í‚È‚©‚È‚©•]‰¿‚³‚ꂸA30‘㔼‚΂ɂȂÁ‚Ă悤‚â‚­’Z•Ò‚Ì–¼Žè‚Æ‚µ‚Ä”F‚ß‚ç‚êŽn‚ß‚½‚ªA‚»‚Ì–îæ‚É”xŒ‹Šj‚ɐN‚³‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¢Aˆê”NŒã‚É36Î‚̎Ⴓ‚ÅšîÜ‚µ‚½BÅŠú‚ÌŒ¾—t‚́Aƒxƒbƒh‚Ì’†‚Å‹ƒ‚«‚È‚ª‚çÈ‚ÉŒê‚Á‚½u‹}‚ɉ½‚¾‚©”ß‚µ‚­‚È‚Á‚ācv‚¾‚Á‚½B•æ”è‚ɂ͐e—F‚¾‚Á‚½“cŽR‰Ô‘Ü‚ªu“Æ•à‘–Ø“c“N•v”V•æv‚ƍ‚ñ‚¾B
 
“Æ•à‚̍ì•i‚Í’·•Ò¬à‚ª‚ЂƂ‚à‚È‚­A‘S‚Ä’Z•Ò‚΂©‚èB‚»‚ê‚Å‚à•¶‹‚Æ‚µ‚Ä“Ç‚ÝŒp‚ª‚ê‚é‚̂́A“ÇŽÒ‚ªˆêìˆêì“ǂݏI‚¦‚é“x‚ɁA‚»‚̍ì•i‚Əo‡‚Á‚½‚±‚Æ‚ÅŽ©•ª‚Ì’†‚É–°‚éƒqƒ…[ƒ}ƒjƒYƒ€‚ðŒ@‚è‹N‚±‚³‚ê‚é‚©‚炾‚낤B‰Õ—ó‚ÈŒ»ŽÀŽÐ‰ï‚Ì’†‚ÅŽC‚èØ‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½lŠÔˆ¤‚ªÄ‚Ñ–¬‘ł‚±‚Æ‚ðA–{”\‚ªŠ½Šì‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾B‚¾‚©‚ç–l‚ç‚Í“Æ•à‚̍ì•i‚ðŽó‚¯Œp‚¢‚Å‚¢‚­B‚Ü‚½A”Þ‚Ì•M‚ª¶‚ÞŽ©‘RŠE‚Ì•`ŽÊ‚Í‚ ‚Ü‚è‚É‚à”ü‚µ‚¢BŽ©‘RŽUô‚ÌŽŠ•Ÿ‚ð•`‚¢‚½w•‘ –ìx‚́A•”‰®‚œǏ‘‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚̂ɁA—Ñ‚Ì’†‚̐V‘N‚È‹ó‹C‚Æ‹¤‚ɁA—¼‘«‚ª—Ž‚¿—t‚𓥂݂µ‚߂銴G‚Ü‚Å‚ª“`‚í‚Á‚Ä‚«‚½B36Î‚Å–S‚­‚È‚Á‚½‚Ì‚ª–{“–‚ɐɂµ‚¢I



šˆäŒ´ ¼’ß/Saikaku Ihara 1642”NiŠ°‰i19”Nj-1693”N9ŒŽ9“úiŒ³˜\6”N8ŒŽ10“új
i‘åã•{A’†‰›‹æA¾ŠèŽ› 51Îj1994•2005

¼’ß‚ä‚©‚è‚̐¶‘°_ŽÐi2014j ¶‘°_ŽÐ‚Ì‹«“à‚É‚ ‚éˆäŒ´¼’ß‘œ ‚±‚±‚Å“–Žž‚̐V‹L˜^‚Æ‚È‚éu1“ú4ç‹åv‚ð‰r‚ñ‚¾











1994 ˆäŒ´¼’ß 2005
Žè‘O‚Ì—§ŽD‚́w•æ”è‚Ì‘ñ–{‚ð‚Æ‚é
‚±‚ÆŒµ‹ÖxB‹›‘ñ‚È‚ç‚ʁg•æ‘ñhI
‚±‚ñ‚È—§ŽDA¢ŠE‚ŃRƒR‚¾‚¯iÎj
ul‚͉»‚¯•¨A‚³‚ê‚ǐl
‚Ù‚Ç‚©‚í‚ä‚炵‚«‚Í‚È‚µv

¼’ß‚Ì•æ‚ɂ͉ú–¼‚́uåᩐ¼’߁v‚ª’¤‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB
åᩁi‚¹‚ñ‚±‚¤j‚Ƃ́gÅ‚‚É‘f°‚炵‚¢lh‚Ƃ̈Ó


]ŒË‘OŠú‚̏¬à‰Æ‚ŁA‹ß¼A”mÔ‚Æ•À‚ÔŒ³˜\ŽO•¶‹‚Ì1lB–{–¼•½ŽR“¡ŒÜBˆäŒ´‚Í•ê•û‚̐©B‘åã‚Ì’¬logB1656”Ni14Îj ‚©‚ç”oæ~‚ð‰r‚ÝŽn‚߁A20Î‚̍ ‚É‚Í‘‚­‚à‹å‚̐搶i“_ŽÒj‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½BÂ”N¼’ß‚Í“–Žž‚̉̒d‚É’§í“I‚Łu¢ŠÔˆê”Ê‚É•·‚­‰Ì‚́A‚Ç‚ê‚àŽ¨‚Ì’ê‚ɃJƒr¶‚¦‚ÄŒû‚ɑۂ𐶂¶A‚¢‚•·‚­‚à˜V‚¢‚ÌŒJŒ¾‚ʼnv‚È‚µv‚ÆŠ…”j‚µ‚½B1675”Ni33ÎjAˆ¤‚·‚éÈ‚ª3Ž™‚ðŽc‚µ24Î‚̎Ⴓ‚Å•a–vB”ß‚µ‚Ý‚Ì’†‚Å5“úŒã‚ɔޏ—‚Ì’Ç‘P‚Æ‚µ‚Ä1“ú‚ɐç‹å‚ð‰r‚݁A‚±‚ê‚ð‚Ü‚Æ‚ß‚½w”oæ~“Æ‹áˆê“úç‹åx‚ðŠ§sA’䔯‚·‚éB2”NŒãA¶‹Êi‚¢‚­‚½‚܁j–{ŠoŽ›‹«“à‚ō¡“x‚Í1“ú1600‹å‚ð‰r‚ñ‚¾B‚±‚Ì‹L˜^‚ɑ΂µ‚ÄŠe’n‚Å’§íŽÒ‚ªŒ»‚êA“Þ—Ç‚âå‘ä‚Ì”ol‚ª3ç‹å‚ð‰r‚ñ‚Ő¼’ß‚ð”j‚é‚ƁA1680”Ni38Îj‚ɐ¶‹ÊŽÐ“ì–V‚Å1“ú4ç‹å‚Æ‚¢‚¤V‹L˜^‚ð‘Å‚¿—§‚đ΍R‚µ‚½B‚»‚µ‚Ä1684”N6ŒŽ5“úi42ÎjA‚È‚ñ‚ƏZ‹g‘åŽÐ‚ňꒋ–é‚É2–œ3500‹å‚Æ‚¢‚¤‘Ol–¢“žE‹ó‘OâŒã‚Ì‘å‹L˜^‚ðŽ÷—§‚µ‚½B‚±‚ÌŽž‚Í1•ªŠÔ‚É16‹å‚ð‰r‚ݏ‘‹L’S“–ŽÒ‚ª”ߖ‚ðã‚°‚½‚Æ‚¢‚¤B

”oæ~‚Å‚â‚é‚ׂ«Ž–‚Í‘S‚Ä‚â‚Á‚½‚ÆŠ´‚¶‚½¼’߂́A‹»–¡‚Ì‘ÎÛ‚ð¬à‚Ɉڂµ‚Ä‚¢‚­B1682”Ni40ÎjA‰¼–¼‘ŽqiƒJƒi‚Ü‚¶‚è‚Å“Ç‚Ý‚â‚·‚¢¬àj‚́wDFˆê‘ã’jx‚ð”­•\‚·‚éB‚±‚Ì“à—e‚ª¦‚Ü‚¶‚¢BŽålŒö‚̐¢”V‰î‚Í7Î‚É‚µ‚Đ«‚É–ÚŠo‚ß11Î‚Å—V—‚ðg¿‚¯‚·‚é‚ȂǁA‚ ‚Ü‚è‚Ì•ú“ ‚Ô‚è‚Å19Î‚ÌŽž‚ɐe‚©‚犨“–‚³‚ê‚éB‚±‚ê‚ð‹@‚É‹ãB‚©‚ç“Œ–k‚Ü‚ÅŠe’n‚ŐF“¹Cs‚É–¾‚¯•é‚êA34Î‚Å•ƒ‚Ì”œ‘å‚ȈâŽY‚ð‘Š‘±‚µ‚½Œã‚́AŽO“s‚Ì–¼‹Wi‚ß‚¢‚¬Aˆê”Ô‚Ì—V—j‚½‚¿‚ƍ‹—VB60Î‚ÌŽž‚ɏ—«‚΂©‚è‚Ì“`à‚Ì“‡u—Œìi‚ɂ傲j‚Ì“‡v‚ðIà‚Ì’n‚É‚µ‚悤‚Æ‘D‚𑢂Á‚āuDFŠÛv‚Æ–½–¼A¸—͍܂âŠeŽíƒAƒCƒeƒ€‚𖞍ڂµ‚Ĉɓ¤‚©‚ç“ì•û‚ÌŠC‚֏oq‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚à‚́B¶ŠU‚Ɉ¤‚µ‚½—«‚Í3742lA’jF‘ŠŽè‚ª725lA’j—‡‚킹‚Ä4467l‚Æ‚¢‚¤ƒuƒb”ò‚ñ‚¾“à—eB¼’߂͐¢”V‰î‚Ì—ö‚Ì•Õ—ð‚ð‘S54Í‚Å•`‚¢‚Ä‚¨‚èA‚±‚ê‚́wŒ¹Ž•¨Œêx‘S54’Ÿ‚ð‚È‚¼‚Á‚½ƒpƒƒfƒB[‚¾Bu—öŽn‚߁v‚ð7Î‚Æ‚µ‚½‚Ì‚àŒõŒ¹Ž‚́u•¶Žn‚߁v‚ª7Î‚¾‚Á‚½‚±‚Ƃ𒃉»‚µA’n•û‚Ö‚Ì“s—Ž‚¿‚àŒõŒ¹Ž‚̐{–s‚«‚ƃ_ƒu‚点‚Ä‚¢‚éB
wDFˆê‘ã’jx‚Í‘åã‚¾‚¯‚Å‚È‚­]ŒË‚Å‚àƒqƒbƒg‚µ‘åƒxƒXƒgƒZƒ‰[‚É‚È‚Á‚½Bl‹Cì‚Æ‚È‚Á‚½”wŒi‚́Au‰Æv‚Ì‘¶‘±‚ªl¶‚̈ê‘厖‚¾‚Á‚½••ŒšŽÐ‰ï‚̉¿’lŠÏ‚ðŠ®‘S‚É–³Ž‹‚µ‚½ŽålŒö‚Ì”j“Vr‚³‚¾B¢”V‰î‚͈ê‘ãŒÀ‚è‚̐l¶‚ðA“O’ê“I‚ɐlŠÔ‚Ì–{”\‚ðm’肵‚ÄŽ©—R–z•ú‚ɐ¶‚«‚邱‚Æ‚ð‘I‚ñ‚¾B‚±‚ꂪŒ»ŽÀŽÐ‰ï‚Å‘½‚­‚Ì‚µ‚ª‚ç‚Ý‚Ì’†‚𐶂«‚鏎–¯‚̃n[ƒg‚ð˜h’Í‚Ý‚É‚µ‚½‚ñ‚¾B¼’߂̉¼–¼‘Žq‚Í‘¼‚̍ì‰Æ‚Ì‚à‚Ì‚æ‚莞‘ã‚̐¢‘Š‚ð”ZŒú‚É”½‰f‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚©‚çu•‚¢‘Žqv‚ƌĂ΂ê‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½B

1686”Ni44ÎjAgˆê‘ã’jh‚̃uƒŒƒCƒN‚©‚ç4”NŒãA¼’߂͓ǎҁ•o”ŎЂ̔M‹¶‚ɉž‚¦‚«”Ő¢”V‰î•¨Œê‚Æ‚à‚¢‚¦‚éwDFˆê‘㏗x‚ðŽ·•MB”Þ‚Í‚±‚ê‚ð’P‚È‚éƒRƒ~ƒJƒ‹‚Șb‚Å‚Í‚È‚­A—«‚Ƀ}ƒgƒ‚‚ÈŽdŽ–‚ª‚È‚©‚Á‚½••ŒšŽž‘ã‚É‚¨‚¢‚āA1l‚Ő¶‚«‚čs‚­ˆ×‚ɐg‚𔄂炴‚é‚𓾂Ȃ©‚Á‚½ŽålŒö‚ª“]—Ž‚µ‚Ä‚¢‚­”ߌ€‚ð•`‚«Aì•i¢ŠE‚ªˆê‹C‚ɐ[‰»‚µ‚½B1688”Ni46ÎjAŠ™‘qŠú‚©‚çˆÛV‚Ü‚Å‚Ì••ŒšŽž‘ã‚ɏ‘‚©‚ꂽ—Bˆê‚Ì—öˆ¤¬à‚Æ‚È‚Á‚½wDFŒÜl—x‚ðŠ§sB”ª•S‰®‚¨Žµ‚È‚ÇŽÀÝ‚µ‚½5l‚̏—«‚ð‘èÞ‚ɁA—ö‚ׂ̈ɑS‚Ä‚ðŽÌ‚Ă鏗‚̐¶‚«—l‚ð•`‚¢‚½B‚±‚Ì1688”N‚͐¼’ß‚Ì•M‚ª‚Ó‚é‚¢‚Ü‚­‚Á‚½”N‚ŁA‹`—‚Æ‚¢‚¤2•¶Žš‚ׂ̈ɎU‚Á‚Ä‚¢‚­•Žm’B‚ÌŽp‚ð•`‚¢‚½w•‰Æ‹`—•¨ŒêxA‹à‘K‚Ì–‚—Í‚É‘¨‚í‚ꂽ’¬l’B‚̔ߊ쌀‚©‚çA³‚µ‚¢g’¬l“¹h‚ðà‚¢‚½—§go¢•¨Œêw“ú–{‰i‘ã‘ x‚Æ‚¢‚¤2–{‚Ì–¼ì‚𐶂ݏo‚µ‚½BŒãŽÒ‚͍à‚𐬂·‚܂ł̐¦‚Ü‚¶‚¢Ž·”O‚ƁA‹ê˜J‚µ‚ÄŽè‚É“ü‚ꂽ‹à‚É‚æ‚Á‚Ä‹t‚É”j–Å‚µ‚Ä‚¢‚­lŠÔ‚̎コ‚ð•`‚«A”ނ̐lŠÔŠÏŽ@—͂̉s‚³‚ªŒõ‚éB

‚»‚µ‚ÄŽ€‚Ì‘O”N‚Æ‚È‚é1692”Ni50ÎjA¼’ß•¶Šw‚̍ō‚Œ†ì‚Æ‚¢‚í‚ê‚éA‘åŠA“ú‚É‹N‚±‚Á‚½20’Ê‚è‚̐lŠÔƒhƒ‰ƒ}‚ð•`‚¢‚½w¢ŠÔ‹¹ŽZ—px‚ðŠ§sI“–Žž‚̎Љï‚ÍŒ»‹à”„”ƒ‚Å‚Í‚È‚­Aæ‚É•i•¨‚ð“n‚·uŠ|‚¯”„‚èviƒcƒP•¥‚¢j‚ª•’ʂŁA‘åŠA“ú‚ª‚»‚ÌŒˆŽZ“ú‚¾‚Á‚½iŽž‘㌀‚Å‚æ‚­g”N‚ª‰z‚¹‚È‚¢h‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚Í‚±‚ÌŽ–jB‚±‚±‚ɁA‰½‚Æ‚©Žx•¥‚¢‚ðæ‰„‚΂µ‚É‚µ‚½‚¢‹q‘¤‚ƁAª«‚Å‹à‚ð‰ñŽû‚µ‚悤‚Æ‚·‚é“X‘¤‚Ì‘åU–hí‚ª“WŠJ‚·‚éB¼’ß‚Í‚±‚̍ì•i‚ŁA“Á’è‚̌l‚̐l¶‚Å‚Í‚È‚­AŽØ‹à‚ðØ‚蔲‚¯‚悤‚Æ‚à‚ª‚­‰º‘w’¬l‚Æ‚¢‚¤Aˆê’è‚Ì‘w‚̉^–½‚ð•`‚­‚±‚Æ‚É’§‚݁A“oêl•¨‚ð‚·‚×‚Ä–³–¼‚É‚µ‚½B
•¥‚¢‚½‚­‚Ä‚à‹à‚ª‚È‚¢’¬l’B‚́AS—“I‚ȋ삯ˆø‚«‚â‘ŠŽè‚̈ê•àæ‚ðs‚­ô—ª‚Æ‚¢‚Á‚½“ª”]í‚́A‚₪‚ēǎ҂ɐlŠÔ‚́u‚¢‚¶‚炵‚³v‚âu‚¨‚©‚µ‚݁v‚ðŠ´‚¶‚³‚¹‚Ä‚¢‚­BØ‰H‚‚܂Á‚½Ž–¯‚ÌŽp‚ð•`‚¢‚Ä‚¢‚Ä‚àA¼’ß‚Í‚±‚ê‚ðˆÃ‚¢”ߌ€‚Æ‚¹‚¸‚ɁAgl‚قljˆ¤‚¢‚à‚Ì‚Í‚È‚¢h‚ÆŽœˆ¤‚É–ž‚¿‚½–ڐü‚Å•`‚¢‚Ä‚¢‚éB

”Þ‚Í’·”N‚ɂ킽‚Á‚ĐlŠÔ‚Æ‚¢‚¤¶‚«•¨‚ªŽ‚A•¨—~‚âF—~‚ðŒ@‚艺‚°‚Ä‚¢‚­’†‚ŁAg‹Æh‚Æ‚à‚¢‚¦‚éˆÃ•–ʂ𒼎‹‚µ‚È‚ª‚ç‚àŒˆ‚µ‚Đâ–]‚·‚邱‚Æ‚È‚­A‚»‚ê‚ð—z‹C‚ɏ΂¢”ò‚΂µ‚Ä‚¢‚éB“Á‚ɔӔN‚̍ì•iŒQ‚ł́Au‚»‚ê‚Å‚àl‚͐¶‚«‚Ä‚¢‚­vu‚Ç‚Á‚±‚¢¶‚«‚Ä‚¢‚év‚Æ‚¢‚Á‚½A‚‚¢‚É‚Í”üX‘Pˆ«‚ðæ‚è‰z‚¦ÅŒã‚É“ž’B‚µ‚½’BŠÏ‚Ì‹«’n‚ðAŒy–­ŠÈŒ‰‚É‹L‚µ‚Ä‚¢‚éB”oæ~‚Å–‚©‚ꂽ[‚¢‹³—{‚É— ‘Å‚¿‚³‚ꂽƒ†[ƒ‚ƒAA¢ŠÔ‚Ì’¿’k‚ðI‚݂ɍ¬‚º‚锎ŠwAŒy‰õ‚È•¶ÍB Œã‚É‘±‚­–¾Ž¡E‘吳‚̉A‹C‚Ք’‚¢Šç‚ð‚µ‚½•¶ŠwŽÒ‚½‚¿‚Æ‚Í‘S‚­ˆá‚¤A‘åã’¬l‚̈ì‚ê‚éƒoƒCƒ^ƒŠƒeƒB[‚Æ‚½‚­‚Ü‚µ‚³‚ª‚»‚±‚É‚ ‚éB

¼’ß‚Í1693”NA51Î‚Å‘¼ŠE‚µ‚½B”‚¦‚Å52Î‚¾‚Á‚½‚±‚Æ‚©‚çAŽ«¢‚́wlŠÔ50”N‚Ì‹†i‚«‚í‚܁j‚è ‚»‚ꂳ‚Ö ‰ä‚É‚ ‚܂肽‚é‚É ‚Ü‚µ‚Ä‚â •‚¢‚ÌŒŽ Œ©‰ß‚²‚µ‚É‚¯‚è–¢“ñ”Nxil¶50”N‚Å‚àŽ©•ª‚ɂ͏[•ª‚Ȃ̂ɁA‚³‚ç‚É2”N‚à•‚¢‚ð’­‚ß‚Ä‚¢‚½‚æj‚Ɖr‚ñ‚¾B”Ó”N‚͐¼’ß‚Å‚Í‚È‚­¼–Qi‚³‚¢‚Ù‚¤j‚Æ–¼æ‚Á‚½‚ªA‚±‚ê‚ÍŽž‚Ì5‘㏫ŒRj‹g‚ª–º‚Ì’ß•P‚ð“Mˆ¤‚·‚é‚ ‚Ü‚è‚ɁAŽ–¯‚ɑ΂µ’ß‚ÌŽš‚ÌŽg—p‹ÖŽ~‚µ‚½u’ߎš–@“xv‚É‚æ‚é‚à‚́B

¾ŠèŽ›‚É•æ‚ðŒš‚Ä‚½‚Ì‚ª“÷e‚Å‚Í‚È‚­2l‚Ì–å’킾‚Á‚½‚±‚Æ‚©‚çA”Ó”N‚͎₵‚¢‹«‹ö‚¾‚Á‚½‚Ì‚©‚à’m‚ê‚È‚¢B‚₪‚Ä•æ‚Í’N‚àŽQ‚éŽÒ‚à‚¢‚È‚­‚È‚èA–¾Ž¡‚Ì’† ‚É–³‰•æ‚̈êŒQ‚ɍ¬‚¶‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ð”­Œ©‚³‚ꂽi”­Œ©ŽÒ‚͍K“c˜I”º‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚éjB•æÎ‚Ì‘¤‚É‚Í‘å‚«‚ȉ̔肪Œš‚¿Au‘â‚͉Ԃ͌©‚Ê—¢‚à‚ ‚荡“ú‚ÌŒŽv‚ƍ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚½B‚±‚ÌŽ›‚̏ZE‚³‚ñ‚̉ðà‚É‚æ‚é‚Ɓu‹‰Ø‚È‘â—¿—‚â‰ÔŒ©‚Ƃ͉‚ª‚È‚­‚Ä‚àAÃ‚©‚È—¢‚Ȃ獡“ú‚ÌŒŽ‚Ì‹P‚«‚Í‚¢‚Á‚»‚¤”ü‚µ‚¢v‚Æ‚Ì‚±‚ƁBˆ‚¾‚ˁI“¯Ž›‚Å‚Í–ˆ”N9ŒŽ‚Ɂu¼’ߊõv‚ªÃ‚³‚ê‚éB

¦1994”N‚ɏ‰‚ß‚Ä•æŽQ‚µ‚½ŽžA•æ‘O‚Ì—§ŽDw•æ”è‚Ì‘ñ–{‚ð‚Ƃ邱‚ÆŒµ‹Öx‚ðŒ©‚ÄŽv‚킸‚«o‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B‚»‚ê‚Á‚ĉߋŽ‚É‹›‘ñ‚È‚ç‚ʁg•æ‘ñh‚ð‚Æ‚Á‚½ƒ„ƒc‚ª‚¢‚½‚Á‚Ä‚±‚ƁIH‚±‚ñ‚È—§ŽDA¢ŠE‚ŃRƒR‚¾‚¯‚¾‚낤B‚µ‚©‚µ2005”N‚ɍď„—炵‚½Û‚Í‚à‚¤—§ŽD‚ª‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚½B‚ ‚ê‚͉½‚¾‚Á‚½‚Ì‚¾‚낤H
¦”ül‚Í–½‚ðâ‚•€iˆäŒ´¼’߁j
¦’†‰›‹æ‚Ì’J’¬‹Ø‚ɂ́uˆäŒ´¼’ߏIà”V’nv‚ÆŽ«¢‚Ì‰Ì‚ð‚ñ‚¾Î”肪‚ ‚éB
¦u—‚Í‚Ü‚ ‘‚¯‚Ä‚àƒJƒl‚͏‘‚¯‚È‚¢B¼’ß‚Í–{“–‚̃Jƒl‚ð‘‚¢‚½vi“cŽR‰Ô‘܁j
¦u¼’ß‚ð“ǂݏI‚í‚è‚ĕ‚¶‚鎞‚͏í‚É䩑RviK“c˜I”ºj




šŽu‰ê ’¼Æ/Naoya Shiga 1883.2.20-1971.10.21 i“Œ‹ž“sA`‹æAÂŽR—쉀 88Îj1991•2002•06

@

lŠÔ‚ð‹­‚­m’肵Ž„¬à‚ð‹†‚ß‚½

1991”N 2002”N 2006”N
¬à‚̐_—l‚Æ‚µ‚Đ’‚ß‚ç‚ꂽ”Þ‚¾‚ªA‰Ô‚à
ü‚àŠF–³c’·‚­l‚ª—ˆ‚½‹C”z‚ª‚È‚¢B
ƒzƒbI¡‰ñ‚Í‚½‚­‚³‚ñ‚̐l‚ª—ˆ‚Ä
‚¢‚½BŽu‰ê‚³‚ñA—Ç‚©‚Á‚½‚ˁI
^‰Ä‚̍“‹‚Ì’†‚ð„—çB
–ؘR‚ê“ú‚ª•æ‚ɍ·‚µ‚Ä‚¢‚é

‹{éŒ§¶‚Ü‚êB17Î‚ÌŽž‚É—Fl‚ð’Ê‚µ‚Ä“à‘ºŠÓŽOi“–Žž39Îj‚Əo‰ï‚¢AˆÈŒã7”NŠÔl“¹Žå‹`‚ÉŠî‚¢‚½‹³‚¦‚ðŠw‚ԁB•¶Šw‚Ì“¹‚ðŽu‚µ‚½Žu‰ê‚Í25Î‚ÌŽž‚ɏˆ—ìwˆ½‚é’©x‚ðŽ·•MB1910”Ni27ÎjA—L“‡•˜Y‚âŠw¶Žž‘ã‚Ì“¯‹‰¶E•ŽÒ¬˜HŽÀ“Ä‚ç‚ƁAl—Þˆ¤‚ðŠî–{ƒRƒ“ƒZƒvƒg‚É‚µ‚½“¯lŽGŽw”’Š’x‚ð‘nŠ§IŽu‰ê‚Í‘nŠ§†‚É’Z•Òw–Ô‘–‚܂Łx‚ð”­•\‚·‚éBŽÀ‹Æ‰Æ‚Ì•ƒe‚ÍŽu‰ê‚ª¬à‰Æ‚Ì“¹‚֐i‚Þ‚±‚Æ‚ð”F‚ß‚¸•ƒŽq‚ÅŒƒ‚µ‚­‘Η§AŽu‰ê‚Í29Î‚ʼnƂðo‚āA”ö“¹A¼]A‹ž“s‚È‚Ç“]X‚ƈڂèZ‚ށB30ÎAw´•º‰q‚Æ•Z’\x”­•\A32ÎA•ŽÒ¬˜H‚̏]–…‚ÆŒ‹¥BˆêŽž‘nì‚ª“râ‚¦‚邪A1917”Ni34ÎjA–IA‘lAƒCƒ‚ƒŠ‚ȂǁA¬“®•¨‚̐¶Ž€‚ð’Ê‚µ‚āg¶–½‚»‚Ì‚à‚́h‚ðŒ@‚艺‚°‚Ä‚¢‚­wé‚̍è‚ɂāxAlŠÔ‚ªS‚ÌŠmŽ·‚ð‰z‚¦‚éuŠÔ‚ð•`‚¢‚½w˜a‰ðx‚Å•¶’d‚É•œ‹ABˆÈŒãAŽ©ŽE’¼‘O‚ÌŠHì‚ªg‹Ø‚炵‚¢‹Ø‚Ì‚È‚¢ƒˆ¬àh‚Æ•]‚µ‚½w•°‰ÎxAƒ†[ƒ‚ƒAˆì‚ê‚éw¬‘m‚̐_—lx‚Ȃljõ’²‚ɍì•i‚𐶂ݏo‚·B‚¸‚Á‚Æ’Z•Ò¬à‚ð‘‚«‘±‚¯‚Ä‚«‚½”Þ‚¾‚ªA39Î‚©‚ç—Bˆê‚Ì’·•Ò¬à‚Æ‚È‚éwˆÃ–és˜Hx‚ð‘‚«Žn‚߁A15”N‚ÌŒŽ“ú‚ð‚©‚¯Š®¬‚³‚¹‚½B1949”Ni46ÎjA•¶‰»ŒMÍ‚ðŽóÜBŽu‰ê•¶Šw‚ÍŽ©“`“Iì•i‚ª‚Ù‚Æ‚ñ‚ǂŁAŽ„¬à‚ð‹†‚ß‚½‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB1971”NA88Î‚Ì’·Žõ‚𐶂«‰i–°B
1933”NAì‰Æ¬—Ñ‘½Šì“ñ‚ª“Á‚ŒxŽ@‚̍‰–â‚É‚æ‚è29Î‚̎Ⴓ‚Å‹sŽE‚³‚ꂽŽžA‚ǂ̍ì‰Æ‚àŽ©•ª‚ɉ΂̕²‚ª~‚è‚©‚©‚邱‚Æ‚ð‹°‚ê‚Ä‘§‚ðö‚ß‚Ä‚¢‚½B‚±‚̍‘‚Ì•¶ŠwŠE‚Í’¾–Ù‚ðŽç‚Á‚½‚Ì‚¾B‚½‚¾“–Žž50Î‚ÌŽu‰ê’¼Æ‚¾‚¯‚ªA‘½Šì“ñ‚ÌŽ€‚ɂ‚¢‚āgŽ©•ª‚͈ê“x¬—тɉï‚Á‚čDˆóÛ‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚½AˆÃàWi‚½‚ñj‚½‚é‹CŽ‚È‚èh‚Ə‘‚«‹L‚µ‚½B
 
Šï‚ð‚Ă炤‚±‚Æ‚Ì‚È‚¢ŠÈŒ‰‚Å–‚«‚Ê‚©‚ꂽŽu‰ê‚Ì•¶‘̂́AgŽ©ŒÈm’èh‚ðƒe[ƒ}‚É‚µ‚½”ނ̍ì•i‚ð‚æ‚è—Í‹­‚¢‚à‚Ì‚É‚µ‚Ä‚¢‚éBgŽ©•ª‚ÍŽ€‚Ê”¤‚¾‚Á‚½‚Ì‚ð•‚©‚Á‚½A‰½‚©‚ªŽ©•ª‚ðŽE‚³‚È‚©‚Á‚½AŽ©•ª‚É‚Í‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚ÊŽdŽ–‚ª‚ ‚é‚Ì‚¾h`ié‚̍è‚ɂājB‚±‚̈ꕶ‚Ől¶‚̐V‚½‚Ȉê•à‚𓥂ݏo‚µ‚½ŽÒ‚ª‚Ç‚ê‚Ù‚Ç‘½‚¢‚±‚Æ‚©B•¶’d‚ł͏¬à‚̐_—l‚Ɛ’‚ß‚ç‚êAŒã‘±‚̍ì‰Æ‚½‚¿‚É‘å‚«‚ȉe‹¿‚ð—^‚¦‚½B88”N‚Æ‚¢‚¤’·‚¢¶ŠU‚𐶂«‚½”ނ́A‘n‘¢ŽÒ‚Æ‚µ‚Ä“à‚É‚ ‚é‚à‚Ì‚ð‚·‚×‚Äo‚µØ‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚½K‚¹‚ȍì‰Æ‚¾B

¦1980”NA•s“Í‚«ŽÒ‚ªœ’ق𓐂ݏo‚µˆâœ‚ðŽÌ‚Ä‚½‚炵‚¢B‚Ђǂ¢‚±‚Æ‚·‚é‚È‚ŸcB



šŠˆä ŠîŽŸ˜Y/Motojirou Kajii 1901.2.17-1932.3.24 i‘åã•{A’†‰›‹æAí‘Ž› 31Îj1999•09





Šw¶Žž‘ã 30ÎiŽ€‚Ì‘O”Nj 24Î

¬àuŸEŸGv‚É‚¿‚È‚ñ‚ŁA•æ‚Ì’¼ã‚ɃŒƒ‚ƒ“‚ðày—ô‚Á‚·Ii1999j 10”N‚Ô‚è‚Ì•æŽQBƒŒƒ‚ƒ“‚RŒÂ•ƒŒƒ‚ƒ“ƒP[ƒL‚ª‚ ‚Á‚½Ii2000j

Œ‹Šj‚ׂ̈킸‚©31Î‚Å‘¼ŠEB‚à‚Á‚Ɣނ̍ì•i‚ð“Ç‚Ý‚½‚©‚Á‚½I

º˜a‰Šú‚̍ì‰ÆB‘åã¶‚Ü‚êBŽq‚Ç‚àŽž‘ã‚Í•ƒ‚Ì“]‹Î‚Æ‹¤‚ɁA“Œ‹žAŽOdA‹ž“s‚È‚Ç‚Å•é‚ç‚·iŠˆä‚Í31”NŠÔ‚Ì’Z‚¢¶ŠU‚É20‰ñˆÈã‚à“]‹‚µ‚Ä‚¢‚éjB•ê‚͌ÓT‚â˜a‰Ì‚ðŽq‚Ç‚à‚½‚¿‚É“Ç‚Ý•·‚©‚¹‚½B12Î‚ÌŽž‚É‘c•ê‚ðA14Î‚ÌŽž‚É’í‚ðŒ‹Šj‚Å–S‚­‚·B18ÎA•¶Šw‚≹Šy‚É”M’†‚µ‚ ‚Ü‚èŽö‹Æ‚ɏo‚È‚­‚È‚éB“Á‚ÉŸùÎ‚ɂ‚¢‚ẮuŸùÎ‘SWv‚𔃂¢‘µ‚¦AŽèŽ†‚ÉŽ©•ª‚Ì–¼‚ðgŠˆäŸùÎh‚Æ‹L‚·‚قǃnƒ}ƒb‚½B19ÎA”xŒ‹Šj‚ð”­•a‚µÅ‰‚Ì“]’n—×{B20ÎA•ƒ‚ª’è”NŒã‚ɃrƒŠƒ„[ƒhê‚ðŽn‚߁AŠˆä‚à”M’†B‚±‚̍ ‚©‚ç–{lžH‚­g‘Þ”p“I¶Šˆh‚ð‘—‚é‚悤‚É‚È‚éB“DŒ‚µ‚㉁[ƒƒ“‰®‚̉®‘ä‚ðˆø‚Á‚­‚è•Ô‚µ‚½‚èAŒ–‰Ü‚µ‚ăr[ƒ‹•r‚ʼn£‚ç‚ꂽ‚èA‰Æ’À‚ª—­‚Ü‚Á‚½‰ºh‚©‚瓦–S‚µ‚½‚èA—¿’à‚Ì’r‚É”ò‚эž‚ñ‚ÅŒï‚ð’Ç‚Á‚½‚èA‚»‚Ì–³—Š‚Ô‚è‚́AŠˆä‚ª“oZ‚·‚é‚Ɓu‚ ‚ꂪŠˆäŠîŽŸ˜Y‚¾v‚ÆŠw¶’B‚ªš‘‚­‚Ù‚Ç‚¾‚Á‚½B‚ ‚Ü‚è‚É•—–e‚É–³“Ú’…‚Ȃ̂ŁA“¯‹‰¶‚ª‹à‚ðo‚µ‚ ‚Á‚ÄŽU”¯‚ð‚³‚¹‚½‚±‚Æ‚à‚ ‚Á‚½B

¦20Î ‚ÌŠˆä‚ɂ‚¢‚āiŒ»‘ãŒê‚ɈӖóA”²ˆj
œ4ŒŽ‚©‚ç‹DŽÔ’ÊŠw‚ðŽn‚ß‚½Šˆä‚ÍŽÔ“à‚ŏo‰ï‚Á‚½“¯ŽuŽÐ—ŠwZ‚̐¶“k‚ɍ›‚ꍞ‚ށB‚±‚ÌŽž‚Ì—lŽq‚ð——F’B‚ª‹L‚µ‚Ä‚¢‚éB
wiŠˆä‚³‚ñ‚́j“ú‚ɉ½“x‚à‚»‚̏—«‚Ì–¼‘O‚ðŒû‚É‚µ‚½‚èA‚Ç‚¤‚·‚ê‚΋CŽ‚ð“`‚¦‚邱‚Æ‚ªo—ˆ‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‘Š’k‚΂©‚莝‚¿‚©‚¯‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B‚»‚¤‚µ‚½Ž–‚ª‘±‚¢‚½‚ ‚é“ú‚Ì‚±‚ƁA’¿‚炵‚­ã‹@Œ™‚Å‚â‚Á‚Ä—ˆ‚āA‚¢‚«‚È‚èu‚Æ‚¤‚Æ‚¤‚â‚è‚Ü‚µ‚½‚æIv‚ÆŠð‚µ‚»‚¤‚ÉŒ¾‚¤‚̂ŁAŽ„‚͉½‚¾‚©•sˆÀ‚É‚È‚Á‚Ä——R‚ðq‚Ë‚é‚ƁAŠˆä‚³‚ñ‚͏­‚µ“¾ˆÓ‚É‚È‚Á‚Ä‚±‚¤˜b‚µ‚Ü‚µ‚½B‚ ‚é‰pŽW‚Ì’†‚ɁA—ö‚ð’m‚Á‚½ˆêl‚Ì’j‚ª‘ŠŽè‚̏—«‚ÉŽ©•ª‚̈¤‚ð‘i‚¦‚鏈‚ª‚ ‚èA‚»‚̈ê•Å‚ð‚Ђ«”j‚Á‚āAÀÈ‚ɍ˜‚©‚¯‚Ä‚¢‚éæ•û‚Ì•G‚̏ã‚ցu‚±‚ê‚ð“Ç‚ñ‚ʼnº‚³‚¢v‚ÆŒ¾‚Á‚Ä’u‚¢‚Ä—ˆ‚½‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚Å‚·B˜bI‚é‚ƁA‚Ü‚é‚Å’jˆê•C‚ªd‘å‚ÈŽdŽ–‚ð‚È‚µ‹‚°‚½Žž‚̂悤‚ÈŠç‚ð‚µ‚ÄA‚ ‚Ì‘å‚«‚¢Žè‚𒈂ɐU‚è‚ ‚°‚È‚ª‚çu×H‚Í‚è‚イ‚è‚イIv“™‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B‚Æ‚±‚낪—‚X“úA¡“x‚Í‘å•Ï‚µ‚å‚°‚Ä‚â‚Á‚Ä—ˆ‚Ü‚µ‚½B‚»‚Ì’©—«‚Ɉ§‚Á‚½‚̂ŁA‹°‚é‹°‚éu“Ç‚ñ‚ʼnº‚³‚¢‚Ü‚µ‚½‚©v‚Ɛq‚Ë‚½‚çA‘ŠŽè‚Í‘å•Ï–À˜f‚»‚¤‚Ɂu’m‚è‚Ü‚¹‚ñIv‚ÆŒ¾‚Á‚ĉ¡‚ðŒü‚¢‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Æ‚Ì‚±‚ƁBŠˆä‚³‚ñ‚Í‚»‚́u’m‚è‚Ü‚¹‚ñIv‚ðA‚¢‚©‚É‚àŠ´‚É”—‚Á‚½‹å’²‚Å2A3‰ñ^Ž—‚Ä‚Ý‚¹‚½‚Ì‚Å‚µ‚½xi•½—щpŽqj
œ—Fl‚Ə‰‚ß‚Ä—VŠs‚֍s‚­
w’j3l‚ÅŽð‚ð‚ ‚¨‚èA‚ւׂꂯ‚ɐŒ‚Á•¥‚Á‚½Šˆä‚́u‰´‚É“¶’å‚ðŽÌ‚Ä‚³‚¹‚ëv‚Æ“{–‚è‚È‚ª‚çA‹_‰€‚̐Βi‰º‚Å‘å‚ÌŽš‚ɐQ‚Ä“®‚©‚È‚¢B‚»‚±‚Å‹ß‚­‚Ì—VŠf‚Ö”Þ‚ð‰‚ß‚Ä˜A‚ê‚čs‚Á‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB‚»‚êˆÈ—ˆŠˆä‚́AŽžX‚»‚Ì–é‚Ì‚±‚Æ‚ðŽô‚¤‚悤‚Ɂu‰´‚͏ƒˆ‚È‚à‚Ì‚ª•ª‚ç‚È‚­‚È‚Á‚½v‚Æ‚©u‘—Ž‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½v‚Æ‚©Œ¾‚¤‚ªA‚»‚ñ‚ÈŒ¾—t‚ÉŽ„‚Í‘S‚­Žæ‡‚í‚È‚©‚Á‚½xi’†’JF—Yj
œŠˆä‚Ì•”‰®‚ð–K‚ꂽ—Fl’k
w‚»‚̍ ‚ÌŠˆä‚́A‰Ô‚ðˆ¤‚µAŽ÷‚𒭂߁A”mÔ‚ð•ç‚ЁA‰¹Šy‚ðD‚݁AáM‚âAƒZƒUƒ“ƒk‚âAƒSƒbƒz‚ðŠy‚µ‚ñ‚Å‚¢‚½BŠˆä‚ÍŽº“à‚ðŽ©•ª‚̍D‚Ý‚Ì“¹‹ï—ނŏü‚èAŽ„‚ɐ¼—mŽM‚ðŒ©‚¹‚È‚ª‚çu‚±‚êAƒGƒŠƒUƒxƒX’©Žž‘ã‚ÌŽM‚¾‚æv‚ƃjƒRƒjƒR‚µ‚ÄŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚½xiŠO‘º”Ɂj
œ“¯‚¶‰ºh‚ɏZ‚ñ‚Å‚¢‚½Žl‚̘b
w‚ ‚é”Ó”Þ‚ª‰¦‰z‚µ‚ÉŽ„‚ðŒÄ‚ñ‚¾Bu•’“¸Žð‚ðŒ©‚¹‚Ä‚â‚炤‚©c”ü‚µ‚¢‚¾‚낤cv‚»‚¤Œ¾‚Á‚āAƒKƒ‰ƒX‚̃Rƒbƒv‚ð“d“”‚É“§‚µ‚ÄŒ©‚¹‚½B•’“¸Žð‚̓Rƒbƒv‚ÌŽµ•ª–ڂ΂©‚è‚ð–ž‚µ‚āA‚È‚é‚Ù‚Ç‘N–¾‚Å”ü‚µ‚©‚Á‚½B‚µ‚©‚µA‚»‚ê‚͂‚¢¡‚µ‚ª‚½”Þ‚ª‚Þ‚¹‚ñ‚Å“f‚¢‚½‚΂©‚è‚Ìš\ŒŒ‚¾‚Á‚½B”Þ‚É‚Í‚»‚ñ‚È‘å’_‚ÈŒ™‚₪‚点‚ð‚µ‚Äl‚ð‚©‚ç‚©‚Á‚Ä‚Ý‚éA–ì•ú}‚Æ’ƒ–Ú‚Á‹C‚Ì“ü‚荬‚¶‚Á‚½‰½‚©‚ª‚ ‚Á‚½xiŽOD’BŽ¡j

22ÎAƒƒVƒA•¶Šw‚É–v“ªAŠw¶‰‰Œ€‚Ń`ƒF[ƒzƒt‚È‚Ç‚ð‰‰o‚·‚邪’cˆõ‚É2–¼‚̏—Šw¶‚ª‰Á‚í‚Á‚Ä‚¢‚½‚±‚Æ‚©‚çu•s‹ÞTv‚Æ‚³‚êAZ’·‚©‚çã‰‰’†Ž~–½—ß‚ð‚­‚ç‚¤B‚¿‚È‚Ý‚ÉŒ€’c‚ÅŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚½•M–¼u£ŽR‹Év‚́Aƒ|[ƒ‹i‹ÉjEƒZƒUƒ“ƒki£ŽRj‚̃pƒƒfƒBB23ÎA“Œ‘å‰p•¶‰È‚ɐiŠwB“¯”N–…‚ªŒ‹Šj‚ŐÀ‹ŽB1925”Ni24ÎjA—Fl‚ç‚Æ “¯lŽwÂ‹óx‚ð‘nŠ§A”xŒ‹Šj‚Ɛ鍐‚³‚ꂽ’¼Œã‚Ì‹CŽAŽvtŠú‚Ì•sˆÀ‚âÅ‘‡‚ð•`‚«ž‚ñ‚¾wŸEŸGi‚ê‚à‚ñjx‚ð”­•\‚·‚éB—‚”NA•aóˆ«‰»‚É‚æ‚葲‹Æ‚ð’f”O‚µ’†‘Þ‚·‚éBˆÉ“¤“’ƒ–“‡‰·ò‚ŗ×{¶Šˆ‚É“ü‚èA“–’n‚Őì’[N¬A”‹Œ´ñ‘¾˜YA‰F–ìç‘ã‚ç‚ƐeŒð‚ðŒ‹‚ÔBw‚j‚̏¸“Vx‚ð”­•\B26ÎAì’[‚́wˆÉ“¤‚Ì—xŽqx‚̍Z³‚ðŽè“`‚¤B

wŠˆäŒN‚ÍŽ„‚̍ì•iWuˆÉ“¤‚Ì—xŽqv‚̍Z³‚ð‚·‚Á‚©‚茩‚Ä‚­‚ꂽBŒëA‚⎄‚ÌŽš•È‚ׂ̍©‚¢’ˆÓ‚ð”Þ‚©‚çŽó‚¯‚È‚ª‚çAŽ„‚͏­‚©‚炸˜T”‚‚µ‚½‚Ì‚ðŠo‚¦‚Ä‚¢‚éB‘—‚艼–¼‚Ì•s“ˆê‚ð‚Æ‚ª‚ß‚é‚悤‚ÈŽ–‚È‚ç‚΁An—û‚µ‚½Z³ŒW‚肪‰s‚¢‚Å‚ ‚낤B‚»‚µ‚ÄŽ„‚́A“Ç‚ß‚³‚¦‚·‚ê‚΂ǂ¤‚Å‚à‚¢‚¢‚ƁA–Ê“|L‚ª‚é‚Å‚ ‚낤BŠˆäŒN‚ׂ̍©‚¢’ˆÓ‚É‚àAŽ„‚Í‚Ç‚¤‚Å‚à‚¢‚¢‚Æ“š‚¦‚½B‚µ‚©‚µAŽ„‚ª‚»‚¤“š‚¦‚½‚̂́AZ³‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃ𗣂ê‚āAŽ©•ª‚̍ì•i‚ª—‡‚É‚³‚ꂽ’p‚µ‚³‚ׂ̈ł ‚Á‚½B”Þ‚ÍŽ„‚̍ì•i‚ÌŽš‚̊ԈႢ‚ðZ³‚µ‚½‚Ì‚Å‚È‚­AìŽÒ‚̐S‚ÌŒ„‚ðZ³‚µ‚½‚Ì‚Å‚ ‚Á‚½B‚»‚¤‚¢‚¤Š´‚¶‚ªŽ©‘R‚ÆŽ„‚É—ˆ‚½B”ނ͐©‚ɁA’ˆÓ[‚­AŠy‚µ‚°‚ɁAZ³‚É–v“ª‚µ‚Ä‚­‚ꂽ‚悤‚Å‚ ‚Á‚½B‰·‚¢eØ‚Å‚ ‚éB‚µ‚©‚àì•i‚̌떂‰»‚µ‚Í‚·‚Á‚©‚è’Í‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚Á‚½B”Þ‚Í‚»‚¤‚¢‚¤’j‚Å‚ ‚éBxiì’[N¬j

ˆÈ~Aw“~‚Ì“úxi26ÎjAw“~‚Ì”ˆxw÷‚ÌŽ÷‚̉º‚ɂ́xi27ÎjAwˆÅ‚ÌŠGŠªxi29Îj‚ȂǁAŠŽã‚µ‚Ä‚¢‚­“÷‘Ì‚ð‹N‚±‚µ‚Đ^‚Á’¼‚®‚ÉŽ©g‚Ì•a‚ƑΛ³‚µAl¶‚ð’BŠÏ‚µ‚½‚©‚̂悤‚ȐS‹«‚ð’Ô‚Á‚Ä‚¢‚­B1931”Ni30ÎjAwŒð”öx‚ð”­•\B•a¨‚Í‚³‚ç‚ɐi‚ÝŒŒá‚‚ªŽ~‚܂炸A‘åã‚Ö–ß‚éBŽOD’BŽ¡‚ç—Fl’B‚ª—Í‚ð‡‚í‚¹‚ÄŠˆä‚̍ì•iWwŸEŸGx‚ðŠ§s‚µ‚½B
‚»‚µ‚Đl¶ÅŠú‚Ì”N‚Æ‚È‚é—‚1932”N1ŒŽA”x•aŠ³ŽÒ‚̐©‚È“úí‚ð•`‚¢‚½w‚Ì‚ñ‚«‚ÈŠ³ŽÒx‚ðu’†‰›Œö˜_v‚É’˜‚µA¶ŠU‰‚ß‚Ä‚ÌŒ´e—¿‚ðŽó‚¯Žæ‚éB³@”’’¹A’¼–ØŽO\ŒÜ‚ªV•·‚ÌŽž•]‚ō̂èã‚°A¢ŠÔ‚ÍŠˆä‚Ì‘¶Ý‚ð’m‚Á‚½B‘±‚¢‚Ä2ŒŽ‚ɏ¬—яG—Y‚ªD•]‚ð‘‚«A‚³‚ç‚É’m–¼“x‚ªã‚ª‚邪A—‚3ŒŽ‚É“ü‚Á‚Ä‹}‘¬‚É—e‘Ô‚ªˆ«‰»‚·‚éB

œ•êe‚ÌŠˆä‹v‚ª‹L‚µ‚½w—ՏI‚܂Łx‚©‚çiŒ»‘ãŒê‚ɈӖ󂵔²ˆj
w3ŒŽ23“úA•aliŠîŽŸ˜Yj‚ÍŠÌ‘Ÿ‚ªŽî‚êo‚µ‚Ä’É‚Þ‚ÆŒ¾‚¢‚Ü‚·B’킪‚â‚Á‚Ä—ˆ‚Ü‚·‚ƁA’¼‚®ˆãŽÒ‚֍s‚Á‚Ä–ò‚ð‚à‚ç‚Á‚Ä—ˆ‚Ä‚­‚ê‚ÆŒ¾‚¢‚Ü‚·BuˆãŽÒ‚ð’T‚µ‚Ä‚­‚êcŽ©“]ŽÔ‚Łcˆ•ûⳂð–á‚Á‚Ä—ˆ‚Ä‚­‚êv‚ƁA“rØ‚ê“rØ‚ê‚É‚¹‚ª‚Ý‚Ü‚µ‚½B’í‚́u‚悤‚µv‚ƈøŽó‚¯‚Ä—§ã‚è‚Ü‚µ‚½B‰AŸT‚ÈŽž‚ª‰ß‚¬‚Ä‚ä‚«‚Ü‚µ‚½B‚»‚±‚֒킪Š¾‚΂ñ‚¾Šç‚Å‹A‚Á‚Ä—ˆ‚āuŠî‚¿‚â‚ñA–á‚Á‚Ä—ˆ‚½‚ºAŽs‰cZ‘î‚Å’T‚µ“–‚Ä‚½BƒTƒA‚¨ã‚èv‚ÆŒ¾‚Á‚Ä–ò‚ð·o‚µ‚Ü‚µ‚½B•al‚Í”ò‚Ñ•t‚­‚悤‚É‚»‚ê‚ð“ۂ݉º‚µ‚Ü‚µ‚½B‚µ‚©‚µ‚à‚Í‚â‹ê’É‚ÍŠy‚É‚È‚è‚Ü‚¹‚ñBu‚à‚¤‚¨‘O‚Ì‘§‹ê‚µ‚³‚ð•‚¯‚éŽè“–‚Í‘S‚Đs‚µ‚Ä‚ ‚邪A‚Ü‚¾Œå‚肪Žc‚Á‚Ä‚¢‚év‚ÆŒ¾‚¢‚Ü‚·‚ƁA•al‚Í‚µ‚΂µáґz‚µu‰ð‚è‚Ü‚µ‚½BŒå‚è‚Ü‚µ‚½BŽ„‚à’j‚Å‚·BŽ€‚Ê‚È‚ç—§”h‚ÉŽ€‚É‚Ü‚·v‚Æ‹ÂŒü‚¯‚Ì‚Ü‚Ü‹¹‚̏ã‚ō‡¶‚µ‚Ü‚µ‚½B‚»‚ÌŠá‚É—Ü‚ª‚ ‚èA‚»‚ê‚ðŒ©‚½Ž„‚́ušjŒÄA‰Âˆ¤‘z‚ÈŽ–‚ðŒ¾‚Á‚½v‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½B•al‚́u‚¨•ê‚³‚ñA‚à‚¤‰½‚à‹ê‚µ‚¢Ž–‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚±‚̒ʂ蕽‹C‚Å‚·B‚µ‚©‚µAŽ„‚Í’p‚©‚µ‚¢Ž–‚ðŒ¾‚¢‚Ü‚µ‚½B‚±‚̈ê‘сi“V‰º’ƒ‰®j‚ð’y‚¯‰ô‚‚ĈãŽt‚ð’T‚¹‚È‚Ç‚Æ–³—‚ðŒ¾‚¢‚Ü‚µ‚½B‚Ç‚¤‚¼ŽÍ‚µ‚ĉº‚³‚¢v‚Ƌꂵ‚°‚È‘§‚̉º‚©‚猾‚Á‚āAŒã‚ÍŠá‚ð•Â‚¶A‚½‚¾r‚¢‘§Œ­‚¢‚ª•·‚¦‚é‚΂©‚è‚Å‚µ‚½B‚Ç‚¤‚â‚ç‚»‚Ì‚Ü‚Ü–°‚Á‚Ä‚ä‚­—lŽq‚Å‚·B
‚Ó‚ÆŽ„‚́Aˆê“x–¬‚𑪂Á‚Ä‚â‚낤‚Æ•al‚ÌŽè‚ðŽæ‚Á‚Ä‚Ý‚é‚ƁA–¬‚Í—y‚©‰œ‚Ì•û‚ɑł‚©‘Å‚½‚Ê‚©‚ÆŽv‚¤’ö‚ŁAŽè‚ÌŽwæ‚̓Cƒ„‚ɗ₽‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·BˆãŽÒ‚Í’¼‚®‹ì‚¯‚‚¯‚Ä‚­‚ê‚Ü‚µ‚½‚ªA‚à‚Í‚âŽÀ‚É—Ž’…‚¢‚½‚à‚̂Łu‚Ђǂ­‹ê‚µ‚Ý‚Ü‚µ‚½‚©c‘債‚½‹ê‚µ‚Ý‚ª‚È‚¯‚ê‚΁A‚Ü‚¸Œ‹\‚È•û‚Å‚·v‚Æ‚¢‚Á‚½‹ï‡‚Å‚·B‚»‚µ‚āu‚Ü‚¾ˆê“ú‚­‚ç‚¢Ž‚‚¾‚낤v‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚Å‚µ‚½B‚µ‚©‚µAˆãŽÒ‚ðŒ©‘—‚Á‚½ŽÒ‚ɂ́u‚ ‚Æ2ŽžŠÔv‚ƃnƒbƒLƒŠé‚µ‚½‚Æ‚ÌŽ–‚Å‚·BŠë‚­Ž„‚Í•al‚ÌŽ€‚ð’m‚炸‚É‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚µ‚½B
‚₪‚Ĉꓯ‚ª–Œ³‚ɏW‚Á‚āA–È‚ÅŒû‚֐…‚ð“h‚Á‚Ä‚â‚è‚Ü‚µ‚½BŽ„‚ªuŠîŽŸ˜Yv‚ƌĂԂƁA•al‚̓pƒb‚ÆŠá‚ðŒ©ŠJ‚«‚Ü‚·‚ªu‚¨•ê‚³‚ñ‚¾‚æA•ª‚Á‚Ä‚¢‚é‚©v‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚à‰½‚̎艞‚¦‚à‚È‚­Šá‚ð•Â‚¶‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·B“f‚­‘§‚ª’·‚­‹z‚¤‘§‚Í’Z‚­AŽŸ‘æ‚Ɍċz‚̐”‚àŒ¸‚Á‚čs‚«‚Ü‚·B‚»‚µ‚āAÅŒã‚É‘å‚«‚­ˆê‚‘§‚ð“f‚¢‚½‚ÆŽv‚¤‚ƁA‚»‚ê‚«‚èƒpƒbƒ^ƒŠ‚ƌċz‚ªŽ~‚Ü‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½BŽž‚É3ŒŽ24“úŒß‘O2ŽžBx

u‚»‚ÌŸEŸG‚̐FÊ‚̓Kƒ`ƒƒƒKƒ`ƒƒ‚µ‚½F‚ÌŠK’²‚ð‚ЂÁ‚»‚è‚Æ–aŽŒ`‚̐g‘Ì‚É’†‚É‹zŽû‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚āAƒJ[ƒ“‚ƍႦ‚©‚¦‚Á‚Ä‚¢‚½viwŸEŸGxj
uŽ„‚͍D‚ñ‚ňł̒†‚֏o‚©‚¯‚½B’J‚¬‚í‚Ì‘å‚«‚ȒŁi‚µ‚¢j‚̖؂̉º‚É—§‚Á‚ĉ“‚¢ŠX“¹‚̌ǓƂȓd“”‚ð’­‚ß‚½B[‚¢ˆÅ‚Ì’†‚©‚牓‚¢¬‚³‚ÈŒõ‚ð’­‚ß‚é‚Ù‚ÇŠ´“I‚È‚à‚Ì‚Í‚È‚¢viwˆÅ‚ÌŠGŠªxj
u“~‚Ì”ˆ‚Ƃ͉½‚©Hƒˆƒ{ƒˆƒ{‚Æ•à‚¢‚Ä‚¢‚锈BŽw‚ð‹ß‚¯‚Ä‚à“¦‚°‚È‚¢”ˆB‚»‚µ‚Ä”ò‚ׂȂ¢‚Ì‚©‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚é‚ƁA‚â‚Í‚è”ò‚Ô”ˆB”Þ‚ç‚͈ê‘Ì‚Ç‚±‚ʼnč ‚Ì•s痂³‚â‘žX‚µ‚¢‚Ù‚Ç‚Ì‚·‚΂µ‚±‚³‚ðŽ¸‚Á‚Ä—ˆ‚é‚Ì‚¾‚낤viw“~‚Ì”ˆxj
’·‚­”x‚ð•a‚݁AŽ€‚Ɨׂ荇‚킹‚ɐ¶‚«‚Ä‚«‚½‚ªŒÌ‚́AŒ¤‚¬Ÿ‚Ü‚³‚ꂽ‘@×‚ÈŠ´Žó«BŠŽã‚µ‚½‘Ì‚ª“Æ“Á‚ÌŽ“I‚È•¶‘́A”X‚Ì”ü‚µ‚¢ƒCƒ[ƒW‚ð‚ñ‚¾BÂtŠú‚ÌŒ‘‘ӁAâ–]AÅSA‹ê”Y‚ð”’‚µ‚½ì•iŒQ‚́A‚Ç‚ê‚à‚ªŠˆäŠîŽŸ˜Y‚Æ‚¢‚¤’j‚̐¶–½‚̉Š‚Ì‹L˜^‚¾B
uŽ‹‚邱‚ƁA‚»‚ê‚Í‚à‚¤g‚È‚É‚©h‚È‚Ì‚¾BŽ©•ª‚̍°‚̈ꕔ•ª‚ ‚é‚¢‚Í‘S•”‚ª‚»‚ê‚ɏæ‚èˆÚ‚邱‚Æ‚È‚Ì‚¾viw‚ ‚éS‚Ì•—Œixj
Šˆä‚Í‚Ç‚ñ‚È‚É“÷‘Ì‚ªŽã‚Á‚Ä‚¢‚Ä‚àAŽ©‚ç‚Ì•a‚Æ”ñî‚ȉ^–½‚ðƒWƒb‚Ɓg‹ÃŽ‹h‚µ‘±‚¯A‚»‚±‚©‚猈‚µ‚Ä–Ú‚ð‚»‚ç‚·‚±‚Æ‚Í‚È‚©‚Á‚½B‰Æ‘°‚ªŽŸX‚ÆŒ‹Šj‚Ő旧‚‚Ȃ©A¬’¹‚âŠ^‚Æ‚¢‚Á‚½¬“®•¨‚̐¶–½‚É•qŠ´‚ɂȂ炸‚É‚Í‚¢‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½B”Þ‚Í’w偂┈‚ÉŽŠ‚é‚܂ŁA–½‚Æ‚¢‚¤–½‚ð—D‚µ‚¢–Ú‚ÅŒ©Žç‚Á‚½B
Ž©‚ç‚Ì•a‚ɂ‚¢‚āA20‘ã‘O”¼‚ɁwŸEŸGx‚Ö“®—h‚ð•\‚µ‚½Šˆä‚¾‚ªA30Î‚̍ŔӔN‚́w‚Ì‚ñ‚«‚ÈŠ³ŽÒx‚Å‚Í•a‹C‚ðÞ—¿iƒlƒ^j‚É‚µ‚āAŠ³ŽÒ‚©‚猩‚½‘­¢ŠÔ‚ðƒ†[ƒ‚ƒA‚³‚¦Œð‚¦‚È‚ª‚ç•`ŽÊ‚µ‚Ä‚¢‚éBŽ€‚̐”ŽžŠÔ‘O‚ɁuŒå‚Á‚½v‚ÆŒ¾‚Á‚½‚Ì‚àŽ©‘R‚Éèõ‚¯‚éB

Šˆä‚̍ì•i‚́A‚»‚Ì’Z–½‚à‚ ‚Á‚Ä20•Ò‚µ‚©‚È‚¢B‚±‚ê‚ç‚́u’†‰›Œö˜_v‚Å”­•\‚³‚ꂽˆê•Ò‚ðœ‚«A”­s•””‚̏­‚È‚¢“¯lŽ‚ɏ‘‚©‚ꂽ‚à‚̂΂©‚èB“¯Žž‘ã‚ÉŠHìA’JèAŽu‰êA“‡è‚炪‰ØX‚µ‚­Šˆ–ô‚µ‚½u•¶’dv‚©‚ç‚͉“‚­—£‚ê‚Ä‚¨‚èAŽ€‚Ì2ƒ–ŒŽ‘O‚Ü‚Å–³Ž‹‚³‚ꑱ‚¯‚½Bì•i‚ÍŽ€ŒãAŽžŠÔ‚Æ‹¤‚ɍ‚‚­•]‰¿‚³‚êŽn‚߁A¡‚Å‚Í‹³‰È‘‚ɍڂé‚Ü‚Å‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB
•æ‚Í’†‰›‹æ‚̏퍑Ž›B‚¨’ƒ‚ª‘åD‚«‚¾‚Á‚½Šˆä‚̈⌾‚É‚æ‚èAŠ»‚É‚Í‚¨’ƒ‚Ì—t‚ª‹l‚ß‚ç‚êAŽüˆÍ‚Í‘‰Ô‚ŏü‚ç‚ꂽBŠˆä‚ª’·¶‚«‚µ‚Ä‚¢‚½‚çA‚Ç‚ñ‚ȍì•i‚ðŽc‚µ‚½‚¾‚낤B–{“–‚ÉŽc”O‚Å‚È‚ç‚È‚¢B

¦Šˆä‚ªŸEŸG‚𔃂¢‹‚ß‚½“Xu”ª•S‰Kv‚͍¡‚à‹ž“s’†‹ž‹æŽ›’¬“ñðŠp‚É‚ ‚éB
¦uŠˆäŒN‚Í–{Ž¿“I‚È•¶ŠwŽÒ‚¾vi”‹Œ´ñ‘¾˜Yj
¦uŠˆäŽ‚Ì•¶Šw‚́A“ú–{•¶Šw‚©‚琢ŠE•¶Šw‚ɉ˂©‚Á‚Ä‚¢‚é‹Í‚©‚Ì‹´‚̈ê‚‚ŁA‚»‚ê‚à•…‚è—Ž‚¿‚é—J‚¢‚Ì–³‚¢A^‚É‚½‚­‚Ü‚µ‚¢•¶Šw‚¾‚ÆŽv‚¤vi‰¡Œõ—˜ˆêj
¦uiwŒð”öx‚Ì•]j‚±‚ꂱ‚»^‚ɐ_‚í‚´‚̏¬à‚¾‚ÆŽ„‚Í‹Á’Q‚µAì’†‚É‚¨‚¢‚ĉ͎­i‚©‚¶‚©AŠ^j‚̖‚­º‚â’Jì‚̐…‰¹‚ÍŽ„‚̍œ‘‚É“O‚µ‚Ä‚Ü‚±‚Æ‚Éœ’›‚½‚éŒÀ‚è‚Å‚ ‚Á‚½Bi—ªj‚±‚ê‚͉ä‚ç‚̈ꐶ‚Ì‚¤‚¿‚ɁA‚»‚¤“xXŠ´‚¶“¾‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢viˆä•š–“ñj


œ1925”NA24Î‚Å”­•\‚µ‚½Œ†ì’Z•ÒwŸEŸGi‚ê‚à‚ñjxBŸEŸG‚̍w“ü‚©‚烉ƒXƒg‚܂ŁA“ú–{•¶ŠwŽj‚ÉŽc‚錀“I‚ȃNƒ‰ƒCƒ}ƒbƒNƒX‚ðˆÈ‰º‚ɏЉîI


‚»‚Ì“úŽ„‚Í‚¢‚‚ɂȂ­‚»‚Ì“X‚Å”ƒ•¨‚ð‚µ‚½B‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‚»‚Ì“X‚É‚Í’¿‚µ‚¢ŸEŸG‚ªo‚Ä‚¢‚½‚Ì‚¾BŸEŸG‚È‚Ç‚²‚­‚ ‚è‚Ó‚ê‚Ä‚¢‚éB‚ª‚»‚Ì“X‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚àŒ©‚·‚ڂ炵‚­‚Í‚È‚¢‚Ü‚Å‚à‚½‚¾‚ ‚½‚è‚Ü‚¦‚Ì”ª•S‰®‚ɉ߂¬‚È‚©‚Á‚½‚̂ŁA‚»‚ê‚Ü‚Å‚ ‚܂茩‚©‚¯‚½‚±‚Æ‚Í‚È‚©‚Á‚½B‚¢‚Á‚½‚¢Ž„‚Í‚ ‚ÌŸEŸG‚ªD‚«‚¾BƒŒƒ‚ƒ“ƒGƒƒE‚ÌŠG‹ï‚ðƒ`ƒ…[ƒu‚©‚çï‚èo‚µ‚Čł߂½‚悤‚È‚ ‚Ì’Pƒ‚ȐF‚àA‚»‚ê‚©‚ç‚ ‚̏ä(‚½‚¯)‚Ì‹l‚Ü‚Á‚½–aŽŒ`‚ÌŠ†D‚àB\\Œ‹‹ÇŽ„‚Í‚»‚ê‚ðˆê‚‚¾‚¯”ƒ‚¤‚±‚Æ‚É‚µ‚½B‚»‚ê‚©‚ç‚ÌŽ„‚Í‚Ç‚±‚Ö‚Ç‚¤•à‚¢‚½‚Ì‚¾‚낤BŽ„‚Í’·‚¢ŠÔŠX‚ð•à‚¢‚Ä‚¢‚½BŽnIŽ„‚̐S‚ðˆ³‚¦‚‚¯‚Ä‚¢‚½•s‹g‚ȉò‚ª‚»‚ê‚ðˆ¬‚Á‚½uŠÔ‚©‚ç‚¢‚­‚ç‚©’o(‚ä‚é)‚ñ‚Å—ˆ‚½‚Æ‚Ý‚¦‚āAŽ„‚ÍŠX‚̏ã‚Å”ñí‚ɍK•Ÿ‚Å‚ ‚Á‚½B‚ ‚ñ‚È‚ÉŽ·X(‚µ‚‚±)‚©‚Á‚½—JŸT‚ªA‚»‚ñ‚È‚à‚̂̈êè÷(‚¢‚Á‚©)‚Å•´‚炳‚ê‚é\\‚ ‚é‚¢‚Í•sR‚È‚±‚Æ‚ªA‹tà“I‚È‚Ù‚ñ‚Æ‚¤‚Å‚ ‚Á‚½B‚»‚ê‚É‚µ‚Ä‚àS‚Æ‚¢‚¤‚â‚‚͂Ȃñ‚Æ‚¢‚¤•s‰ÂŽv‹c‚È‚â‚‚¾‚낤B

@‚»‚ÌŸEŸG‚̗₽‚³‚Í‚½‚Æ‚¦‚悤‚à‚È‚­‚æ‚©‚Á‚½B‚»‚̍ Ž„‚Í”xë(‚Í‚¢‚¹‚ñ)‚ðˆ«‚­‚µ‚Ä‚¢‚Ä‚¢‚‚àg‘Ì‚É”M‚ªo‚½BŽ–ŽÀ—F’B‚Ì’N”Þ‚ÉŽ„‚Ì”M‚ðŒ©‚¹‚Ñ‚ç‚©‚·‚½‚ß‚ÉŽè‚̈¬‚荇‚¢‚È‚Ç‚ð‚µ‚Ä‚Ý‚é‚Ì‚¾‚ªAŽ„‚̏¶‚ª’N‚Ì‚æ‚è‚à”M‚©‚Á‚½B‚»‚Ì”M‚¢ŒÌ(‚¹‚¢)‚¾‚Á‚½‚Ì‚¾‚낤Aˆ¬‚Á‚Ä‚¢‚鏶‚©‚çg“à‚ɐZ‚Ý“§‚Á‚Ä‚ä‚­‚悤‚È‚»‚̗₽‚³‚͉õ‚¢‚à‚Ì‚¾‚Á‚½B
@Ž„‚͉½“x‚à‰½“x‚à‚»‚̉ʎÀ‚ð•@‚ÉŽ‚Á‚Ä‚¢‚Á‚Ä‚Íšk‚¢‚Å‚Ý‚½B‚»‚ê‚ÌŽY’n‚¾‚Æ‚¢‚¤ƒJƒŠƒtƒHƒ‹ƒjƒ„‚ª‘z‘œ‚ɏã‚Á‚Ä—ˆ‚éBŠ¿•¶‚ŏK‚Á‚½u”„Š¹ŽÒ”VŒ¾v‚Ì’†‚ɏ‘‚¢‚Ä‚ ‚Á‚½u•@‚ð–o(‚¤)‚v‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚ª’f(‚«)‚ꂬ‚ê‚É•‚‚©‚ñ‚Å—ˆ‚éB‚»‚µ‚Ä‚Ó‚©‚Ô‚©‚Æ‹¹ˆê”t‚É“õ‚â‚©‚È‹ó‹C‚ð‹z‚¢ž‚߂΁A‚‚¢‚¼‹¹ˆê”t‚Ɍċz‚µ‚½‚±‚Æ‚Ì‚È‚©‚Á‚½Ž„‚̐g‘Ì‚âŠç‚ɂ͉·‚¢ŒŒ‚̂قƂڂ肪¸‚Á‚Ä—ˆ‚Ä‚È‚ñ‚¾‚©g“à‚ÉŒ³‹C‚ª–ÚŠo‚ß‚Ä—ˆ‚½‚Ì‚¾‚Á‚½Bcc
@ŽÀÛ‚ ‚ñ‚È’Pƒ‚È—âŠo‚âGŠo‚âškŠo‚⎋Šo‚ªA‚¸‚Á‚Ɛ̂©‚炱‚ê‚΂©‚è’T‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚¾‚ÆŒ¾‚¢‚½‚­‚È‚Á‚½‚Ù‚ÇŽ„‚É‚µ‚Á‚­‚肵‚½‚È‚ñ‚ÄŽ„‚Í•sŽv‹c‚ÉŽv‚¦‚é\\‚»‚ꂪ‚ ‚̍ ‚Ì‚±‚Æ‚È‚ñ‚¾‚©‚çB

@Ž„‚Í‚à‚¤‰—ˆ‚ðŒy‚â‚©‚ȍV•±‚É’e‚ñ‚ŁAˆêŽíŒÖ‚è‚©‚È‹CŽ‚³‚¦Š´‚¶‚È‚ª‚çA”ü“I‘•‘©‚ð‚µ‚ÄŠX‚ð艕à(‚©‚Á‚Û)‚µ‚½Žl‚Ì‚±‚Æ‚È‚ÇŽv‚¢•‚‚©‚×‚Ä‚Í•à‚¢‚Ä‚¢‚½B‰˜‚ꂽŽè@‚̏ã‚֍ڂ¹‚Ä‚Ý‚½‚èƒ}ƒ“ƒg‚̏ã‚Ö‚ ‚Ä‚ª‚Á‚Ä‚Ý‚½‚肵‚ĐF‚Ì”½‰f‚ð—Ê(‚Í‚©)‚Á‚½‚èA‚Ü‚½‚±‚ñ‚È‚±‚Æ‚ðŽv‚Á‚½‚èA
@\\‚‚܂è‚Í‚±‚̏d‚³‚È‚ñ‚¾‚ȁB\\
@‚»‚̏d‚³‚±‚»í‚Âːq‚Ë‚ ‚®‚ñ‚Å‚¢‚½‚à‚̂ŁA‹^‚¢‚à‚È‚­‚±‚̏d‚³‚Í‚·‚ׂĂ̑P‚¢‚à‚Ì‚·‚ׂĂ̔ü‚µ‚¢‚à‚Ì‚ðd—Ê‚ÉŠ·ŽZ‚µ‚Ä—ˆ‚½d‚³‚Å‚ ‚é‚Æ‚©AŽv‚¢‚ ‚ª‚Á‚½æ~悐S(‚©‚¢‚¬‚á‚­‚µ‚ñ)‚©‚ç‚»‚ñ‚È”nŽ­‚°‚½‚±‚Æ‚ðl‚¦‚Ä‚Ý‚½‚è\\‚È‚É‚ª‚³‚ÄŽ„‚͍K•Ÿ‚¾‚Á‚½‚Ì‚¾B

@‚Ç‚±‚ð‚Ç‚¤•à‚¢‚½‚Ì‚¾‚낤AŽ„‚ªÅŒã‚É—§‚Á‚½‚Ì‚ÍŠÛ‘Pi‹ž‚̘V•Ü–{‰®j‚Ì‘O‚¾‚Á‚½B•½í‚ ‚ñ‚È‚É”ð‚¯‚Ä‚¢‚½ŠÛ‘P‚ª‚»‚ÌŽž‚ÌŽ„‚É‚Í‚â‚·‚â‚·‚Æ“ü‚ê‚é‚悤‚ÉŽv‚¦‚½B
u¡“ú‚͈ê‚“ü‚Á‚Ä‚Ý‚Ä‚â‚낤v‚»‚µ‚ÄŽ„‚Í‚¸‚©‚¸‚©“ü‚Á‚čs‚Á‚½B
@‚µ‚©‚µ‚Ç‚¤‚µ‚½‚±‚Æ‚¾‚낤AŽ„‚̐S‚ð[‚½‚µ‚Ä‚¢‚½K•Ÿ‚ÈŠ´î‚Í‚¾‚ñ‚¾‚ñ“¦‚°‚Ä‚¢‚Á‚½B…‚ÌšÞ‚É‚à‰ŒŠÇ(‚«‚¹‚é)‚É‚àŽ„‚̐S‚Í‚Ì‚µ‚©‚©‚Á‚Ä‚Í‚ä‚©‚È‚©‚Á‚½B—JŸT‚ª—§‚Äã«(‚±)‚ß‚Ä—ˆ‚éAŽ„‚Í•à‚«‰ô‚Á‚½”æ˜J‚ªo‚Ä—ˆ‚½‚Ì‚¾‚ÆŽv‚Á‚½BŽ„‚͉æ–{‚Ì’I‚Ì‘O‚֍s‚Á‚Ä‚Ý‚½B‰æW‚̏d‚½‚¢‚Ì‚ðŽæ‚èo‚·‚Ì‚³‚¦í‚É‘‚µ‚Ä—Í‚ª—v‚é‚È! ‚ÆŽv‚Á‚½B‚µ‚©‚µŽ„‚͈êû‚¸‚”²‚«o‚µ‚Ä‚Í‚Ý‚éA‚»‚µ‚ÄŠJ‚¯‚Ä‚Í‚Ý‚é‚Ì‚¾‚ªAŽ–¾‚É‚Í‚®‚Á‚Ä‚ä‚­‹CŽ‚Í‚³‚ç‚É—N‚¢‚Ä—ˆ‚È‚¢B‚µ‚©‚àŽô‚í‚ꂽ‚±‚Æ‚É‚Í‚Ü‚½ŽŸ‚̈êû‚ðˆø‚«o‚µ‚Ä—ˆ‚éB‚»‚ê‚à“¯‚¶‚±‚Æ‚¾B‚»‚ê‚Å‚¢‚Ĉê“xƒoƒ‰ƒoƒ‰‚Æ‚â‚Á‚Ä‚Ý‚È‚­‚Ä‚Í‹C‚ªÏ‚Ü‚È‚¢‚Ì‚¾B‚»‚êˆÈã‚ÍŠ¬(‚½‚Ü)‚ç‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚»‚±‚Ö’u‚¢‚Ä‚µ‚Ü‚¤BˆÈ‘O‚̈ʒu‚Ö–ß‚·‚±‚Æ‚³‚¦‚Å‚«‚È‚¢BŽ„‚ÍŠô“x‚à‚»‚ê‚ðŒJ‚è•Ô‚µ‚½B‚Æ‚¤‚Æ‚¤‚¨‚µ‚Ü‚¢‚É‚Í“ú ‚©‚ç‘åD‚«‚¾‚Á‚½ƒAƒ“ƒOƒ‹‚ÌžòF(‚¾‚¢‚¾‚¢‚¢‚ë)‚̏d‚¢–{‚Ü‚Å‚È‚¨‚¢‚Á‚»‚¤‚ÌŠ¬(‚½)‚¦‚ª‚½‚³‚Ì‚½‚ß‚É’u‚¢‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B\\‚È‚ñ‚Æ‚¢‚¤Žô‚í‚ꂽ‚±‚Æ‚¾BŽè‚Ì‹Ø“÷‚É”æ˜J‚ªŽc‚Á‚Ä‚¢‚éBŽ„‚Í—JŸT‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚āAŽ©•ª‚ª”²‚¢‚½‚܂ܐςݏd‚Ë‚½–{‚ÌŒQ‚ð’­‚ß‚Ä‚¢‚½B

@ˆÈ‘O‚É‚Í‚ ‚ñ‚È‚ÉŽ„‚ð‚Ђ«‚‚¯‚½‰æ–{‚ª‚Ç‚¤‚µ‚½‚±‚Æ‚¾‚낤Bˆê–‡ˆê–‡‚ÉŠá‚ðŽN‚µI‚í‚Á‚ÄŒãA‚³‚Ä‚ ‚Ü‚è‚ɐqí‚ÈŽüˆÍ‚ðŒ©‰ô‚·‚Æ‚«‚Ì‚ ‚Ì•Ï‚É‚»‚®‚í‚È‚¢‹CŽ‚ðAŽ„‚͈ȑO‚ɂ͍D‚ñ‚Å–¡‚í‚Á‚Ä‚¢‚½‚à‚Ì‚Å‚ ‚Á‚½Bcc
u‚ A‚»‚¤‚¾‚»‚¤‚¾v‚»‚ÌŽžŽ„‚ÍåÔ(‚½‚à‚Æ)‚Ì’†‚ÌŸEŸG‚ð‰¯‚¢o‚µ‚½B–{‚̐FÊ‚ðƒSƒ`ƒƒƒSƒ`ƒƒ‚ɐς݂ ‚°‚āAˆê“x‚±‚ÌŸEŸG‚ÅŽŽ‚µ‚Ä‚Ý‚½‚çBu‚»‚¤‚¾v
@Ž„‚É‚Ü‚½æ‚Ù‚Ç‚ÌŒy‚â‚©‚ȍV•±‚ª‹A‚Á‚Ä—ˆ‚½BŽ„‚ÍŽè“–‚½‚莟‘æ‚ɐς݂ ‚°A‚Ü‚½Q(‚ ‚킽‚¾)‚µ‚­’ׂµA‚Ü‚½Q‚µ‚­’z‚«‚ ‚°‚½BV‚µ‚­ˆø‚«”²‚¢‚¯‰Á‚¦‚½‚èAŽæ‚è‹Ž‚Á‚½‚肵‚½BŠï‰ö‚ÈŒ¶‘z“I‚ȏ邪A‚»‚Ì‚½‚тɐԂ­‚È‚Á‚½‚èÂ‚­‚È‚Á‚½‚肵‚½B
@‚â‚Á‚Æ‚»‚ê‚Í‚Å‚«ã‚ª‚Á‚½B‚»‚µ‚ÄŒy‚­’µ‚è‚ ‚ª‚éS‚𐧂µ‚È‚ª‚çA‚»‚̏é•Ç‚Ì’¸‚«‚É‹°‚é‹°‚éŸEŸG‚𐘂¦‚‚¯‚½B‚»‚µ‚Ä‚»‚ê‚͏ão—ˆ‚¾‚Á‚½B

@Œ©‚킽‚·‚ƁA‚»‚ÌŸEŸG‚̐FÊ‚̓Kƒ`ƒƒƒKƒ`ƒƒ‚µ‚½F‚ÌŠK’²‚ð‚ЂÁ‚»‚è‚Æ–aŽŒ`‚̐g‘Ì‚Ì’†‚Ö‹zŽû‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚āAƒJ[ƒ“‚ƍႦ‚©‚¦‚Á‚Ä‚¢‚½BŽ„‚Íšº(‚Ù‚±‚è)‚Á‚Û‚¢ŠÛ‘P‚Ì’†‚Ì‹ó‹C‚ªA‚»‚ÌŸEŸG‚ÌŽüˆÍ‚¾‚¯•Ï‚É‹Ù’£‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚È‹C‚ª‚µ‚½BŽ„‚Í‚µ‚΂炭‚»‚ê‚ð’­‚ß‚Ä‚¢‚½B
@•sˆÓ‚É‘æ“ñ‚̃AƒCƒfƒBƒA‚ª‹N‚±‚Á‚½B‚»‚ÌŠï–­‚È‚½‚­‚ç‚Ý‚Í‚Þ‚µ‚뎄‚ð‚¬‚å‚Á‚Æ‚³‚¹‚½B
@\\‚»‚ê‚ð‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚É‚µ‚Ä‚¨‚¢‚ÄŽ„‚́A‚È‚É‹ò‚í‚ÊŠç‚ð‚µ‚ÄŠO‚֏o‚éB\\
@Ž„‚Í•Ï‚É‚­‚·‚®‚Á‚½‚¢‹CŽ‚ª‚µ‚½Buo‚čs‚±‚¤‚©‚È‚ B‚»‚¤‚¾o‚čs‚±‚¤v‚»‚µ‚ÄŽ„‚Í‚·‚½‚·‚½o‚čs‚Á‚½B
@•Ï‚É‚­‚·‚®‚Á‚½‚¢‹CŽ‚ªŠX‚̏ã‚ÌŽ„‚ð”÷Î(‚قق¦)‚Ü‚¹‚½BŠÛ‘P‚Ì’I‚Ö‰©‹àF‚É‹P‚­‹°‚낵‚¢”š’e‚ðŽdŠ|‚¯‚Ä—ˆ‚½Šï‰ö‚Ȉ«Š¿‚ªŽ„‚ŁA‚à‚¤\•ªŒã‚É‚Í‚ ‚ÌŠÛ‘P‚ª”üp‚Ì’I‚𒆐S‚Æ‚µ‚đ唚”­‚ð‚·‚é‚Ì‚¾‚Á‚½‚ç‚Ç‚ñ‚È‚É‚¨‚à‚µ‚ë‚¢‚¾‚낤B
@Ž„‚Í‚±‚Ì‘z‘œ‚ð”MS‚É’Ç‹‚µ‚½Bu‚»‚¤‚µ‚½‚ç‚ ‚Ì‹C‹l‚Ü‚è‚ÈŠÛ‘P‚à•²—t(‚±‚Á‚Ï)‚Ý‚¶‚ñ‚¾‚낤v
@‚»‚µ‚ÄŽ„‚ÍŠˆ“®ŽÊ^‚̊Ŕ‰悪Šï‘Ì‚ÈŽï‚«‚ÅŠX‚ðÊ(‚¢‚ë‚Ç)‚Á‚Ä‚¢‚é‹ž‹É‚ð‰º‚Á‚čs‚Á‚½B@Š®

gƒJƒWƒJƒWh‚Å—Fîƒc[ƒVƒ‡ƒbƒgIi1999j



šŽ›ŽR CŽi/Syuuji Terayama 1935.12.10-1983.5.4 i“Œ‹ž“sA”ª‰¤ŽqŽsA‚”ö—쉀E‚æŽ› 47Îj1999•2010


























19Î •æ‚̏ã‚É–{‚ª‚ ‚Á‚ărƒbƒNƒŠi1999j ‘O‰q‚̐؂荞‚Ý‘à’· ‚¢‚Â‚àƒ†[ƒ‚ƒA‚ð–Y‚ê‚È‚©‚Á‚½

wŽ›ŽRCŽix‚Æ‚¾‚¯‚ ‚éB11”N‚Ô‚è‚ɍď„—çi2010j H‚É–K‚ꂽ‚̂ōg—t‚ªŽn‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚½ •¶l‚È‚ç‚ł͂́A–{‚ªÚ‚Á‚Ä‚¢‚é•æ

‚¨•æ‚ð‚æ‚­Œ©‚é‚Ɓc ‰º‚Ì•û‚ɁuShuji Terayama/1935-1983v‚Æ‚ ‚é ‘ã•\ì‚̈ꂁw“c‰€‚ÉŽ€‚·x


ÂXŒ§ŽO‘òogB’†Šw3”N‚ÌŽžA•¶Œ|•”’·‚É‚È‚è’Z‰Ì‚ð”MS‚É‘nìA”­•\‚·‚éB‚Z‚É“ü‚é‚Æ•¶Œ|Ž‚â”o‹åŽ‚È‚Ç‚ð‘nŠ§A‘S‘Šw¶”o‹å‰ï‹c‚ð‘gD‚µ‚½B19Î‚Łu’Z‰ÌŒ¤‹†v‚̐VlÜ‚ðŽóÜ‚µA‘O‰q‰Ìl‚Æ‚µ‚Ä’–Ú‚³‚ê‚éB“¯”NAƒlƒtƒ[ƒ[‚ð”­•aB“ü‰@æ‚É’Jìr‘¾˜Y‚ª–K‚ꃌƒR[ƒhƒvƒŒ[ƒ„[‚ðƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgA‘労ŒƒB21ÎAˆ—ì•iWw‚í‚ê‚É5ŒŽ‚ðx‚ðŠ§sB25ÎAŽO–‹Œ€wŒŒ‚Í—§‚Á‚½‚Ü‚Ü–°‚Á‚Ä‚¢‚éx‚ªŒ€’cŽl‹G‚É‚æ‚Á‚ď㉉‚³‚êAŽ©g‚à‰‰Œ€‚ÉŠJŠáB“¯”NAwƒWƒƒƒY‚ð‚½‚Ì‚µ‚Þ–{x‚𓒐ì‚ê‚¢‚±‚Æ‹¤•ÒB27ÎA‘æ“ñ‰ÌWwŒŒ‚Æ”žx‚ðŠ§sB28ÎA——D‚Ì‹ãð‰fŽq‚ÆŒ‹¥i7”NŒã‚É—£¥jB30ÎA‘æŽO‰ÌWu“c‰€‚ÉŽ€‚·v‚ðŠ§sB
1967”Ni32ÎjA‘O‰qŒ€’cg“VˆäŽV•~h‚ð‰¡”ö’‰‘¥‚ç‚ÆŒ‹¬Ii‘æ1‰ñŒö‰‰‚Í”ü—Ö–¾GŽå‰‰‚́uÂXŒ§‚Ì‚¹‚Þ‚µ’jvjB33ÎAƒAƒƒŠƒJ‘–±È‚̏µ‚«‚ŕč‘‚Ì‘O‰q‰‰Œ€‚ðŽ‹Ž@B‚±‚ê‚ð”çØ‚è‚É“VˆäŽV•~‚́AƒCƒXƒ‰ƒGƒ‹AƒhƒCƒcAƒtƒ‰ƒ“ƒXAƒCƒ^ƒŠƒAAƒIƒ‰ƒ“ƒ_Aƒ|[ƒ‰ƒ“ƒhAƒCƒ‰ƒ“A‰p‘‚ȂǁA¢ŠEŠe‘‚©‚ç–ˆ”N‚̂悤‚ɏµ‘Ò‚³‚ê‚é‚悤‚É‚È‚éB‘“à‚æ‚è‚àŠCŠO‚Å’m–¼“x‚ª‚‚¢‚Æ‚¢‚¤‹t“]Œ»Û‚ª‹N‚«‚½B
1969”N12ŒŽ12“úi34ÎjA“‚\˜Y—¦‚¢‚éuó‹µŒ€êv‚́wƒwƒA[x‰“ú‚ɍۂµAŽ›ŽR‚ªƒWƒ‡[ƒN‚Å‘’Ž®—p‚̉ԗւðŠJ‰‰j‚¢‚É‘—‚è“Í‚¯‚½‚Æ‚±‚ëA“{‚Á‚½“‚i“–Žž29Îj‚½‚¿‚ªu“VˆäŽV•~v‘O‚ɉŸ‚µ‚©‚¯AuŽ›ŽR‚ðo‚¹v‚Æ‚â‚èŽæ‚è‚·‚é“à‚É‘¨20l‚̑嗐“¬‚Æ‚È‚éB’ʍsl‚ªa’J‚É’Ê•ñ‚µA‚±‚Ì‘›“®‚ÅŽ›ŽRA“‚‚ðŠÜ‚ß‚½9l‚ª–\—͍sˆ×Œ»s”Ƃőߕ߁AS—¯‚³‚ꂽBŽ–î’®Žæ‚Å“‚‚́u“VˆäŽV•~‚Ì•û‚ŁA‚±‚¿‚炪‰£‚荞‚Ý‚É‚¢‚Á‚½‚ÆŠ¨ˆá‚¢‚µ‚½‚炵‚¢B‰äX‚Ì‹£‘ˆ‘ŠŽè‚Í“VˆäŽV•~‚È‚ñ‚©‚Å‚Í‚È‚­A”o—DÀ‚¾vBŽ›ŽR‚́u”Þ‚Æ‚Í‹r–{‚âì•i‚ðŒ©‚Ä‚â‚Á‚½‚±‚Æ‚à‚ ‚邵A‹ß‚­‚ÅŒö‰‰‚·‚éi200‚‚µ‚©—£‚ê‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½j‚©‚ç‚Æ‚¢‚Á‚Ä“G‘Έӎ¯‚È‚ñ‚Ä‚Æ‚ñ‚Å‚à‚È‚¢vB
35ÎAuŒš•¨‚Æ‚µ‚ẮwŒ€êx‚͉‰Œ€‚É‚Æ‚Á‚Ă̘S–‚Å‚ ‚év‚Æ‚ÌŽv‘z‚©‚çA“VˆäŽV•~‚͏¬Œ€ê‚ð”ò‚яo‚µA‰‰Œ€‚ÆŒ»ŽÀ‚ð—Z‡‚³‚¹‚é‚ׂ­gŽsŠXŒ€h‚Ö“Ë‚«i‚ށB“VˆäŽV•~‚Ì‘æ12‰ñŒö‰‰wŽsŠXŒ€El—Í”òs‹@ƒ\ƒƒ‚ƒ“x‚͐Vhˆê‘Ñ‚ðŽg‚Á‚ď㉉‚³‚ꂽB“¯”NAƒ}ƒ“ƒKw‚ ‚µ‚½‚̃Wƒ‡[x‚É“oê‚µ‚½—͐ΓO‚Ì‘’Ž®‚ð‘rŽå‚Æ‚µ‚ÄŽ·‚ès‚¤B
1971”Ni36ÎjA‰f‰æw‘‚ðŽÌ‚Ä‚æ’¬‚ɏo‚悤x‚ŏ‰‚ß‚Ä’·•Ò‰f‰æ‚ðŠÄ“B“¯‰f‰æ‚͈ɂ̃Tƒ“ƒŒƒ‚‰f‰æÕ‚ŃOƒ‰ƒ“ƒvƒŠ‚ðŽóÜB37ÎAƒ~ƒ…ƒ“ƒwƒ“EƒIƒŠƒ“ƒsƒbƒN‚ÌŒ|pÕ‚É–ìŠOŒ€u‘–‚ꃁƒƒXv‚ÅŽQ‰ÁB1975”Ni40ÎjA“Œ‹žEˆ¢²ƒP’Jˆê‘тŁA‚È‚ñ‚ƘA‘±30ŽžŠÔi4ŒŽ19“úŒßŒã3Žž‚æ‚è20“úŒßŒã9Žž‚܂Łj‚ɂ킽‚Á‚ÄŽsŠXŒ€wƒmƒbƒNx‚ðã‰‰I‚ ‚Ü‚è‚Ì‹K–Í‚ÉŒxŽ@‚ª‰î“ü‚·‚é‚ȂǁAVŠÔ‚̎Љï–Ê‚ð“ö‚킵‚½B
 
Ž›ŽRCŽi‚ÍŠe•û–ʂō˔\‚ðŠJ‰Ô‚³‚¹‚½Bƒ}ƒ‹ƒ`ƒ^ƒŒƒ“ƒg‚Æ‚ÍŽ›ŽRCŽi‚̂悤‚ȐlŠÔ‚Ì‚±‚Æ‚ðŽw‚·‚Ì‚¾‚낤BŒ¨‘‚«‚́A”olA‰ÌlAŽlA•]˜_‰ÆiuÂt˜_vu‰Æo‚Ì‚·‚·‚߁vu‹£”n•]˜_vjA‰f‰æŠÄ“iu“c‰€‚ÉŽ€‚·vuƒ{ƒNƒT[vu‚³‚ç‚Δ Mv‘¼)AŒ€ì‰ÆA•‘‘䉉o‰ÆA‚ÆŽÀ‚Ƀoƒ‰ƒGƒeƒB‚É•x‚ñ‚Å‚¢‚éB‚µ‚©‚à‚ǂ̃Wƒƒƒ“ƒ‹‚É‚¨‚¢‚Ä‚àí‚É‹Œ¢ŠE‚ð‘Å‚¿”j‚Á‚Ä‘O‰q‚ÌŠø‚ðŒf‚°‚Đ؂荞‚ñ‚¾BM‚¶‚ç‚ê‚È‚¢s“®—Í‚¾BŒ»ó‚ɊÂñ‚¶‚邱‚Æ‚È‚­Aí‚ɐV‚µ‚¢‚à‚Ì‚ð‘nì‚µ‘±‚¯‚éƒGƒlƒ‹ƒM[‚́A”ނ̏ꍇA–½‚ðí‚Á‚Ä“¾‚Ä‚¢‚½‚悤‚É‚àŒ©‚¦‚éBuE‹Æ‚́AŽ›ŽRCŽi‚Å‚·v‚ÆŒ¾‚Á‚½‚悤‚ɁA”ÞŽ©g‚ª‚ЂƂ‚̏W‡Œ|p‚Æ‚µ‚Ä‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚½B
Ž›ŽR‚Í43Î‚ÌŽž‚ɈãŽÒ‚©‚çŠÌd•Ï‚ƍ‚°‚ç‚êˆêƒ–ŒŽ“ü‰@‚·‚éBg‚ ‚Æ5”N‰‰Œ€‚ð‚â‚Á‚½‚çA‚»‚ÌŒã10”N‚Í•¶•M‚ɐê”O‚·‚é‚̂ʼn½‚Æ‚©60‚܂Ő¶‚«‚½‚¢h‚ÆŠè‚Á‚Ä‚¢‚½‚ªAí‚É‘S—Í‚Å‘–‚葱‚¯‚½“÷‘Ì‚Í‚»‚ÌŽv‚¢‚É‘Ï‚¦‚ç‚ꂸAâ•M‚́u•æê‚܂ʼn½ƒ}ƒCƒ‹Hv‚ðŽ·•M‚µ‚½ŒãA47Î‚ʼni–°‚µ‚½BŒ€’c“VˆäŽV•~‚ÍŽ›ŽR‚ÌŽ€‚Æ‹¤‚ɉðŽU‚·‚éB
 
•æ’n‚Í“sS‚©‚ç12–œ8çŒõ”N‚à‰“‚­—£‚ꂽ‚”öŽR‚ÌŽR’†B‚”ö‰w‚©‚ç‚ÌŒð’ÊŽè’i‚̓oƒX‚ª‚È‚­“k•à‚̂݁BŽR‚ð“o‚Á‚Ä•æ‘O‚É’…‚¢‚½Žž‚É‚Í”æ˜J‚̃s[ƒN‚¾‚Á‚½‚ªA‚±‚̏¬ˆ‚ȃfƒUƒCƒ“‚Ì•æ‚ðŒ©‚½uŠÔAƒ‰ƒCƒtƒ|ƒCƒ“ƒg‚ªˆê‹C‚ɉñ•œ‚µ‚½iƒhƒ‰ƒNƒG‚Å‚¢‚¤ƒxƒzƒ}ƒYƒ“‚¾jB‚È‚ñ‚ă†ƒj[ƒN‚ȃfƒUƒCƒ“‚Ì•æÎ‚È‚ñ‚¾‚낤A‚Ä‚Á‚Ø‚ñ‚É–{‚ªŠJ‚¢‚Ä‚ ‚éI‚µ‚΂炭•æ‘O‚É‚¢‚é‚ƁA”Þ‚ÌŽ¸—öŽ‚ðƒm[ƒg‚ɏ‘‚«ŽÊ‚µ‚ÄŽ‚¿•à‚¢‚Ä‚¢‚½10‘ãŒã”¼‚̍ ‚ðŽv‚¢o‚µ‚½B‚»‚̍ ‚Ì–l‚ÍŽ¸—ö‚·‚é“x‚ɔނ̎‚ª—‰ð‚Å‚«‚½‚̂ŁAgh‚¢‚͉̂´ˆêl‚¶‚á‚È‚¢ACŽi‚à‚¾Ih‚ƁA‚»‚̃m[ƒg‚ð‹~‹}” ‚̂悤‚ÉŽæ‚èo‚µ‚ÄŽ©•ª‚ðˆÔ‚ß‚Ä‚¢‚½‚ñ‚¾B‚»‚¤‚µ‚½Ât‚̃n[ƒgƒuƒŒƒCƒNEƒƒ‚ƒŠ[‚ª‘–”n“”‚Ì”@‚­Žv‚¢‹N‚±‚³‚êAŽv‚¢‚ª‚¯‚¸ƒZƒ“ƒ`ƒƒ“ƒ^ƒ‹„—ç‚Æ‚È‚Á‚½B•æ‚ɍ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚éuŽ›ŽRCŽiv‚Í–{l‚ÌŽ©•M‚ŁA•æÎ‚ÍŽ›ŽR‚Æ‚Ù‚Ú“¯‚¶g’·‚Ì175‚ƒ‚‚ɐ݌v‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB
 
‚ä‚­H‚̈é‚Ì•l•Ó‚Ì—§‚•æ‚ɍ¡‚àç‚¯‚é‚â–îŽÔ‚̉ԁ@¦–îŽÔ–îŽÔ‹e@i‹ó‚É‚Í–{j
‚«‚Ý‚ª‰Ì‚¤ƒNƒƒbƒJƒX‚̉̂àV‚µ‚«‰Æ‹ï‚̈ê‚‚ɐ”‚¦‚ñ‚Æ‚·@iŒŒ‚Æ”žj
Â‹ó‚͂킪ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹‚ ‚¨‚Þ‚¯‚ɂ킪‘I‚Ô“úX‚킪ŽÌ‚Ä‚é–²@iŒŒ‚Æ”žj
‰Ì‚ЂƂŠo‚¦‚邽‚тɐ¯‚ЂƂn‚ê‚Ä“”i‚Æ‚àj‚ê‚é‚킪‹ó‚ð‚à‚@iŒŒ‚Æ”žj
‚È‚Ý‚¾‚͐lŠÔ‚̍ì‚éˆê”ԏ¬‚³‚ÈŠC‚Å‚·@il‹›•Pj
ŽžŠÔ‚͂ˁA‚±‚¤‚â‚Á‚āA‘å‚«‚¢ŽžŒv‚É“ü‚ê‚ĉƂ̒Œ‚É‚©‚¯‚Ä‚¨‚­‚Ì‚ªˆê”Ô‚¢‚¢‚ñ‚¾‚æB‚Ý‚ñ‚È‚Å“¯‚¶ŽžŒv‚ðŽ‚Â‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚©‚çA‚µ‚ ‚킹‚È‚ñ‚¾B˜rŽžŒv‚È‚ñ‚©‚É“ü‚ê‚āAŽžŒv‚ðŠO‚ÉŽ‚¿o‚»‚¤‚È‚ñ‚āA‚Æ‚ñ‚Å‚à‚È‚¢l‚¦‚¾@i‘ŸŠíŒðŠ·˜àj



š“¿•x åb‰Ô/Roka Tokutomi 1868”N12ŒŽ8“úi–¾Ž¡Œ³”N10ŒŽ25“új-1927”Niº˜a2”Nj9ŒŽ18“ú
i“Œ‹ž“sA¢“c’J‹æAåb‰ÔPt‰€ 58Îj2000


@@@

•æ‚Ì‹ß‚­‚É‚Í‹Œ‘î‚àŽjÕ‚Æ‚µ‚Ä‘åØ‚É•Û‘¶‚³‚ê‚Ä‚¢‚é

–{–¼“¿•xŒ’ŽŸ˜YB“¿•xåb‰Ô‚Í–l‚ª’m‚éŒÀ‚èA‘“à‚ōłàŽèŒú‚­‘’‚ç‚ê‚Ä‚¢‚él•¨‚¾B‚±‚±‚Å‚¢‚¤gŽèŒú‚­h‚Ƃ͕悪‹‰Ø‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚Í‚È‚¢B‚Þ‚µ‚ë•æÎ‚ÍŠâ‚É‹ß‚¢‘f–p‚È‚à‚Ì‚¾B•æ‚̊‹«‚ª‘f°‚炵‚¢‚Ì‚¾BŸùÎ‚≨ŠO‚Å‚³‚¦“s‰c•æ’n‚⎛•æ’n‚Ì’†‚ő吨‚̈ê”ÊŽs–¯‚ÌŠÔ‚É–°‚Á‚Ä‚¢‚é‚̂ɁA‚È‚ñ‚ƁAåb‰Ô‚͐¢“c’J‹æ‚ª”Þ‚Ì‚½‚ß‚É‘¢‰€‚µ‚½uˆ°‰ÔŒö‰€v‚Ì’†S‚É•v•w‚Å—IX‚Æ–°‚Á‚Ä‚¨‚èA‚³‚ç‚É•æ‚Ì‘¤‚É‚ÍŽ©•MŒ´e‚␶ŠU‚ÌŠˆ“®‹L˜^‚ð“WŽ¦‚µ‚½—§”h‚ÈŽ‘—¿ŠÙ‚ª•¹Ý‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾i‚µ‚©‚à“üê‚Í–³—¿•ƒN[ƒ‰[—˜‚«‚Ü‚­‚èIjBåb‰Ô‚Í‘å‹tŽ–Œ‚ɍۂµ‚čR‹c•¶‚𐭕{‚É‘—‚è‚‚¯‚é‚ȂǁA‘‰ÆŒ —Í‚ÉŒ}‡‚µ‚È‚¢”½œ‚̍ì‰Æ‚¾‚Á‚½B‚¨ãi–ðŠj‚ªåb‰Ô‚ð—â‹ö‚·‚é‚Ç‚±‚ë‚©—çŽ^‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚É‹Á‚¢‚½B

ulŠÔ‚͏‘•¨‚݂̂ł͈«–‚‚ɁA˜J“­‚݂̂ł͏b‚É‚È‚évi“¿•xåb‰Ôj



šò ‹¾‰Ô/Kyouka Izumi 1873”Ni–¾Ž¡6”Nj11ŒŽ4“ú-1939”Niº˜a14”Nj9ŒŽ7“ú
i“Œ‹ž“sA–L“‡‹æAŽGŽiƒ–’J—쉀 65Îj1991•02•08•10




@
@
Œ¾—t‚Ì–‚pŽtBƒ}ƒW‚ō˔\‚𕪂¯‚Ä—~‚µ‚¢ 2010@‹à‘òéš¬‚̐ò‹¾‰Ô‘œi¶‚©‚玺¶Ò¯A‹¾‰ÔA“¿“cHºj

1991”N 2002”N 2008”N 2010”N
•æÎ‚É‚Í–{–¼‚̐ò‹¾‘¾˜Y‚Ì–¼‚ª’¤‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é

Œã‚É‘±‚­’Jèˆê˜Y‚ç’^”ü”h‚̐æ‹ìŽÒB¬à‚à‚Ü‚½Œ¾—t‚É‚æ‚éŒ|“¹‚Æ‚µ‚āAg‹¾‰Ô’²h‚Æ‚¢‚¤“ÆŽ©‚̃ŠƒYƒ€‚ðŽ‚Â—d‰‚È•¶‘Ì‚Æ–L‚©‚ÈŒêœb‚ŁA•¶Šw‚ðŒ|p‚ɂ܂ŏ¸‰Ø‚³‚¹‚½ì‰ÆB‚»‚̍ì•i¢ŠE‚Í“Ç‚ÝŽè‚ð‚½‚¾‚½‚¾œ’›‚Æ‚³‚¹AŒ¾—t‚Ì–œ‰Ø‹¾‚©‚­‚ ‚ç‚ñ‚Æ‚¢‚¤Š´‚¶‚¾B‹¾‰Ô‚Í”öèg—t‚É“²‚ê16Î‚Ō̋½‹à‘ò‚©‚çã‹ž‚µ‚½‚à‚̂́A‚·‚®‚ɉ—E‹C‚ª‚È‚­Aˆê”NŒã‚ɂ悤‚â‚­g—t‚ð–K–₵A‘¶‚Æ‚È‚Á‚Ä3”NŠÔŒºŠÖ”Ô‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½B‘‚¢“à‚É•¶Ë‚ðŒ»‚µ‚½‹¾‰Ô‚́A—d‚µ‚­‚à”ü‚µ‚¢“ÆŽ©‚ÌŒ¶‘z¢ŠE‚ð’z‚«ã‚°A27Î‚Å”­•\‚µ‚½—d‰öŽï–¡‚̉öˆÙ’ku‚–쐹v‚È‚Ç‚©‚çAŽO\˜H‚ðŒ}‚¦‚½ ‚É‚Í–¾Ž¡¬àŠE‚Ì‘æˆêlŽÒ‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚½B‹¾‰Ô‚̐_”镶Šw‚ÍŒ»ŽÀ“¦”ð‚Å‚Í‚È‚­A—˜‰v—Dæ‚Ì‹ß‘ãŽÐ‰ï‚ÉŒ¾—t‚Æ‚¢‚¤Œ|p‚Å’§‚݁A‘½‚­‚̍ì•i’†‚Å’j‚͏X‚­‹ð‚©‚ɁA—‚Í”ü‚µ‚­’m“I‚É•`‚­‚±‚ƂŁA–¾Ž¡‚Ì••Œš“I‚È’j—ŠÖŒW‚ð‹Š’e‚µ‚Ä‚¢‚½BŽ«¢‚́u˜I‘‚âÔ‚Ì‚Ü‚ñ‚Ü‚à‚Ȃ‚©‚µ‚«vB



šŒü“c –MŽq/Kuniko Mukouda 1929.11.28-1981.8.22 i“Œ‹ž“sA•{’†ŽsA‘½–—쉀 51Îj1999•2005

@

1999 2005 X”É‚³‚ñ‚Ì•M
“Œ‹ž¶‚Ü‚êB—Žq‘呲‹ÆŒã‚ɉf‰æŽGŽ‚̕ҏW‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½Œü“c‚́A•›‹Æ‚ŃVƒiƒŠƒI‚ð‘‚«Žn‚߁A30‘ã‚É“ü‚Á‚Ä–{Ši“I‚É‹r–{‰Æ‚Æ‚µ‚Ä•à‚ݏo‚·B
Å‰‚É–¼‘O‚ª”„‚ꂽ‚Ì‚Í1962”Ni33Îj‚©‚ç’S“–‚µ‚½ƒ‰ƒWƒI”Ô‘guX”ɂ̏d–ð“Ç–{v‚Ì‘ä–{B5•ª‚Ì’Z‚¢”Ô‘g‚¾‚ªA7”NŠÔA2448‰ñ‚à‘±‚¢‚½BŽŸ‚ɃeƒŒƒr‚Ì‹r–{‚É‚àË”\‚ð”­Šö‚µAwŽµl‚Ì‘·xwŽžŠÔ‚Å‚·‚æxw‚¾‚¢‚±‚ñ‚̉ԁxwŽ›“àŠÑ‘¾˜Yˆê‰Æx‚È‚ÇŽŸX‚ƃqƒbƒgì‚𐶂ݏo‚µ‚½Bl¶‚Ì“]‹@‚Æ‚È‚Á‚½‚̂́A“ûƒKƒ“‚ð’m‚³‚ꂽ46ÎBŽ€‚Ì‹°•|‚ÆŒü‚«‡‚Á‚½”ޏ—‚́uŒã¢‚ÉŽc‚éì•i‚𐶂ݏo‚µ‚½‚¢v‚ƁAƒVƒiƒŠƒIˆÈŠO‚É‚à¬à‚âƒGƒbƒZƒC‚ðƒnƒCƒy[ƒX‚ŏ‘‚«Žn‚ß‚éB”ޏ—‚Ì—D‚ꂽlŠÔŠÏŽ@—Í‚Í‚³‚ç‚ÉŒ¤‚¬Ÿ‚Ü‚³‚êAw•ƒ‚̘l‚яóxwˆ¢C—…‚Ì‚²‚Æ‚­x‚Æ‚¢‚Á‚½ì•i‚ð’Ê‚µ‚āAŒ»‘ã‚̉Ƒ°‘œ‚ðƒŠƒAƒ‹‚É•`‚«o‚µ‚½B1980”NAw‘z‚¢oƒgƒ‰ƒ“ƒvx‚ÉŽû˜^‚³‚ꂽ’Z•Òu‰Ô‚Ì–¼‘Ovu‚©‚키‚»vuŒ¢¬‰®v‚Å‘æ83‰ñ’¼–؏܂ðŽóÜB•¶ŠwŽÒ‚Æ‚µ‚Ä‚à”F‚ß‚ç‚êA—‚”N‚É‚ÍŒ†ìw‚ E‚¤‚ñx‚ðŠ§s‚µA‚³‚ç‚Ȃ銈–ô‚ªŠú‘Ò‚³‚ꂽ‚»‚Ì–îæ‚ɔߌ€‚ªP‚Á‚½B1981”N8ŒŽ22“úA5“úŠÔ‚ÌŽæÞ—·s‚Å‘ä˜p‚ð–K‚ê‚Ä‚¢‚½Œü“c‚ðæ‚¹‚½‘ä–k”­‚—Ys‚«‘ä˜pE‰““Œq‹óƒ{[ƒCƒ“ƒO737Œ^‹@‚ªA‹@‘Ì• •”‚̃Aƒ‹ƒ~‡‹à‚Ì•…H‚É‚æ‚Á‚ċ󒆕ª‰ð‚µAæ‹qEæˆõ‡‚킹‚Ä110–¼‘Sˆõ‚Ì–½‚ð’D‚Á‚½‚Ì‚¾B–vŒãŠ§s‚Ì‘æ3ƒGƒbƒZƒCWw—ì’·—Þƒqƒg‰È“®•¨}ŠÓx‚Ì’†‚́gƒqƒR[ƒLh‚ÉŽŸ‚Ì‚­‚¾‚肪‚ ‚èA–l‚Í‹¹‚ª‹l‚Ü‚Á‚½--u‚±‚Ì‚Æ‚±‚ëo‚½‚è“ü‚Á‚½‚肪‘½‚­AˆêTŠÔ‚Ɉê“x‚Í”òs‹@‚Ì‚¨¢˜b‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚È‚ª‚çA‚Ü‚¾‹C‚ð‹–‚µ‚Ä‚Í‚¢‚È‚¢BŽU‚ç‚©‚Á‚½•”‰®‚â’Š“li‚Ђ«‚¾‚µj‚Ì’†‚ð•Ð‚¯‚Ä‚©‚çæ‚낤‚©‚ÆŽv‚¤‚Ì‚¾‚ªA–œ‚ªˆê‚Ì‚±‚Æ‚ª‚ ‚Á‚½‚Æ‚«w‚â‚Á‚ς胀ƒV‚ª’m‚点‚½‚ñ‚¾‚ˁx‚È‚Ç‚ÆŒ¾‚í‚ê‚»‚¤‚ŁA‚±‚±‚͉‹N‚ð‚©‚Â‚¢‚Å‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚É‚µ‚Ä‚¨‚±‚¤‚ƁA‚í‚´‚Ɖ˜‚¢‚Ü‚Ü‚Å—·s‚ɏo‚½‚肵‚Ä‚¢‚évB–¼‹r–{‰Æ‚Æ‚µ‚Ä20”NŠÔ‚É1000–{ˆÈã‚̃VƒiƒŠƒI‚ðŽc‚µAŒü“c–MŽq‚Í51Î‚Æ9ƒ–ŒŽ‚Å“Ë‘Rl¶‚ðI‚¦‚½B

–l‚͔ޏ—‚ª‹r–{‚ð‘‚¢‚½wˆ¢C—…‚Ì”@‚­x‚É‚ ‚Á‚½u10”N‚½‚ĂΏ΂¢˜b‚¾‚æv‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚ɁA–{“–‚É‹~‚í‚ꂽB‚±‚ÌŒ¾—t‚Əo‡‚Á‚Ä‚©‚ç‚́A]—ˆ‚È‚ç”ß‚µ‚Ý‚â‹ê‚µ‚Ý‚ÉŽú‚í‚ê‚Ä‚¢‚½Ž–Û‚ɂԂ‚©‚Á‚Ä‚àAŒ¨‚̗͂𔲂¢‚Đl¶‚ðæ‚ɐi‚߂邱‚Æ‚ªo—ˆ‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½B•‚¯‚Ä‚à‚ç‚Á‚½‚¨—ç‚ð•æ‘O‚ʼn½“x‚à‰½“x‚àŒJ‚è•Ô‚µ‚½B

•æ‘O‚É‚Í–{‚ðŠJ‚¢‚½Œ`‚̕掏‚ª‚ ‚èA¶‘¤‚Ɍ̐l‚Ì—ª—ðA‰E‘¤‚É‚Í”o—DEX”É‹v–í‚Ì’Ç“‰‰Ìu‰Ô‚Ђ炫@‚͂ȍ‚é@‰Ô‚±‚Ú‚ê@‚È‚ÙŒO‚év‚ª‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚éB‰Ô‚ªç‚«ŽU‚Á‚½Œã‚àA‚¢‚‚܂łàŒO‚Á‚Ä‚¢‚é--Ž€ŒãŽl”¼¢‹I‚ðŒo‚āA‚Ü‚·‚Ü‚·l‹C‚ª‚‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚­Œü“c–MŽq‚É‚Ó‚³‚킵‚¢‰Ì‚¾‚ÆŽv‚Á‚½B‘½–—쉀‚͍bŽq‰€‹…ê‚ª32ŒÂ‚à“ü‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤L‘å‚È•æ’ni128ƒwƒNƒ^[ƒ‹jB‘Ì’²‚𐮂¦A—쉀Ž––±Š‚Å’n}‚ðŽè‚É“ü‚ê•æŽQ‚µ‚悤B



š‰Í’| –Ùˆ¢–í/Mokuami Kawatake •¶‰»13”N2ŒŽ3“úi1816”N3ŒŽ1“új-–¾Ž¡26”Ni1893”Nj1ŒŽ22“ú
i“Œ‹ž“sA’†–ì‹æAŒ¹’ÊŽ› 76Îj2006


@

‰Ì•‘Šê‹¶Œ¾ìŽÒB–¾Ž¡‚̃VƒFƒCƒNƒXƒsƒAB–{–¼A‹g‘º–FŽO˜YB‘«Œ³‚©‚ç–Ø‚ª¶‚¦‚Ä‚«‚½ˆ×‚ɕ悪‘å‚«‚­ŒX‚¢‚Ä‚¢‚éB



š‚Q‘ã–Ú’|“c o‰_/Izumo Takeda Œ³˜\4”Ni1691”Nj-•ó—ï6”N11ŒŽ4“úi1756”N11ŒŽ25“új
i‘åã•{A“V‰¤Ž›‹æAÂ˜@Ž› 65Îj2009•14




@
Â˜@Ž›‚ÌŽR–å ¶‚©‚ç‚Q”Ô–Ú‚ª’|“co‰_‚Ì•æi2014j



’|“cˆê‘°‚̍‡“¯•æB‚±‚ÌŒã‚둤‚́c ¶‚©‚ç‚Q”Ԗڂ́c u•¶–¾‰@v‚ÅŽn‚Ü‚é‰ú–¼i2009j

ò—Ú—žì‰Æ‚Å’|–{À‚Ì‚Q‘ã–ڍÀŒ³B’ʏ́ue•ûo‰_vB“¯–¼‚Ì•ƒeiŒ³‘co‰_j‚͋ߏ¼–卶‰q–å‚Ì’íŽqB
w›Œ´“`ŽöŽèKŠÓxw‹`Œoç–{÷xw‰¼–¼Žè–{’‰b‘ xw‰ÄÕ˜Q‰ÔŠÓx‚Ȃǐ”X‚ÌŒ†ìò—Ú—ž‚𐢂ɑ—‚Á‚½B





š‚o‚`‚q‚s2‚Ö




œƒAƒCƒEƒGƒI‡/ŠCŠO•Ò‚Ì–ÚŽŸ‚Ö

œƒAƒCƒEƒGƒI‡/“ú–{•Ò‚Ì–ÚŽŸ‚Ö

œƒWƒƒƒ“ƒ‹•ÊŒŸõ‚Ì–ÚŽŸ‚Ö


•æi“újAgravei‰pjAtombei•§jAgrabi“ƁjAtombaiˆÉjAtumbai¼jAsepulturaiƒ|ƒ‹j
•æ’ni“újAcemeteryi‰pjAcimetierei•§jAfriedhofi“ƁjAcimiteroiˆÉjAcementerioi¼jAcemiterioiƒ|j


yÅVƒ‰ƒ“ƒNz DVDƒgƒbƒv100@–{‚̃xƒXƒgƒZƒ‰[100@‰¹ŠyCDƒgƒbƒv100@Šß‹ï‚̃gƒbƒv100/(GAME)








‰Š‚Əî”M‚̃ƒCƒ“ƒy[ƒW‚ÉGOII